In the city of Izmir, at least 69 people were killed and thousands have been made homeless.

イズミル市では、少なくとも69人が死亡し、数千人がホームレスになっています。

In the Izmir, survivors have been pulled out of the rubble of collapsed buildings, including a 70 year old.

イズミルでは、崩壊した建物の瓦礫の中から生存者が引き揚げられており、その中には70歳の男性も含まれています。

From there are international correspondent Allah.

そこから国際特派員アラーです。

Gearan reports they have been praying here for miracle rescues.

ギアランの報告では、奇跡の救出のためにここで祈っているとのことです。

Overnight they got one a 70 year old man called Ahmed Chittum, who had been buried for 33 hours, carried out alive.

一晩中、彼らはアハムド・チッタムと呼ばれる70歳の男を手に入れた。33時間埋葬されていた男は生きたまま運び出された。

Never.

絶対にない

He was reclaimed from this, the wreckage of an eight story apartment block called the Reserve Bay, now all but erased from the landscape.

彼はこの中から再生されたリザーブベイと呼ばれる8階建ての団地の残骸で、今では風景から全てを消し去ってしまった。

The certificate feel that a local official told US residents were worried and asked for an inspection over a year ago.

証明書は、現地の職員が米国人に心配して1年以上前に検査を依頼したことを伝えたような気がします。

It concluded the building wouldn't survive on earthquake.

地震では建物は生き残れないと結論づけた。

Well, the search is continuing here, hour after hour, the rubble ISS several stories high and standing here, seeing all of this crushed concrete, it's hard to imagine that anyone else could be brought out alive.

捜索はここでも続いています 1時間ごとに 瓦礫のISSは数階建てになっていて ここに立っていると 砕けたコンクリートを見ても

But the teams are still searching by hand, with heavy equipment and with dogs nearby, relatives are keeping an anguished vigil.

しかし、チームは重装備で手探りで捜索を続けており、近くには犬もいて、親戚たちは苦し紛れに警戒を続けています。

Many haven't left the site since the moment of the earthquake, a 2 51 PM on Friday afternoon.

金曜の午後2時51分に発生した地震の瞬間から、多くの人が現場を離れていません。

May I ask you for our deal?

取引をお願いしてもいいですか？

Tanner is one of them.

タナーもその一人です。

Waiting for news off his beloved sister, Oslo worked in a dental office on the ground floor of the building.

最愛の妹のオフ会のニュースを待っていたオスロは、ビルの一階にある歯科医院で働いていた。

My sister's university friend on another friend every time called every time called me writing instead only stay ground form every time writing called me every people call me.

私の妹の大学の友人は、別の友人に毎回呼ばれるたびに私が書いている代わりに、唯一の滞在地のフォームに毎回呼ばれるたびに私を呼んだ人々は私を呼んだ。

We are just waiting.

待っているだけです。

I have a hope.

希望を持っています。

I need to pray.

祈らないと

Every people need to pray because we have a just chance.

私たちにはチャンスがあるので、すべての人が祈る必要があります。

Nearby, we met Rahima.

その近くで、ラヒマと出会った。

She hasn't lost any loved ones, but isn't sure she can bear to stay in the neighborhood now.

彼女は大切な人を失ったわけではないが、今は近所にいることに耐えられるかどうかわからない。

Opposite me, there'll be a building that isn't there, she said.

私の反対側には、そこにはない建物があるだろう、と彼女は言った。

On people who aren't there tonight, rescue teams are still grappling with the rubble, and Turkey is suffering a collective aftershock across this earthquake prone country, many now asking, Could we be next or llegaron?

今夜はそこにいない人々の上で、救助隊はまだ瓦礫と格闘しています。トルコは集団余震に苦しんでいます、この地震が起こりやすい国全体で、多くの人が今尋ねています。