K's crown jewels, the National Theater.

Kの冠婚葬祭、国立劇場。

But if you're hearing impaired, all of that may mean nothing to you.

しかし、あなたが聴覚障害者であるならば、それはすべてあなたには何の意味もないかもしれません。

But you guys were trying to change that.

でもお前らはそれを変えようとしていた

Over the last two years, we've been developing a new system, which is called smart captioned glasses.

ここ2年でスマートキャプションメガネと呼ばれる新しいシステムを開発しました。

I just wanna put them on because I've tried virtual reality augmented mixed reality headsets, and they're usually pretty heavy.

バーチャルリアリティ拡張混合現実ヘッドセットを試したことがあるから付けてみたいんだけど、普通に重いんだよね。

These low are fairly light.

これらのローはかなり軽いです。

I suppose the only difficulty I might feel is the fact that you've got the foreground and the background, and they're quite far from each other.

前景と背景がかなり離れているのが唯一の難点かもしれませんね。

So I kind of have to look down and look up at the subtitles.

だから、なんとなく下を向いて字幕を見上げないといけないんですよね。

If you tap the keypad, you can change the way it's displayed.

キーパッドをタップすると、表示の仕方を変えることができます。

You can alter the size you can, also positioning on the screen on A lot of people love to have it huge in pink over the face of the performance, so that they can lip read at the same time Aziz reading captions.

あなたは、あなたができるサイズを変更することができます、また、上の画面上の配置 多くの人々は、彼らはリップがキャプションを読んで同時にアジズで読むことができるように、パフォーマンスの顔の上にピンク色で巨大なそれを持っているのが大好きです。

This is essentially augmented reality.

これは基本的には拡張現実です。

You're putting something digital or virtual on top of what you're actually seeing somewhat similar to Pokemon go.

実際に見ているものの上にデジタルやバーチャルなものを乗せているのは、ポケモンGOに多少似ていますね。

Will these be available for all the performances moving forward, it will be on every single night.

これらは、今後のすべてのパフォーマンスのために利用できるようになります、それは毎晩になります。

Just how accurate is this technology that's following the text we program in the script as it was performed on the press note on Worst, You called me pretentious on the accuracy based on that is between 93 96%.

どのように正確なこの技術は、我々はそれが最悪のプレスノートで実行されたようにスクリプトにプログラムされたテキストに従っているだけで、あなたは私を気取っていると呼ばれる93 96％の間であることに基づいて精度をベースにしています。

If a performer jumps a few lines, the system will react.

演者が数行ジャンプするとシステムが反応します。

It'll take a second or two, but the system will react, and it will recognize where it is.

1秒か2秒で反応して、どこにあるか認識してくれる。

There's that iconic picture of people in a movie theater with three D glasses that black and white photo we've all seen.

映画館にいる人たちが3つのDメガネをかけている象徴的な写真がありますね、あの白黒の写真は誰もが見たことがあるでしょう。

So do you envision a future where you'll see lots of people with this technology, whether they're hearing impaired or just wanting Thio, hear or read something in a second language?

聴覚障害者であっても、ティオが欲しい、第二言語で何かを聞きたい、読みたいという人であっても、この技術を持った人たちがたくさん出てくるような未来を想像していますか？

I think that's that's the next phase of what we're doing.

それが次のフェーズではないかと思います。

We're really, really keen on introducing many foreign languages as we can to bring audiences into the theater so they can have the same experience as everyone else.

観客の皆さんが他の人と同じ経験をできるように、できるだけ多くの外国語を導入したいと思っています。

There's bean overwhelming positive response, really for death.

豆が圧倒的にポジティブな反応がありますね、本当に死に対して。

Theatergoers who would love to be able thio come into the theater anytime they wanted.

いつでも好きな時に劇場に入れるようにしたいと思っている方。

That it's going to the feast that was Captain Umit.

ウミット大尉がいたご馳走に行くことになった。

But with gas is it's much more enjoyable.

でも、ガスの方がずっと楽しいです。

Follow the movement of there on the site on the Phyllis Small, inclusive.

フィリス・スモール、包括的なサイトでそこの動きを追う。

I do that freedom be ableto we departed and get the actors space.

私たちが出発し、俳優たちのスペースを得ることができるように、その自由をしています。

Big improvement.

大幅に改善されました。

Um, I've never found out able to do that until I was planting.

えーと、私は植えているときまで、それができることを発見したことがありませんでした。

Why?

なぜ？

It's really fundamental that an organization like the National Theater and it's really privileged position, um, does this kind of work for the sex mhm.

国立劇場のような組織が、そしてそれが本当に特権的な立場であるということは、本当に根本的なことで、うーん、このようなことをするのは、セックスhmのための仕事なのです。