And today we're counting down our picks for the top 10 twisted metal vehicles.

そして今日は、トップ10のツイステッドメタル車をカウントダウンしています。

Yeah, For this list, we're looking at some of the deadliest, most powerful and iconic vehicles from across the Twisted Metal franchise.

このリストでは、ツイステッド・メタルシリーズの中で、最も致命的で、最も強力で、象徴的な乗り物を見ています。

Let us know in the comments what your favorite twisted metal vehicle is.

あなたの好きなツイステッドメタルの乗り物は何かコメントで教えてください。

If you like what you're hearing, be sure to check out the full song at the link below.

もしお気に召したようでしたら、下記のリンクからフル曲をチェックしてみてください。

Makes me wanna touch Who against me.

触れてみたくなる

God, babe, it's all about your lipstick.

あなたの口紅のせいよ

Lipstick on your name.

名前に口紅

Side number 10 Meat wagon.

サイドナンバー10 ミートワゴン

Have you suffered from vehicular carnage or found yourself engulfed in flames?

あなたは車の事故に遭ったり、炎に包まれたりしたことがありますか？

Well, you'd be better off calling any other ambulance than meat wagon.

ミートワゴン以外の救急車を呼んだ方がいいな

While it may have that friendly Redd plus sign.

友好的なレッド・プラス・サインがあるかもしれないが

Like most medical vehicles, that's not it's purpose.

他の医療用車両と同様に、それは目的ではありません。

Meat Wagon Wasn't made to aid Onley Destroy this ecto.

ミートワゴンはオンリーを助けるために作られたのではなく、このエクトを破壊します。

One looking menace comes equipped with explosive gurneys that can hone in on targets or be remote controlled toe flank unsuspecting enemies.

1つの脅威を探している人質は、ターゲットに照準を合わせることができる爆発性のガニーが装備されているか、またはリモートコントロールされたつま先のフランク無防備な敵であることが付属しています。

So if you're in an accident and you need help, who you gonna call?

事故に遭って助けが必要になったら 誰に電話する？

Not whatever hospital meat wagon came from number nine Warthog.

病院のミートワゴンが9番のワルソーグから来たんじゃなくて

Good Warthog has had a weird history of altered appearances across the franchise, but too many fans.

グッドウォーソーグは、フランチャイズ全体で変質した出現の奇妙な歴史を持っていますが、あまりにも多くのファンがいます。

That's also a big part of the vehicles appeal.

それも車の魅力の一つですね。

After all, variety is the spice of life.

何と言っても、バラエティは人生のスパイスです。

In some games.

いくつかのゲームでは

Warthog is a beefy military vehicle equipped with three missile launchers.

Warthogは、3つのミサイルランチャーを装備したビーフな軍用車両です。

In others, it's a weird hybrid of a station wagon in the tank that can cause shockwaves in the ground or burn other vehicles like 1/4 of July barbecue.

他ではタンクの中のステーションワゴンが地面に衝撃波を起こしたり、7月の1/4のバーベキューのように他の車を燃やしたりする変なハイブリッドです。

Better load up on weapons before trying to take it head on.

真正面から挑む前に武器を積んだ方がいい。

As in keeping with the military theme, Warthog tends to have a higher armor rating than most vehicles.

ミリタリーのテーマに沿っているように、ウォーソグはほとんどの車両よりも装甲率が高い傾向にあります。

Number eight shadow.

ナンバーエイトシャドウ

What?

何だと？

No, you're not looking at a re skinned meat wagon.

いや、再剥離したミートワゴンは見てないだろ。

Shadow has been around since twisted metal to and has proven to be quite a formidable ride.

シャドウはツイストメタル以来、周りにあり、かなり手ごわい乗り物であることが証明されています。

Whether it's dispatching targets or skirting danger, it always looks impossibly cool doing it.

標的を派遣しても、危険を回避しても、それをやっている姿はいつもとてつもなくかっこよく見えます。

But don't let its curb appeal fool you.

しかし、その縁石の魅力に騙されてはいけません。

This pinkish purple Hurst holds a ghastly weapon in the form of explosive souls and coffins.

このピンクがかった紫色のハーストは、爆発的な魂や棺の形をした恐ろしい武器を持っています。

What better way to create more dead people than by using actual dead people.

実際に死んだ人を使うよりも、より多くの死者を生み出す方法があるのではないでしょうか。

Furthermore, this special attack and pass through most walls and obstacles allowing you to sucker punch and unsuspecting enemy number seven, Minion.

さらに、この特別な攻撃とほとんどの壁や障害物を通過すると、吸盤パンチと疑う余地のない敵の番号7、ミニオンを可能にします。

Anyone remember this metal beefcake?

このメタルビーフケーキを覚えている人はいますか？

Oh, we're sorry.

ああ、申し訳ありませんでした。

Have we brought up terrible memories of shooting side panels only to be decimated before the second half of the fight?

サイドパネルを撮影して後半戦の前に壊滅させられるという恐ろしい思い出を持ち出してしまったのだろうか。

Well, if we haven't made it subtle enough, Minion is one of those mid bosses you love to hate and hate toe love.

まあ微妙にしてなかったとしてもミニオンは中ボスの中でも特に嫌いで嫌いなトーラブの一人だからな

It boasts obscene amounts of health and armor, and its shield could only be taken down by shooting very specific areas.

それは健康と鎧の法外な量を誇っており、そのシールドは非常に特定の領域を撮影することによってのみテイクダウンすることができました。

On top of that, Minion typically comes equipped with a flamethrower turret, a plethora of other special weapons and quad missiles that can freeze your ride and deal massive damage.

その上で、Minionは通常、火炎放射器タレット、他の特別な武器の茄多、あなたの乗車を凍結し、大規模なダメージを与えることができるクワッドミサイルを装備しています。

Needless to say, he's a pain in the butt, and that's why we try to unlock it.

言うまでもなく、面倒くさい奴だからこそ、それを解こうとする。

May sap so we can upset our friends later.

五月蠅いから後で仲間を怒らせることができる。

Number six.

6番だ

Junk yard dog.

ジャンクヤードの犬。

Yeah, if you call for roadside assistance and this tow truck shows up, do yourself a favor and run.

道端で助けを求めて レッカー車が現れたら 自分のために逃げろ

Junkyard dog lives up to its name through its tough exterior and savage weaponry.

ジャンクヤード犬はその名の通り、タフな外見と野蛮な武器で生きています。

Slow to start.

スタートが遅い。

Yes, but when it launches its special weapon, all other competitors find themselves questioning their choice of vehicle.

そうですが、特殊な武器を発動すると、他の競合他社は、車両の選択に疑問を感じます。

And thanks to its heavy armor junkyard dog can take a beating in twisted metal black.

そして、その重い鎧のおかげでジャンクヤード犬は、ツイストメタルブラックで殴られることができます。

It launched spiked explosives from the tow truck arm in twisted metal PS three junkyard dog upgraded toe, hurling taxis that dealt crushing blows to enemies and unexpectedly health toe allies and team mode.

それは、ツイスト金属PS 3ジャンクヤード犬はつま先をアップグレードし、敵に圧殺の打撃を配ったタクシーを急襲し、予想外の健康つま先の同盟国とチームモードでレッカー車のアームからスパイク状の爆発物を起動しました。

Clearly, junkyard dog is more versatile than your average tow truck.

明らかにジャンクヤード犬は、あなたの平均的なレッカー車よりも汎用性が高いです。

For better or worse.

良くも悪くも

Number five.

5番だ

Mr Zombie.

ミスターゾンビ

66 months, Yes, Twisted metal for may not be one of the most fondly remembered games in the franchise, but you know what it had that the rest didn't rob Zombie.

66 ヶ月、はい、ツイストされた金属は、フランチャイズの中で最も好意的に覚えているゲームの一つではないかもしれませんが、あなたはそれが残りの部分がゾンビを奪っていないことを持っていたものを知っています。

Excuse us.

失礼します。

Mr Zombie is his actual twisted metal name.

ミスターゾンビは彼の実際のツイステッドメタルの名前です。

Anyways, Mr Zombie gets a spot on this list for a couple of reasons.

とにかく、ミスターゾンビは、いくつかの理由でこのリストにスポットを取得します。

For starters, his special weapon deals an area of effect that can drain, ah, hearty amount of health.

手始めに、彼の特別な武器は、健康のああ、心のこもった量を排出することができます効果の領域を提供します。

As for the other reasons, well, have you seen the vehicle itself?

その他の理由としては、まあ、車両自体を見たことがありますか？

You're basically taking the wheel of the Monsters family ride as driven by Rob Zombie in his Dracula video, This was simply an opportunity Fans could not pass up number four.

あなたは基本的に彼のドラキュラのビデオでロブゾンビによって駆動されるようにモンスターの家族の乗り物の車輪を取っている、これは単にファンが番号4を渡すことができなかった機会だった。

Mr Grimm.

グリムさん

Yeah, the token motorcycle of the twisted metal.

そう、ツイステッドメタルのトークンバイクだ。

Siri's serves as both one of the best and worst vehicles on one hand, you have the armor rating of an average pedestrian slash road kill and waiting.

Siriのは、片手で最高と最悪の車両の両方の1つとして提供しています、あなたは平均的な歩行者スラッシュ道路殺傷と待機中の鎧の評価を持っています。

On the other hand, you wheeled one of the strongest special weapons in the game.

一方で、ゲーム内では最強の特殊武器の1つに輪をかけていましたね。

In most of the games, Grim can launch demon heads or fireballs to deal massive amounts of damage.

ゲームのほとんどでは、グリムは、大量のダメージを与えるために悪魔の頭や火の玉を起動することができます。

While it is pretty difficult to land a hit, making the connection after so many attempts is still immensely satisfying, especially when the demons and fire were replaced with flaming chain saws.

それはヒットを着陸させることはかなり難しいですが、非常に多くの試みの後に接続を作ることはまだ非常に満足している、特に悪魔と火が燃えるチェーンソーに置き換えられたときに。

We'll never forget you.

私たちはあなたのことを決して忘れません。

Dear Reaper.

死神様へ

Yeah, Number three Axle.

そう、3番アクスルだ

Yeah, since appearing on the front cover of Twisted Metal to Axl has become a mainstay vehicle throughout most of the Siri's.

ええ、ツイステッドメタルからアクスルまでの表紙に登場して以来、ほとんどのシリの中で主力車両となっています。

Even though we have vehicles like Hammerhead Toe Live Out, our monster truck dreams.

ハンマーヘッドトウライブアウトのような乗り物があっても、モンスタートラックの夢は叶いません。

Axle is the go to car for smashing foes about and crushing N.

アクセルは敵を叩きのめしてNを潰すための車です。

P.

P.

C s.

C s.

Besides, Axel could morph into a single spiked wheel and twisted metal on PS three, which allowed it to deal chain damage when running over the same car.

その上、アクセルはPS3でシングルスパイクホイールとツイストメタルにモーフィングできたから、同じ車を轢いた時にチェーンダメージを与えることができた。

Needless to say, Axl is one of those vehicles.

言うまでもなく、アクスルもその一台です。

That's just a lot of fun to drive.

それだけで運転が楽しくなりますね。

The only problem is how the driver is completely exposed seriously.

問題は運転手が完全に本気で晒されていることだけです。

Can you imagine how many bugs you get stuck in your teeth?

歯に虫がたくさん刺さっているのが想像できますか？

Number two, Mr Slam.

2番 スラムさん

Sometimes the name says it all.

名前が全てを物語っていることもあります。

Mr.

旦那

Slam is one of the most infuriating vehicles to deal with, and it's all because of his signature special weapon.

スラムは、彼の特徴である特殊な武器のおかげで、最もムカつく乗り物の一つとなっています。

Care to take a guess what it is?

何だと思う？

Yeah, it's the massive clot, the front contract killings.

ああ、大量の血栓、フロントの契約殺人だな。

Mr.

旦那

Slam is one of those vehicles.

スラムもその一台です。

You'll want to stay away from it all costs get too close, and you'll likely end up getting thrashed about before being tossed aside like scrap metal.

あなたはそれから離れていたいと思うでしょう、すべてのコストはあまりにも近くに取得し、あなたはおそらく金属くずのように脇に投げ出される前に、約スラッシュを得ることになるでしょう。

We'd be lying, however, if we didn't say we had fun getting behind the wheel of this deadly piece of construction equipment.

しかし、この致命的な建設機械の運転を楽しんだと言わなければ、嘘になる。

Right?

だろ？

What?

何だと？

Before we reveal our most destructive topic, here are a few maddening, honorable mentions Twister, because spamming tornadoes is fun.

我々は我々の最も破壊的なトピックを明らかにする前に、ここではいくつかの狂気の、名誉ある言及ツイスター、なぜなら竜巻をスパムすることは楽しいからです。

Crimson Fury kicking butt in a Secret Agent car.

クリムゾン・フューリーは、シークレットエージェントの車の中でお尻を蹴っています。

Yeah, Thumper, unabashedly broken with its far reaching flamethrower.

そうだ、Thumperは、遠くまで届く火炎放射器で、臆することなく壊れている。

Crazy eight.

狂った8

For when you want to electrocute victims while looking vintage tower tooth.

ヴィンテージタワートゥースを見ながら感電させたい時のために。

Because who could argue with this awe inspiring show of force Before we continue?

誰がこの畏敬の念を持って力のショーに異議を唱えることができたので、我々は続ける前に？

Be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos, you have the option to be notified for occasional videos or all of them.

私たちのチャンネルを購読し、私たちの最新のビデオについて通知を受けるためにベルを鳴らすことを確認してください、あなたは時折ビデオまたはそれらのすべてのために通知されるようにオプションを持っています。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにするようにしましょう。

Number one sweet tooth, Of course, we had to put the demonic ice cream truck at the top spot.

甘党ナンバーワン、もちろん悪魔のようなアイスクリームトラックをトップに据えた。

Sweet tooth and it's driver needles.

甘い歯とドライバーの針だ

Cane have become the mascots of the Siri's, and the vehicle has served as an excellent vessel for both newcomers and veterans.

ケインはシリのマスコットとなっており、新人からベテランまで活躍しています。

On top of that, the truck has featured a number of explosive weapons and abilities over the years.

それに加えて、トラックは長年にわたって多くの爆発的な武器や能力を特徴としています。

Some games in the Siri's allow sweet tooth tow launch homing clown heads that can phase through walls.

Siriのいくつかのゲームでは、壁を介して位相することができ、ホーミングピエロの頭を起動して甘い歯のトウを可能にします。

Other titles, let it transform into MEC and unload missiles or smash enemy vehicles.

他のタイトルでは、MECに変身させてミサイルを降ろしたり、敵車両を粉砕したり。

Sweet Tooth has become such an iconic and memorable part of PlayStation that it was even featured as a PS four exclusive vehicle in Rocket league.

Sweet Toothは、Rocket LeagueではPS4専用車両として取り上げられるほど、PlayStationの象徴的な存在であり、記憶に残る存在となっています。

Twisted metal isn't over until the clown says it's over.

ツイステッドメタルはピエロが言うまで終わらない。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。