People are still stressed about the election,

世間の人たちはまだ選挙にストレスを感じている。

and I think we could all use a break, so right now we'd like to

休みが必要だと思うので今は

show you some uplifting, creative videos,

高揚感のあるクリエイティブなビデオをお見せします。

whether they come from quarantine

隔離されているかどうか

or just stuff from around the country.

または全国のものだけ。

It's time for "What Are You Doing Wednesday?"

水曜日は何をしているの？

♪ -What are you doing next Wednesday? ♪

来週の水曜日は何をするの？

♪ What are you doing next Wednesday? ♪

来週の水曜日は何をするの？

-First up... [ Laughs ]

-まず最初に...[ Laughs ]

This is good. I've never seen a cat relax like this.

これはいいですね。こんなにリラックスしている猫を見たことがありません。

Check this out.

これをチェックしてみてください。

♪♪

♪♪

He's on his back.

仰向けになっている。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Look at that.

あれを見てください。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Yeah, I tell ya.

そうだな

[ Applause ]

[ Applause ]

I've never seen a cat on his back like that, man.

あんなに背中に猫が乗ってるの見たことないぞ。

That looks like me three days into my vacation in Mexico.

メキシコでの休暇の3日前の私に似ている。

[ Laughter ] Actually it looks like me

実は私のように見えます。

20 minutes into my vacation in Mexico.

メキシコでの休暇に20分

Next up, this toucan was hoping to have

次は、このオオハシが期待していたのは

some of its owner's breakfast but ran into some trouble.

その所有者の朝食のいくつかは、しかし、いくつかのトラブルに遭遇しました。

Watch this.

これを見て

-You're actually not allowed to have doughnuts.

-ドーナツを食べてはいけないんだよ

No. [ Laughter ]

No. [ Laughter ]

You're not allowed to have doughnuts.

ドーナツを食べてはいけません。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Alright, so... [ Applause ]

-よし、じゃあ...[ Applause ]

Froot Loops, yes, doughnuts, no? [ Laughter ]

フルートループス、イエス、ドーナツ、ノー？[ Laughter ]

What are the rules?! [ Laughter ]

何がルールだ！[ Laughter ]

Tell me the rules.

ルールを教えてくれ

Next up, Halloween may be over, but this woman

次は、ハロウィンは終わったかもしれませんが、この女性は

seems to like scaring her husband year-round.

年中無休で夫を怖がらせるのが好きなようです。

Watch this.

これを見て

[ Car alarm blaring ] -Aah!

車のアラームが鳴っている。

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Applause ]

[ Applause ]

The husband was like, "Well, someone's horny."

旦那は "まあ、誰かがムラムラしてる "みたいな。

[ Laughter and groaning ]

[ Laughter and groaning ]

What? Car horny!

何？車のムラムラ！

What are the rules?!

ルールってなんだよ！？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

What are the rules?

ルールとは何か？

And finally, this bulldog... [ Laughs ]

そして最後に、このブルドッグは...[ Laughs ]

I just like this.

私はただこれが好きなだけです。

This bulldog just wanted to relax on his hammock.

このブルドッグはハンモックでくつろいでいました。

That doesn't make any sense, but anyways.

意味不明だけど、とにかく。

The bulldog just wanted to relax on a hammock,

ブルドッグはただハンモックでのんびりしたいだけだった。

but luck wasn't on his side.

しかし、運は彼の味方ではありませんでした。

Just check out this guy.

こいつを見てみろ

Come on, buddy. Come on, bud.

さあ、相棒頑張れ相棒

Come on, bud! Whoa! Nope.

さあ、相棒！うわぁ！駄目だ

♪♪

♪♪

There he goes. Oh, no!

彼が行ってしまったああ！

[ Laughter ]

[ Laughter ]

There you go, everybody.

皆さん、どうぞ。

That was "What Are You Doing Wednesdays?"

それは「水曜日は何してるの？」だった。