Name: オーストラリアの小麦農家が豊作を収穫 (Australian wheat farmers harvest a bumper crop)
Uploaded: 2020-11-04T20:15:16.000Z
Duration: 1 min 35 s

golden wheat plains stretch across the horizon in Australia's eastern state Wheat belt farmer Alexander Madden is one of many farmers ecstatic with this year's outstanding crop.

オーストラリア東部の州では、地平線に黄金色の小麦平原が広がっています。 小麦地帯の農家であるアレクサンダー・マデン氏は、今年の傑出した作柄に恍惚としている多くの農家の一人です。

基礎受動態

His farm outside the town of Mori, about seven hours from Sydney, was hit by a devastating three year drought.

シドニーから7時間ほど離れた森の町の郊外にある彼の農場は、3年間の大干ばつに見舞われた。

分詞構句

But now this region is leading in agricultural recovery, heralding Australia's third biggest wheat crop in 30 years, according to government forecasts.

しかし現在、政府の予測によると、この地域は農業の回復をリードしており、オーストラリアでは30年間で3番目に大きな小麦の収穫量を誇っています。

It's pleasing just to know that we're having big crops again.

また大豊作になったと知っただけでも嬉しいですね。

Yeah, money in the bank, pretty much what you're looking at.

ああ、銀行に金が入っている、君が見ているものと同じだ。

If you could get off in time, it just makes everyone very happy in the family.

時間内に降りることができれば、それだけで家族みんながとても幸せになります。

And you're not only our family, just a little farming families around the community.

うちだけじゃなくて、地域のちょっとした農家の家族でもあるんだよね

But for some farmers, it's a race against the clock as they rushed to strip the crop before the rain.

しかし、一部の農家にとっては、雨が降る前に急いで作物を収穫したため、時間との戦いになってしまいました。

Already, several crops have been affected by the wet downgrading their quality.

すでに、いくつかの作物は、濡れた状態での品質低下の影響を受けています。

Australia is forecast to produce 29 million tons across the continent.

オーストラリアは大陸全体で2,900万トンの生産が見込まれている。

As like most economies, Australia has been pushed deep into deficit by the coronavirus pandemic.

多くの経済国と同様に、オーストラリアもコロナウイルスの大流行により赤字に追い込まれています。

 Bringing certainly start to enjoy enjoy life better now, Yeah, whether just go around to a nice place these around, they're kinda have ahead of golf in town and more a and and that money generated by the harvest will flow straight back into rural Australia, bringing a new buzz to the town and new jobs for casual workers. 

確かに今の生活をよりよく楽しむために開始することをもたらす、うん、ちょうどこれらの周りの素敵な場所に行くかどうか、彼らは一種の町でゴルフの前に持っているし、より多くのaと収穫によって生成されたお金は、オーストラリアの農村部にまっすぐに戻って、町に新たな賑わいとカジュアルな労働者のための新しい仕事をもたらすだろう。