字幕表 動画を再生する
it's Election Day and the tuning out the news decision desk has been working tirelessly to get that just right screen grab of the Fivethirtyeight website.
今日は選挙の日で、ニュースの決定デスクは、Fivethirtyeightのウェブサイトのちょうど良いスクリーングラブを取得するために疲れを知らずに働いています。
Biden wins in 89 out of 100 scenarios.
バイデンは100シナリオ中89シナリオで勝利。
And given that we live in a time, where are Koven?
そして、私たちが生きている時代を考えると、コーベンはどこにいるのでしょうか?
Infected?
感染した?
President demanded to be driven around the block so he could smash his face up against the glass like a happy dog.
大統領は、幸せな犬のようにガラスに顔をぶつけられるように、ブロックの周りに追い立てられることを要求した。
There's no reason to assume the weirdest scenarios could come to pass.
奇妙なシナリオが実現する可能性があると仮定する理由はない。
Oh, for sure.
ああ、確かに。
Now most pollsters are predicting about in victory or their own career shift in the door to door toothpaste salesman.
今、ほとんどの世論調査では、勝利やドアの歯磨き粉のセールスマンへのドアに自分のキャリアのシフトで約予測しています。
But conservative Washington Post columnist writes former Vice President Joe Biden will win comfortably unless we experienced the greatest polling failure in modern history.
しかし、保守的なワシントン・ポストのコラムニストは、ジョー・バイデン前副大統領が楽勝するだろうと書いていますが、現代史の中で最大の世論調査の失敗を経験しない限り、ジョー・バイデンは楽勝でしょう。
Dana is the greatest polling failure in modern history, that hard to imagine in a country that's turning out to be the greatest failure of democracy in centuries.
ダナは近代史上最大の世論調査の失敗だな、民主主義の最大の失敗と化している国では想像しがたいが
Well, Kylie, I'm married to a pollster, so I have great respect for this profession.
カイリー、私は世論調査員と結婚しているので、この職業をとても尊敬しています。
They kind of got a bad rap the last time around.
前回の評判が悪かったからな
They actually the polling did have Hillary Clinton ahead by 4% points.
彼らは実際に世論調査ではヒラリー・クリントンが4%ポイントで先行していました。
She won the popular vote by 2% points.
彼女は人気投票で2%ポイント差で勝利した。
And I think they've learned from the mistakes at the statewide level last time eso that they're taking more into account the the white, non college educated men who they kind of missed the first time.
前回の州レベルでの失敗から学んだように、最初は見逃していた白人や大学教育を受けていない男性のことも考慮するようになっているようです。
Yeah, I'm sure they got the kinks out of their models just in time for this, you know, Insane pandemic election, Dr.
ええ、彼らはモデルのねじれを解消したんでしょうね、この非常識なパンデミック選挙に間に合うようにね、博士。
Bloom, Dana, As you discussed the last polling failure was all the way back in 2016 a.
ブルーム、ダナ、あなたが議論したように、最後の世論調査の失敗は、すべての方法で2016年に戻っていました a.
D.
D.
But as the saying goes, history never repeats itself.
しかし、諺にもあるように、歴史は決して繰り返さない。
So I think we should be fine.
だから大丈夫だと思います。
Junior, you're on this ground over there.
ジュニア、お前はあそこの地面にいるんだ。
What's the vibe down there at the Trump Rally?
トランプ集会の雰囲気は?
There's a real feeling of unity among Trump supporters departing this rally as they all try to simultaneously fit their hands into one old ladies pair of mittens while waiting for Busses to come.
この集会を出発するトランプ支持者の間では、バスが来るのを待つ間、全員が一斉に老婦人のミトンに手を合わせようとしているような一体感があります。
And Eleanor my queen, what is the word from the Joe Biden rally?
エレノア... 女王様 ジョー・バイデンの集会の言葉は?
Well, the word in a word is honk.
まあ、言葉の中の言葉はホンマにホンマにホンマにホンマにホンマにホンマにホンマにホンマにホンマに。
Yes, Biden supporters have rolled into what's functionally a drive in movie about an old man trying to save us all.
バイデンの支持者は、機能的にはドライブイン映画の中に転がり込んできた私たちを救おうとしている老人についての映画です。
I'm just like in Hollywood, the stars, 80% plastic surgery.
ハリウッドのスターと同じで8割が整形だからな
Oh, movies now moving on it today.
ああ、映画は今、今日それに移動します。
President Trump made a stirring closing argument for re election by telling the concern masses what he thinks of people on the TV.
トランプ大統領は、テレビで人々のことをどう思っているのかという懸念の声を大衆に伝え、再選に向けて一石を投じた。
I like some of the things on Fox.
フォックスでのことは好きなんだけどね
Certainly, Sean and Laura Tucker has been great lately.
確かに、最近のショーンとローラ・タッカーは最高ですね。
I find Harris to be great Harris Faulkner to be really good for the great Lou Dobbs.
ハリス・フォークナーは偉大なルー・ドブスのために本当に良いハリスであることがわかります。
He's been fantastic.
彼は素晴らしい
Janine, how do you like Janine?
ジャニーン、ジャニーンをどう思う?
Jesse has been great.
ジェシーは素晴らしい。
Heads South has been great.
ヘッズサウスは素晴らしい。
Thanks, guys.
ありがとう、みんな。
A junior honestly smart play here.
ジュニアの素直にスマートなプレーがここにある。
Voters are asking themselves today.
有権者は今日も自問自答しています。
Is this a guy I can have a beer with while he spends hours yammering about Janine Pirro for sure.
ジャニーン・ピルロの話をしている間にビールを飲める男か?
Now, Dana, do we think undecided voters they're going to be swayed by Trump's Pete Hegseth has been great message.
さて、ダナさん、未決定の有権者はトランプ氏のピート・ヘグセス氏のメッセージに 揺さぶられると思いますか?
Well, I think it's pretty safe to say that President Trump has locked down the Fox News vote.
まあ、トランプ大統領がフォックスニュースの票を封じ込めたと言ってもいいと思います。
The rial issue, though, is ah, 100 million people have voted already on the forecast there now for 160 million, uh, to have voted by the time the whole thing is over.
リアルの問題ですが、1億人が既に投票していて、1億6千万人が投票していて、全てが終わる頃には
So he's got to expand that Fox News, based somewhat beyond the four million that he's got now.
だから、彼はそのフォックスニュースを拡大しなければならない、彼が今持っている400万を幾分超えていることに基づいて。
Yes, absolutely.
そうですね、絶対に。
He does have to lock down Fox business crowd as well, I got to say Trump's performance today was reminiscent of Al Gore's closing message in 2000, when he praised NBC's must see TV lineup.
彼はフォックスビジネスの群衆をロックダウンする必要がありますが、私は今日のトランプのパフォーマンスは、彼がNBCの必見のテレビのラインナップを賞賛した2000年のアル・ゴアのエンディングメッセージを彷彿とさせると言わなければなりませんでした。
He's right to focus on this.
彼はこれに集中するのが正しい
You know, he's generously telling his covert infected voters what to watch on their hospital TVs as the howling wolves of death life with their doors.
密かに感染した有権者に病院のテレビで何を見るべきかを惜しげもなく伝えている死の狼がドアを開けて生きている姿を
Now the president commented on the Supreme Court's decision allowing Pennsylvania ballots received up to three days after the election to still be counted, lamenting the courts talking attachment to its last few shreds.
今、大統領は最高裁の決定にコメントしました ペンシルバニアの投票用紙は、選挙後3日以内に受信しても、まだカウントされるように、裁判所がその最後のいくつかの細切れに愛着を話していることを嘆いています。
Legitimacy.
正統性。
Get your ballots in and have them in long before the third and have them counted before the third and and having election where we can say to the world that we know who won and we know who lost what a.
あなたの投票用紙を手に入れて、第3回のずっと前にそれらを持っていて、第3回の前にそれらを数えてもらって、私たちは誰が勝ったかを知っていると世界に言うことができる選挙を持っていて、私たちは誰が何を失ったかを知っていることを知っています。
Our Supreme Court.
我らが最高裁。
I'm just I'm just so tired of some of these horrible political decisions that are being made.
酷い政治判断をしているところがあってうんざりしています
Now Trump is going to be really embarrassed in front of his dictator friends if he lets the Democratic process run its course.
今のトランプは、民主党のプロセスに任せておけば、独裁者の友人たちの前で本当に恥ずかしい思いをすることになるだろう。
Well, look, I think President Trump can see the same polls that the rest of us air seeing.
まあ、見てください、トランプ大統領は、他の人が見ている空気と同じような世論調査を見ることができると思います。
He's sort of paved the way to accept that he's not actually going to win the vote, but to move on to the next challenge.
彼は、実際には当選するのではなく、次の挑戦に移ることを受け入れるための道を切り開いたようなものだ。
Today we saw them building an Impenetrable fence around the White House that that people could not scale.
今日はホワイトハウスの周りに 不浸透性のフェンスを作っているのを見ました それは人々がスケールできないものでした
We've seen him saying that he intends Thio proclaim victory tomorrow evening.
明日の夜にはティオが勝利を宣言すると言っているのを見た。
Even the votes will not have been counted by them.
その票さえも、彼らにはカウントされていないだろう。
He's already talking about bringing more lawsuits.
彼はすでにもっと訴訟を起こすと話しています。
Believe me, I'd be happy to talk about Fences for a long, as humanly possible.
信じてください、人間的に可能な限り長くフェンスの話をしたいと思っています。
But let's talk about the facts here.
でも、ここでは事実についてお話しましょう。
This election has to end on election night, when Trump is winning.
この選挙はトランプが勝っている選挙の夜に終わらせなければならない。
Unless he isn't, in which case we must count every single vote.
彼がそうでなければ、その場合は一票一票を数えなければならない。
You can't pin me down.
あなたは私を固定することはできません。
I'm a slippery little piggy, you know.
俺はスレタイが悪いんだよ。
Given Trump's previous career, his impatience does make sense.
トランプ氏のこれまでのキャリアを考えると、彼の焦りは理にかなっている。
I remember history waiting with bated breath to find out if meatloaf would make the next round of The Apprentice, or we could just eyeball it.
私はミートローフが見習いの次のラウンドを作るかどうかを見つけるために固唾をのんで待っている歴史を覚えている、または我々はちょうどそれを目玉にすることができます。
I don't know.
知る由もありません。
We could just eyeball it and figure out who's gonna leave the country just by eyeballing you could all just on election night.
選挙の夜に目測で誰が出国するか分かるようにしておけばいいんだよ
Just eyeball it.
目視してみてください。
Easy to say for someone with young eyeballs, old eyeballs, we love them.
若い目玉、古い目玉を持っている人に言うのは簡単ですが、私たちは彼らを愛しています。
Reminder.
リマインダー
If you were at home listening to us, talk about eyeballs, you might want to think about going and voting.
家で目玉の話を聞いていたら、行って投票することを考えた方がいいかもしれません。
Vice President Joe Biden campaign in Pennsylvania and Ohio, where he delivered the closing argument of lying to the American people about what kind of country this is.
ジョー・バイデン副大統領は、ペンシルベニア州とオハイオ州で選挙運動を行い、この国はどんな国なのか、アメリカ国民に嘘をつく最終論を展開しました。
Everybody knows who Donald Trump is.
ドナルド・トランプの正体は誰もが知っている。
Let's keep showing them who we are.
自分が何者であるかを見せ続けよう。
We choose hope over fear.
恐怖よりも希望を選ぶ。
We choose unity over division.
私たちは分裂よりも団結を選びます。
We choose science over fiction.
フィクションよりも科学を選ぶ。
And, yes, we choose truth over lives.
そして、そう、私たちは命よりも真実を選びます。
Someone Biden's age normally won't hear that kind of honking unless they're shuffling through the middle of a crosswalk.
バイデンくらいの年齢なら 横断歩道の真ん中で 鳴らさない限り聞こえないだろう
If this election hinges on honking, Biden's looking looking pretty good.
選挙がホンコンにかかってるなら バイデンはかなり良さそうだな
Dana Is it a tough argument to claim that the country that believes it's politicians harvest the blood of Children for pleasure, chooses truth over lies?
ダナ 政治家が喜びのために子供たちの血を収穫すると信じている国が、嘘よりも真実を選ぶと主張するのは厳しい議論でしょうか?
Well, we'll find out that President Trump has, according to my colleagues at The Washington Post, told Cem 23,000 untruth so far.
さて、ワシントン・ポストの同僚によると、トランプ大統領がこれまでにセムに2万3000の真実を語ったことがわかります。
Look you.
あなたを見て
Why, by making that argument to appeal to his base, who can't stand the president, you know, gin up, turn out there a little bit.
なぜ、その議論をすることで、彼のベースにアピールすることで、大統領に耐えられない人は、あなたが知っている、ジン、そこに少しを向けることができます。
But the average voter is not really thinking about.
しかし、一般の有権者は本気で考えていない。
Does President Trump tell the truth?
トランプ大統領は真実を語っているのか?
They're thinking about three economy, and they're thinking about covert Danic.
3つの経済を考えていて、隠密ダニックを考えているようです。
I asked you at the Washington Post there, when those fact checkers air counting up Trump's lies at any point when he got to maybe 10 15,000.
ワシントン・ポストに聞いたんだが、いつの時点でトランプの嘘をカウントアップしているのか、事実確認者が空気中にいたとき、彼はたぶん10〜15,000になった。
Do you think, Hey, this is just a huge waste of time money?
おい、これは時間とお金の無駄遣いだぞ、と思いますか?
It's a It's a fine question, and I think it's also fair to say if he repeats the same untruth over and over again, Uh, do they count that as another untruth or at some point, he did so often that it becomes true?
それはいい質問だし、彼が何度も何度も同じ不真実を繰り返しているならば、それは別の不真実としてカウントされるのか、それともある時点で、彼はそれが真実になるほど頻繁にやっていたのか、と言うのも公平だと思います。
I'm not sure this is a good closing argument for Biden.
バイデンの締めくくりとしてはどうかと思いますが
Four years ago, our politicians tried to tell us that Donald Trump's hate wasn't who we are, and Americans said, Oh, yes, it is.
4年前、私たちの政治家たちはドナルド・トランプの憎しみは私たちが誰であるかではないと言おうとしましたが、アメリカ人は、ああ、そうだ、そうだと言いました。
Well, look, Joe Biden is going to shut down the country.
ジョー・バイデンが国を潰そうとしている
No Thanksgiving, no Christmas, no trump rallies, no flaming scrotum contests.
感謝祭もクリスマスもない トランプ集会もない 燃えるような陰嚢コンテストもない
Why did we fight in World War two?
なぜ第二次世界大戦で戦ったのか?
If we can't gather and set our taints on fire, it is so nice to step outside my bubble and hear these perspectives.
私たちが集まって、自分たちの汚点に火をつけることができないなら、自分のバブルの外に出て、こういった視点を聞くのはとても素敵なことだと思います。