Name: フォールド、フリップ、またはデュオ：なぜ電話を折る？ (Fold, Flip, or Duo: why fold a phone?)
Uploaded: 2020-11-05T18:21:05.000Z
Duration: 11 min 14 s

- 電話は、今は折りたたんでいる。

they fold like this and they fold like this,

彼らはこのように折りたためるし、彼らはこのように折りたためる。

そして、彼らはこのように折りたたむ。

そして、彼らはまた、このように折りたたむ。

だから、いろいろな折り方があるんですね。

is talk about all the different kinds of folding phones

は、すべての異なる種類の折り畳み式携帯電話についての話です。

そして、そのメリットとは何なのか。

Because look, folding phones are super expensive.

だって見て、折りたたみ式のスマホは超高いんだもん。

You are not getting one of these for less than 1300 bucks.

その余分なスクリーンケースの事で。

In general, folding phones are more expensive.

一般的には、折りたたみ式のスマホの方が高いです。

普通はもっと壊れやすいんだよ

and they're also usually thicker than a regular phone

そして、彼らはまた、通常の携帯電話よりも厚いです。

Plus on top of all that, every single one of these phones

その上に、これらの携帯電話のすべての単一の1つは

には、独自のソフトウェアの癖があります。

That is all a lot of reasons not to buy a folding phone.

折りたたみ式のスマホを買わない理由はこれだけです。

And honestly, I don't think you should buy a folding phone.

正直、折り畳み式のスマホは買わない方がいいと思います。

しかし、価格が下がる可能性があると仮定して

and the durability hit some bar where it's good enough.

そして耐久性は、それが十分に良いところでいくつかのバーにヒットします。

And that might take a while, but assume all that happens,

そして、それは時間がかかるかもしれませんが、すべてのことが起こると仮定します。

why would you want one of these folded the phones?

なぜ折りたたんだ携帯電話が欲しいんだ？

そして、答えが違うことが判明

これらの携帯電話の一つ一つのために

Well, maybe some of them are actually kind of like tablets.

まあ、実際にはタブレットのようなものもあるのかもしれませんね。

No, we are not going into the what's a computer question.

いや、コンピュータとは何かという質問には入らない。

We're just gonna call these Android devices.

これをAndroid端末と呼べばいいんだよ

I put these Android devices into four basic categories.

これらのAndroid端末を基本的な4つのカテゴリーに分類してみました。

There are flip phones, like the Galaxy Z Flip.

Galaxy Z Flipのようなフリップフォンがあります。

一画面折りたたみ式のスマホがあります。

ギャラクシーフォールドのように

二重画面の折りたたみ式スマホがあります。

マイクロソフトデュオのように

他にもこのLGみたいなのもあるよ

他の人の邪魔をしないようにしましょう。

他はLGが住んでいるところだから

with a second screen accessory case for it.

それのための第二のスクリーンアクセサリーケースと。

And it basically lets you run two apps at once.

そして、基本的には2つのアプリを同時に実行することができます。

つまり、それはちょっとしたことだ。

but the thing is just big and thick, kind of fussy.

でも、それはただ大きくて太いだけで、なんだか気が引ける。

Other is also where LG does other weird things

その他はLGが他の変なことをするところでもある

LGウイングのコンセプトのような

which rotates and shows a second screen behind it.

を回転させ、その後ろにセカンドスクリーンを表示します。

and you deserve to have one of these ideas become a hit.

そして、あなたはこれらのアイデアの一つをヒットさせるのが当然です。

I just hope you keep swinging for the fences.

振り回されていることを願うよ

だから今の勢いは本当にすべて

The flip phone, the single fold folding phone

フリップフォン、一本折れの折りたたみ式電話機

とデュアルスクリーンの折りたたみ式スマホ。

そして、それぞれにメリットとデメリットがあります。

And you know, just saying, "Benefits and drawbacks,"

そして、「メリットとデメリット」と言ったところで

Is really cliche and it's easy to ignore.

本当に陳腐で、無視するのは簡単です。

So I'm gonna try and hit this a little bit harder

ということで、これを少し強めに叩いてみます。

なぜなら、これは本当に重要なことだからです。

And what that really means is they have different purposes.

そして、それが本当に意味することは、彼らは異なる目的を持っているということです。

そして、その目的が何であるかを知る必要があります。

を購入したいと思うかもしれない理由に

この折り畳み式の電話機の一つ。

さて、一つの目的があります。

これら3つの携帯電話に共通していること

They're cool, and they're different, all right?

This is literal glass that folds in half.

これは文字通り、半分に折りたためるガラスです。

I mean, come on, you can't be cynical about this.

これに皮肉を言ってもしょうがないだろ

そして、デュオはとにかく美しい。

見てください、薄っぺらいです。

見てください。驚くべきことです。

ラグジュアリー層はほとんどの場所に存在しています。

すべての主要な消費者製品のカテゴリ。

そして、これらは高級品です。

電話は機能だけではありません。

they're also cultural artifacts, just like any other thing.

文化財でもあるんだよ、他のものと同じように。

There's luxury handbags, and now you've got luxury phones.

高級ハンドバッグもあるし、高級スマホもあるし。

There's this other benefit to these phones

これらの携帯電話の他の利点があります

that they all share that's a little bit hard to quantify.

彼らに共通しているのは 定量化するのが少し難しいということです

You close it, and your phone stuff is shut,

閉じればスマホの中身はシャットアウトされる

それは電話の中で行われています。

あなたはそれを物理的に変化させます。

"私はこれで終わり "と書いてある

という意味にもなるのかもしれません。

字幕リスト動画再生

フォールド、フリップ、またはデュオ：なぜ電話を折る？ (Fold, Flip, or Duo: why fold a phone?)

literally

stuff

weird

assume