Name: 米選挙。結果は、トランプ氏が証拠を提示せずに不正行為を主張しているように電信に行く - BBCニュース (US Election: Result goes to wire as Trump alleges fraud without offering any evidence - BBC News)
Uploaded: 2020-11-04T19:35:33.000Z
Duration: 1 min 53 s

see the US presidential election is hanging in the balance, with the outcome dependent on a handful of battleground states where the results may not be known for days.

米国の大統領選挙は、結果が何日かわからないかもしれない一握りの激戦区の州に左右されていることを見ると、そのバランスの中でぶら下がっている。

上級比較級を表す句型

President Trump has said that as far as he's concerned, he's won the vote, and any attempts to frustrate that victory would be taken to the Supreme Court.

トランプ大統領は、彼が関心を持っている限りでは、彼は票を獲得しており、その勝利を挫折させようとする試みは、すべて最高裁に持ち込まれるだろうと述べています。

様態の副詞

Millions of votes are yet to be counted, and the president cannot credibly claim to have one.

何百万票もの票がまだ集計されておらず、大統領は信憑性があるとは言えません。

The president has defied pre election polls to do better than predicted.

大統領は選挙前の世論調査を無視して、予想以上の結果を出している。

He's projected to win Florida, Ohio and Texas, and it's neck and neck in North Carolina.

彼はフロリダ、オハイオ、テキサスに勝つと予想されていて、ノースカロライナには首をかしげています。

But the biggest prize of the night, California has gone as expected, to Joe Biden.

しかし今夜の最大の賞品 カリフォルニアは予想通り ジョー・バイデンに決定しました

彼はまた、受講コースに入っているようです。

Arizona, previously held by Trump, has been right with the very latest.

以前はトランプ氏が保持していたアリゾナ州は、非常に最新のもので右になりました。

This election remains a nail biter on the results in key swing states are not yet known.

今回の選挙は、主要なスウィング州での結果がまだ判明していないため、釘を刺すような選挙となっています。

But when President Trump spoke at the White House in the early hours, he claimed the race would be his and then said this this is a fraud on the American public.

しかし、トランプ大統領は早朝にホワイトハウスで演説した際、レースは自分のものになると主張した上で、これはアメリカ国民に対する詐欺だと述べました。

This is an embarrassment to our country, the president said.

これはわが国にとって恥ずべきことだと大統領は述べている。

he would take his fight to the Supreme Court.

彼は最高裁まで持っていくだろう。

There is no evidence to support Donald Trump's claim of fraud.

ドナルド・トランプ氏の詐欺の主張を裏付ける証拠は何もない。

Millions of ballots are still being counted as they should.

何百万票もの投票数は、今でも当然のようにカウントされています。

It was Joe Biden who made the first appearance of the night, telling supporters toe, hold their nerve.

それはジョー・バイデンだった 夜の最初に登場したのは 支持者のつま先に伝え、彼らの神経を保持します。

I'm here to tell you tonight we believe we're on track to win this election.

今夜お伝えしたいことがあります... ...我々はこの選挙に勝つために 軌道に乗っていると信じています

Until then, America had watched the night unfold with little drama, the two candidates clocking up state they were expected to win.

それまでは、アメリカは、彼らが勝つと予想されていた状態をクロックアップして2つの候補者は、ほとんどドラマで展開される夜を見ていた。

Democrats had dreamed of blocking President Trump's path to the White House by winning Florida, but his vote there stayed strong.

民主党はフロリダ州に勝利してトランプ大統領のホワイトハウスへの道を阻むことを夢見ていたが、そこでの彼の票は強いままだった。

With millions of postal ballots still to count, this could about to become a protracted and contested slog.

何百万もの郵便投票用紙がまだ集計されていないため、これは長期化する可能性があり、争点になる可能性があります。

ベン右、BBCニュースワシントン。

米選挙。結果は、トランプ氏が証拠を提示せずに不正行為を主張しているように電信に行く - BBCニュース (US Election: Result goes to wire as Trump alleges fraud without offering any evidence   - BBC News)