We Speak. I'm Feifei.

話すんだ私はフェイフェイです。

And I'm Roy! Feifei, is 3pm

俺はロイだ！フェイフェイ 午後3時です

OK for your appointment

ご予約はOKです

with the doctor?

先生と一緒に？

What? No, I don't need a

何だよ？いいえ、私は必要ありません

doctor – I feel fine!

医者 - 私は大丈夫です！

What are you on about?

何を言ってるんだ？

Well, I heard you showed

あなたが見せたと聞いています

your listicle to Neil and

ニールと

he was worried.

と心配していました。

No, Roy, a listicle isn't

いや、ロイ、リストアップはしない

a medical condition – it's

病状 - それは

a piece of writing. It's an article

書きかけの記事です。記事になっています

that is in a list format.

がリスト形式になっています。

It's like a list, but the

リストのようなものですが

points have more explanation.

ポイントには、より多くの説明があります。

Oh, that makes more sense.

ああ、その方が理にかなっている。

But why was Neil

しかし、なぜニールは

worried about your listicle?

あなたのリストが気になりますか？

I have no idea. It's only a

私にはさっぱりわかりません。それは、ただの

listicle about the things

物書き

that he must do to improve

向上のためにしなければならないこと

my life!

私の人生

Don't worry, I haven't

心配しないでください、私はしていません

forgotten you

お忘れ物

in the listicle.

をリストアップしました。

You mean that you want

つまり、あなたが望むのは

to improve my life

自分の生活を向上させるために

as well?

とかもあるのかな？

No, Roy! I've written

ロイ！私が書いたのは

a listicle highlighting

一覧表

things you need to do!

しなければならないこと

I'll let you know what

知らせてあげよう

my demands are right

望みは叶う

after these examples.

これらの例の後に

Have you read the new

新しいのを読んだことがありますか？

listicle I've written

書き出し

about the greatest

だいだいについて

video games of all time!

史上最高のビデオゲーム

Don't read that listicle.

その記事を読むなよ

It's just clickbait!

ただのクリックベイトだ！

That listicle has an

そのリストには

impressive title, but

印象的なタイトル

it doesn't really expand

膨らまない

on the points it

その点では

makes. It's more like a list.

を作ります。リストのようなものだ

This is The English We

これがザ・イングリッシュ・ウィー

Speak from BBC Learning

BBCラーニングから話す

English and we're talking

英語で話をしていると

about listicles.

リスチクルについて。

A listicle is an article

リストクルは記事

that is in a list format,

がリスト形式になっています。

but the points are

が、ポイントは

expanded more than

伸びしろがある

a normal list, making it

を通常のリストにして

closer to an article.

記事に近い

And here is the listicle

そして、ここにリストアップされています。

I wrote for you, Roy.

君のために書いたんだ ロイ

What? You can't be

何だって？

serious! You've written

まじかよあなたが書いた

here that you want me

お目当ての

to burn all of my T-shirts

Tシャツを全部燃やす

and buy some other clothes?

と他の服を買ってみてはいかがでしょうか？

Well, that's not

まあ、それは

going to happen!

起こってしまう

I just want you to look

私はあなたに見てもらいたいだけです。

smart, Roy. That T-shirt

賢いよ ロイそのTシャツ

with a picture of a dog

犬の絵付き

staring at a flower

花見

on it is not appropriate

然るべきではない

for a person to wear.

着用するために

It's top quality! And you've

最高品質です！そして、あなたは

also gone on in your listicle

あなたのリストにも載っています

about how I should stop playing

やめようかどうしようか

video games. I actually write

ビデオゲーム。実際に書いています。

listicles about games!

ゲームについてのリスト

Here, I wrote one for you.

ここに、あなたのために書いたものがあります。

This isn't a listicle! All it says

これは記事じゃない！書いてあるのは

is 'you work too hard Roy – you

頑張りすぎだよ ロイ

should go home'.

家に帰るべきだ」と言っています。

Oh, OK – thanks for the

ああ、わかった - ありがとうございます。

advice – I will!

アドバイス - そうします!

No, I was just reading

いや、ただ読んでいただけだ。

what you wrote!

あなたが書いたこと!

Bye, Feifei!

さようなら、フェイフェイ！

Bye.

じゃあね