321?

321?

And how do white women not realize they're backing the wrong horse?

白人女性は自分たちが間違った馬を支持していることに気づかないのか？

These numbers aren't.

この数字は違う

Yeah, well, you gotta make it happen.

ああ、そうだな、それを実現させないとな。

Or you gotta find me some more fucking Hispanics.

それかもっとヒスパニック系を探せよ

Where are my fucking Hispanics?

俺のヒスパニックはどこだ？

I need some more fucking Hispanics, Kurt.

もっとヒスパニック系のクソ野郎が必要だ カート

Mhm.

Mhm.

It's good.

それは良いことです。

Hey, everybody, Listen, I am profoundly disappointed in the comments that I just made.

皆さん、聞いてください、私は今のコメントに深く失望しています。

My words and or actions do not represent who I am as a person and a teachable moment.

私の言葉や行動は、人としての私を表しているわけではなく、教えてくれる瞬間でもありません。

It is a teachable moment.

勉強になる瞬間です。

It's something I think we can all learn from.

これは誰もが見習うべきことだと思います。

And in that way I feel like I have given you a gift.

そうすると、私はあなたに贈り物をしたような気がします。

And from this moment on, I vowed to make this office a color and gender neutral work environment.

そしてこの瞬間から、私はこのオフィスをカラー＆ジェンダーニュートラルな職場環境にしようと誓いました。

That is my Are you gonna get that?

それは私のものです あなたはそれを得るつもりですか？

Bringing up the fucking hook?

フックを持ってくるのか？