Have you ever dreamt of being the person on the top of the hierarchy?

ヒエラルキーの一番上にいる人に夢を見たことはありませんか？

Have you ever thought, how supreme leaders manage to stay in power?

最高指導者がどうやって権力を維持しているのか考えたことがありますか？

Well, my dear friend, you have come to the right place.

親愛なる友人よ ここに来て正解だったわね

you are the hero of this video, as a king or a president, your job isn't just to enjoy

あなたはこのビデオのヒーローです。王様や大統領として、あなたの仕事は楽しむことだけではありません。

that lavish life but also keep your people in control.

贅沢な生活をしながらも、身内の管理もしっかりしています。

If you aren't careful, you will be overthrown and your rival will take your position.

油断していると倒されてしまい、ライバルにポジションを奪われてしまいます。

Whether its a kingdom that you are ruling over or a republic that you are president

あなたが統治している王国であろうと、あなたが大統領である共和国であろうと

of, The following 3 rules apply everywhere.

の、次の3つのルールがどこにでも当てはまります。

1.

1.

fear is the key

恐怖心が肝心

Even if you have the police and the army on your side, it's not easy to keep millions

警察や軍隊を味方につけても、数百万人を維持するのは容易ではない。

of people in control.

コントロールしている人たちの

Any of these people at any point might look at you and say: I can do a better job and

この中の誰もが、いつの時点でもあなたを見て言うかもしれません。私はもっと良い仕事ができるし

that's a potential threat.

それは潜在的な脅威だ

Of course, you can try to manipulate your people but its really difficult to manipulate

もちろん、あなたはあなたの人々を操作しようとすることができますが、その操作は本当に難しいです。

someone who is very rational, someone who thinks twice before taking an action.

非常に合理的な人、行動を起こす前によく考える人。

However, logic's greatest enemy is emotion.

しかし、論理の最大の敵は感情です。

Emotions push people to take action without objectively thinking about them.

感情は、人を客観的に考えずに行動に駆り立てます。

Fear, for instance, it turns on your fight or flight response and you will choose one

恐怖は、例えば、それはあなたの戦闘または飛行反応をオンにして、あなたはどちらかを選択します。

of them without calculating the consequences.

その結果を計算せずに

You will want to choose the easiest path but not necessarily the best.

一番楽な道を選びたくなりますが、必ずしもベストとは限りません。

(You the king) Of course, if you threaten everyone directly, people will just hate you

(王様) もちろん、みんなを直接脅しても、みんなに嫌われるだけですよ。

and you probably won't stay in power for long.

そして、あなたはおそらく長く政権を維持することはできないでしょう。

That's why let someone else be the bad guy, someone out there who is willing to destroy

だからこそ、誰かに悪者になってもらって、外にいる誰かを破壊するために

your people.

あなたの身内のことです。

Create an environment that would keep people afraid of a potential attack.

潜在的な攻撃に怯え続ける環境を作る。

If necessary, create a real attack in the neighborhood (bomb explosion) and then blame

必要に応じて、近隣に実際の攻撃（爆弾爆発）を仕掛けて非難する

it on the bad guys (media will spread the message).

悪者につけ込む（マスコミが広めてくれる

When people are scared, its easier to manipulate them.

人が怯えている時は、人を操るのが簡単です。

Their first priority will be to be safe and not economic prosperity.

彼らの最優先事項は安全であることであり、経済的な繁栄ではない。

But fear alone isn't sustainable in the long, you want a strategy that will help you

しかし、恐怖だけでは長期的には持続できないので、あなたはあなたを助ける戦略を望んでいます。

stay in power for as long as possible.

できるだけ長く政権を維持するために

That's why you need to follow the second rule.

だからこそ、2つ目のルールを守る必要があります。

2. appear like you are doing something

2.何かをしているように見える

If people don't feel like you genuinely care about them, they will find an alternative

あなたが本当に気にかけていると感じなければ、人々は代替案を見つけるでしょう。

for you.

あなたのために

Humans are creatures of emotions, they need to feel like you are sitting on that throne

人間は感情の生き物であり、あなたがその玉座に座っているように感じる必要があります。

not only because you are smarter than the rest but also you care about everyone's

頭がいいだけでなく、みんなのことを気にかけているからこそ

need.

必要としています。

You are solving some serious problems out there.

あなたはそこにある深刻な問題を解決しています。

However, solving real problems that would improve everyone's life isn't easy.

しかし、みんなの生活が良くなるような現実の問題を解決するのは簡単なことではありません。

Improving the economy, creating jobs, upgrading the infrastructure, getting rid of corruption

経済の改善、雇用の創出、インフラの改善、汚職の排除

will take years if not decades.

数十年ではなくても数年はかかるでしょう。

But people aren't willing to wait for so long.

しかし、人々はそんなに長く待つ気はありません。

That's why create shallow problems and then suggestion immediate solution.

だからこそ、浅い問題を作り、即効性のある解決策を提案するのです。

For example, blame the top 1 percent for not paying their share of taxes.

例えば、自分たちの取り分の税金を払っていないことを上位1％のせいにする。

Make it so dramatic that if we just solve this problem, everyone's life will get better.

この問題を解決すれば、みんなの人生が良くなるようなドラマチックなものにしてください。

And then raise the taxes for everyone.

そして、みんなのために増税してください。

You will hit 2 birds with one stone.

一石二鳥です。

Or blame the neighboring country for all the problems and then send troops to invade it.

あるいは、すべての問題を隣国のせいにして、軍隊を派遣して侵略する。

While you are trying to scare your people and appear like you are the hero that they

あなたが人々を怖がらせてヒーローのように見せようとしている間に

need.

必要としています。

Your country will be filled with economic and social problems.

あなたの国は、経済的・社会的な問題でいっぱいになるでしょう。

A financial crisis might be on a horizon.

金融危機が迫っているかもしれません。

That's why you need the rule 3

だからこそ、ルール3

3.

3.

keep the attention away

目を離す

If you can't solve the financial crisis right now, let people be busy with something else

今すぐに金融危機を解決できないなら、他のことで忙しくさせてあげましょう。

otherwise they will be discussing your failures.

そうでなければ、彼らはあなたの失敗を議論することになるでしょう。

That could bring together a group of people who oppose your actions and protest which

それはあなたの行動に反対する人々のグループをまとめることができます。

is a potential threat.

は潜在的な脅威です。

That's why keep their attention away, by creating a lot of noise around meaningless issues.

だからこそ、無意味な問題で大騒ぎすることで、彼らの注意を遠ざけているのです。

Havent you realized that 90% of what you see on tv is pure garbage that is intended to

テレビで見るものの９０％は純粋なゴミであることに気づいていないのか？

distract your from the real problems that your country has.

あなたの国が抱える現実の問題から目をそらしてください。

These 3 rules of propaganda have been used by kings, generals, and leaders throughout

これらの3つのプロパガンダのルールは、王、将軍、指導者によって使用されてきました。

history.

歴史の中で

Your mind might be filled with lots of different ideas that could built a real utopia but without

あなたの頭の中には、本当のユートピアを構築するための様々なアイデアがたくさん詰まっているかもしれません。

the control of the public, you might not even stand a chance to start.

国民の統制が取れていれば、始めるチャンスすらないかもしれません。

You might feel smart that you can distinguish fake news, but the point of the propaganda

フェイクニュースを見分けられるとスマートに感じるかもしれないが、プロパガンダのポイントは

isn't to always spread lies but rather direct your attention to other meaningless issues.

とは、常に嘘を撒き散らすのではなく、他の無意味な問題に注意を向けることではないでしょうか。

Its job is to make you forget about certain things at the moment.

その仕事は、ある特定のことを瞬間的に忘れさせることです。

So as long as its playing somewhere around you, you might have been manipulated without

だから、あなたの周りのどこかで遊んでいる限り、あなたはしなくても操作されている可能性があります。

realizing that.

それを実感しています。

Make sure you give this video a thumbs up if you have enjoyed, and if you never want

あなたが楽しんでいる場合は、このビデオを親指を立てていることを確認してください、あなたがしたいことはありません場合

to miss another video, then hit that bell button.

をクリックして、別のビデオを見逃した後、そのベルボタンを押してください。

We work hard to make videos that are both interesting and helpful, so thank you for

私たちは、両方の面白いと役に立つ動画を作るために努力していますので、ありがとうございます。

watching, and until next time.

見ていて、次の機会まで。