Name: XboxシリーズXとSのレビュー (Xbox Series X and S review)
Uploaded: 2020-11-05T18:11:43.000Z
Duration: 12 min 15 s

I've been testing the Xbox Series X for a few weeks now

XboxシリーズXを数週間前からテストしていて

and the smaller Xbox Series S over the past week.

と、この一週間で小さくなったXboxシリーズS。

I played old games, new games and even optimized ones

古いゲーム、新しいゲーム、最適化されたものまでプレイしました。

to get a feel for what the next gen actually means for Xbox.

次世代機が実際にXboxにとって何を意味するのかを知るために。

comes closer to a PC like experience for consoles

コンソールのためのPCのような体験に近づいている

見た目も中身も全てがXboxに似ています。

and a lot faster without being radically new.

抜本的な新しさがなくても、もっと速くなります。

Xbox Oneからのアップグレードなら

ダッシュボードは同じように見えます。

All of your controllers and accessories will work just fine

お手持ちのコントローラーやアクセサリーはすべて問題なく動作します。

and all of your existing games will run just fine,

そして、既存のゲームはすべて正常に動作するようになります。

彼らはもっと良く走るだろうけどね

It's like upgrading a PC to get faster frame rates,

フレームレートを速くするためにPCをアップグレードするようなものです。

better load times or just prettier graphical settings,

ロード時間を改善するか、グラフィカルな設定をよりきれいにするかのどちらかです。

これはPCではないことを除けば

so you don't get any of those Windows update problems

そうすれば、Windowsのアップデートの問題は発生しません。

or driver issues or any of that sort of really bad PC stuff.

とかドライバの問題とか、本当にヤバいPCのネタのようなもの。

The $499 Xbox Series X looks like a miniature PC,

499ドルのXboxシリーズXは、まるでミニチュアPCのようです。

しかし、ここではハードウェアが全てではありません。

is missing out on the truly next gen games

は本当に次の世代のゲームを逃している

that really show off the performance of the console,

据え置き機の性能が如実に表れていますね。

and just the thrill that you get from something brand new,

新しいものを手に入れた時のワクワク感がたまらない

The Xbox Series X is a big and boxy console.

XboxシリーズXは大きくて箱型のコンソールです。

It looks best standing vertically like a smaller PC tower.

小さめのPCタワーのように縦に立っているのが一番良さそうです。

そして、横向きに置いておくと

Up top there's a green color underneath the grill,

上にはグリルの下に緑色があります。

これは実際にはLEDではありません。

It's where the fan sits to push out warm air.

暖かい空気を押し出すために扇風機が座っているところです。

Now I've never heard this fan at all, not even once.

今では一度もこのファンの声を聞いたことがありません。

I felt the air exhausting out of the top,

上から空気が排出されていくのを感じました。

but it's pretty much the same as my Xbox One X,

と言っても俺のXbox One Xと大差ないんだけどね。

never really been an issue and not too hot to touch.

これまでに一度も問題になったことがなく、触っても熱くない。

I think most people are going to have to carefully consider

ほとんどの人が慎重に検討しなければならないと思いますが

how and where they slot this into their existing TV stands,

これをどこでどのように既存のテレビ台に挿入するのか。

because you won't want to enclose this console in

but it's spotty size might make it difficult

ほとんどのテレビ台に収まるように

especially if it's standing up vertically.

My review unit already has plenty of smudges.

私のレビューユニットには、すでにたくさんの汚れがあります。

背面にはイーサネットポートがあります。

two USB ports, a HDMI 2.1 port, the power connector

2つのUSBポート、HDMI 2.1ポート、電源コネクタ

と拡張可能なストレージスロット

to increase the one terabyte of storage that comes built in.

を使用して、内蔵されている1テラバイトのストレージを増やすことができます。

これらの新しいXboxコンソールの両方

also come with an updated Xbox controller.

また、アップデートされたXboxコントローラーが付属しています。

新しい共有ボタンと更新されたDパッド。

You'll still need to use the same AA batteries

やはり同じ単三電池を使う必要があります

or purchase a rechargeable Play and Charge Kit separately

または充電式のプレイ＆チャージキットを別途購入する

There are also one terabyte expandable storage cards

1テラバイトの拡張可能なストレージカードもあります。

を使用して、ストレージ容量を増やすことができます。

これらは219ドルで販売されています。

and you'll need them for games that are enhanced

を強化したゲームには必要です。

You can of course, just store games on cheaper USB storage

もちろん、安いUSBストレージにゲームを保存することができます。

そして、それらをコンソールにコピーします。

あなたがそれらをしたいとき。

You'll even be able to play older Xbox One games from USB

あなたも、USBから古いXbox Oneのゲームをプレイすることができるようになります

as long as developers don't update them with enhancements

開発者が機能強化で更新しない限り

for the Xbox Series X that require the SSD.

If you were hoping for a brand new dashboard

真新しいダッシュボードを期待していたら

then I'm sorry, it's the same one from the Xbox One,

but with some minor tweaks, and new animated backgrounds.

しかし、いくつかのマイナーな調整と、新しいアニメーションの背景を使用しています。

Microsoft has mostly cleaned this dashboard up

マイクロソフトは、このダッシュボードのほとんどをクリーンアップしました。

but I still find the guide a little bit cumbersome

しかし、私はまだガイドが少し面倒くさいと感じています。

時に使用することができます。

The real changes I started to notice for the Xbox Series X

XboxシリーズXのために気付き始めた本当の変化

are with the games that you play on this console,

は、このコンソールでプレイするゲームと一緒です。

ゲームによってはフレームレートが高くなっています。

ロード時間が良くなりました。

just genuinely smoother in gameplay overall.

純粋にゲームプレイが全体的にスムーズになりました。

Warframe loads in around 30 seconds on the Xbox Series X,

XboxシリーズXでは30秒程度でWarframeがロードされます。

これがどれだけの時間がかかるか見てみましょう

を使用して、シリーズXにロードします。

you know, check some emails or run around the block

メールをチェックしたり、ブロックを走り回ったりして

before the Xbox One X had even loaded a game.

Xbox One Xがゲームをロードする前に。

But now, you know, the Xbox Series X it's just,

でも今のXboxシリーズXは......それだけだよ。

何もかもが少しずつ速くなっています。

I've been to play some of the optimized patches

最適化されたパッチをいくつかプレイしてきました

字幕リスト動画再生

XboxシリーズXとSのレビュー (Xbox Series X and S review)

genuinely

situation

experience

resume