I thought you were very funny.

とても面白いと思った。

You did a great job, E.

よくやってくれましたね、Eさん。

Want to ask you something?

何か聞きたいことがあるのか？

I found out I find hard to believe.

信じられないことが分かった

The producers of the Oscars are so controlling their They don't like surprises.

アカデミー賞のプロデューサーは、サプライズを好まないので、彼らをコントロールしています。

They didn't know that you were gonna come out as Ali G.

アリＧとして出てくるとは知らなかったんだな

Is that right?

そうなんですか？

That is correct.

その通りです。

That is correct.

その通りです。

They brought me in there and they said, Listen, what do you What do you planning?

彼らは私をそこに連れてきて、彼らは言った、聞いて、あなたは何を計画しているのですか？

Because you've done things to them in the past, which we'll talk about.

過去にあなたが彼らにしたことがあるから、それについて話しましょう。

But you have kind of prank the Oscars in the past and they thought we don't want any nonsense.

でも、過去にアカデミー賞のイタズラをしたことがあるでしょうし、彼らは私たちがナンセンスなものはいらないと思っていました。

Yes.

そうですね。

So they sat me down and sat me down on the producer.

だから、プロデューサーさんに座って座ってくれたんです。

They said, What are you planning?

何を企んでいるんだ？

I said absolutely nothing on.

私は何も言ってない

They said, All right, we want you to introduce a clip to the movie room on Go this speech.

彼らは言った、よし、このスピーチを囲碁の映画館でクリップを紹介して欲しいと。

It was basically, you know, in a world far away where people have complete freedom down to a tiny room where a mother and they said you happy to read that I said perfect, Great.

それは基本的には、あなたが知っている、遠く離れた世界では、人々が小さな部屋にダウンして完全に自由を持っているところ、母親と彼らはあなたが私が完璧な、素晴らしいと言ったことを読んで幸せだと述べた。

But secretly, I knew I was gonna do Ali G.

でも、密かにアリGをやると思っていた。

But my thing was, I knew that they would be trying to see without smuggle anything in.

しかし、私のことは、彼らは何も密輸せずに見ようとしているだろうと思っていました。

So my wife very kindly smuggled the beard in her underwear.

それで妻は親切にも下着の中にヒゲを忍ばせていました。

Eyes that true?

目は本当か？

That is actually true.

それは実際にそうなんです。

That's a true story.

それは本当の話です。

That's true.

それはそうですね。

Yes.

そうですね。

Yeah, that's a good wife.

うん、いい奥さんだね。

Well, that is a real life.

まあ、それが現実の生活なんですけどね。

Okay, so you she has hurt.

彼女は傷ついたんだな

The beer has to bid, just in case anyone checks down there.

ビールは入札しないといけない 誰かがそこをチェックした時のために

There's an excuse toe.

言い訳のつま先があります。

Have some a bit of bush there on.

そこに少し茂みがある

I've got the cap, the allergy cap, the We put the glasses in another bag, probably on then, essentially 30 minutes before the I had to go on.

私は、アレルギーキャップを持っています。 眼鏡を別の袋に入れて、おそらくその時に、実質的には30分前に、私は出かける必要がありました。

We went into this bathroom right on the side of the stage, and she put the bed on me because she went into the bathroom with you.

ステージのすぐ脇のトイレに入ったんだけど、一緒にトイレに入ったから彼女がベッドを置いてくれたんだ。

And she did your makeup for Allie G secretly.

そして彼女はこっそりアリーGのためにメイクをしてくれました。

Yes.

そうですね。

And so then when you walk out at that moment, the producers, the director, everybody, they just Oh, God, he did it.

その瞬間に外に出るとプロデューサーも監督もみんなが「あぁ、彼がやったんだ」と思ったんです。

He did it to us.

彼は私たちにそれをしました。

Yes.

そうですね。

With the good thing is, Hollywood is one of the places where you can disappear into a toilet for half an hour.

いいことずくめで、ハリウッドは30分トイレに消えてもいい場所の一つです。

There.

そこだ

Anyone questions?

どなたか質問はありませんか？

I thought they thought they could be two or three things that me and my wife we're doing.

俺と嫁がやってることが2つ3つになると思われたんじゃないのか？

Neither of them involved going to the actual toilet.

どちらも実際にトイレに行くことには関係ありませんでした。

Exactly.

その通り

There's a there's a story.

あるあるネタがあります。

I don't know if it's true.

本当かどうかは知らないけど。

But you famously, you went to the Oscars dressed as the dictator and you were carrying, I believe the ashes of off the late Kim Jong Il.

有名なことに独裁者の格好をしてアカデミー賞に行った亡き金正日の遺灰を持ってね

Yes, on.

そうだな

They didn't want you.

彼らはあなたを必要としていませんでした。

You actually you spilled the ashes all over Ryan Seacrest.

ライアン・シークレストに灰を撒き散らしたのね

E Here's such an asshole.

Eここでこんなアホが。

E love it.

Eはそれを愛しています。

So anyway, they knew that you might try something.

だから、とにかく、あなたが何かを試すかもしれないことを知っていた。

How did you get away with that?

どうやって逃げたんだ？

Well, they called up my agent and they said, If Sasha comes within a mile off the Oscars, we have 250 agents, right?

俺のエージェントに電話してきたんだが、もしサーシャがオスカー圏内に来たら、250人のエージェントがいるんだよな？

You know, police officers and he will be arrested.

警察官も逮捕されるだろうし

Andi, I thought that to Libya.

アンディ、リビアまでかと思った。

Unfair because I was in this movie called Hugo Scorsese and it was nominated for a bunch of Academy Awards because they said, I want you there at the Oscars.

私はヒューゴ・スコセッシという映画に出ていて、アカデミー賞に何度もノミネートされていたので、不公平です。

You have every right to be exactly as a legitimate actor.

正統派俳優としての権利はあるんだよ

Exactly.

その通り

So there was a bit of tune for eventually they said All right, Sasha income.

だから、最終的に彼らはすべての権利、サーシャの収入を言ったために少しの曲がありました。

But you know any funny business and there is a problem.

しかし、どんなおかしな商売でも知っていて、問題がある。

So I get to the first checkpoint.

それで最初のチェックポイントにたどり着く。

I've got a limousine and I have two women dressed up his virgin guards whose Gadhafi have these Virgin guards on.

私はリムジンを持っていて、二人の女性が着飾っています。ガダフィーがバージンガードをつけている。

We have Kim Jong Il's ashes in this urn, which I have to put flowers on the top, so it looks like it's a peace offering academy.

この骨壷に金正日総書記の遺灰を入れているのですが、上に花を添えなければならないので、平和の供養所のように見えます。

Anyway, we get to the first FBI checkpoint and they have a clipboard, and I look on the clipboard and there's a picture of me with the beer thing.

とにかく最初のFBI検問所に着いてクリップボードを持っててクリップボードを見たらビールを飲んでる私の写真があったの

Don't let this man in on The guy says, You know, I'm gonna have to check the car and I go Why?

この男には、車の点検をしてから行くと言っているのに、なんで？

And it goes because we believe you're carrying in firearms into the Oscars.

アカデミー賞に銃器を持ち込んでいると 信じているからだ

I thought, All right, have any guns by am bringing in the ashes of a late dead dictator?

死んだ独裁者の灰を持ってきて 銃を持っているかと思ったんだ

So I thought, How do I stop them from actually finding the urn?

どうやって骨壷を見つけさせないようにすればいいのかと考えました。

So I said, Alright, fine.

だから私は言ったんだ、わかった、いいだろう。

Check everything and really best sort of check me fully, and also you'd better check the women on.

すべてをチェックして、本当に最高の並べ替えは完全に私をチェックして、また、あなたは女性をチェックした方が良いと思います。

The guy popped his head and saw these two women got completely embarrassed and said, You know what?

男は首をかしげて、二人の女性が完全に恥ずかしそうにしているのを見て、こう言った。

Go in.

入って

And then once I got in there, they said, Listen, you try anything, and we're arresting you.

中に入ったら言われたんだ 何でもやってみろ 逮捕するぞってね

And they were putting seven bodyguards around you.

7人のボディーガードを配置していた

Now, the problem is, when you put seven bodyguards on one person, everyone thinks the other body God is doing something.

さて、問題は、一人の人間に七人のボディーガードをつけると、誰もがもう一人の肉体の神が何かをしていると思ってしまうことです。

They're all looking here.

みんなここを見ている。

Ones looking here once again.

また来たか

Meanwhile, I'm with Ryan Seacrest on the flowers.

一方、私はライアン・シークレストと花の話をしています。

Get past me.

俺にフィットしてくれ

I turn them around, turn it into an urn on accidentally.

偶然にも骨壷に変えてしまう。

Actually, yeah, yeah.

実は、そうなんです。

Dump the ashes on.

灰を捨てろ

Right, right.

そうですね、そうですね。