of iPhone users in this world,

世の中のiPhoneユーザーのうち

you might think you're using your phone

スマホを使っていると思ったら

to its fullest potential.

を最大限に活用することができます。

But there are so many hidden features

しかし、多くの隠れた機能があります

that you may not know about.

知っているようで知らないような

Here are 23 of the most useful iPhone tricks

ここでは、最も便利なiPhoneのトリックの23です。

to make your life easier.

を使って、あなたの生活を楽にしましょう。

Let's start with the iPhone's hidden dark-mode feature.

まずは、iPhoneの隠れたダークモード機能からご紹介します。

Sure, you can dim your screen from the Control Center,

確かに、コントロールセンターから画面を暗くすることができます。

but there's a hidden feature

しかし、そこには隠れた機能があります。

to make your screen even darker.

を使って、画面をさらに暗くすることができます。

Go to Settings, General, Accessibility, enable Zoom.

設定」→「一般」→「アクセシビリティ」→「ズーム」を有効にします。

Now, triple tap the screen with three fingers.

さて、3本指で画面をトリプルタップします。

Select Choose Filter. Click Low Light.

フィルタを選択します。低照度」をクリックします。

If you wanna disable it,

無効にしたいなら

just triple tap the screen with three fingers again,

もう一度3本指で画面をトリプルタップするだけ。

and select None.

を選択し、「なし」を選択します。

While in the Settings,

設定中。

you can also customize your Control Center.

コントロールセンターをカスタマイズすることもできます。

So go to Settings, Control Center, Customize Controls.

そこで、「設定」→「コントロールセンター」→「コントロールのカスタマイズ」と進みます。

Add, remove, and rearrange various controls.

様々なコントロールを追加、削除、再配置します。

While you're customizing the Control Center,

コントロールセンターをカスタマイズしている間に

you can add the Screen Recording function,

画面録画機能を追加することができます。

which will easily enable you to record your screen.

これを使えば、簡単に画面を録画できるようになります。

Then, you can bring up the Control Center

そして、コントロールセンターを

and tap the record button.

と録音ボタンをタップします。

The phone will record the screen without audio.

電話は音声なしで画面を録画します。

Tap "record" when finished.

終了したら「記録」をタップします。

The video is saved with your photos.

動画は写真と一緒に保存されています。

You can't record audio coming from the phone,

電話からの音声を録音することはできません。

but you can use the phone's mic to record your own audio.

しかし、電話のマイクを使って自分の音声を録音することができます。

Now, go back to the main Settings screen

さて、メインの設定画面に戻ります。

and tap your name.

をタップして、名前をタップします。

Go to iCloud, Photos, and switch iCloud Photos to "on."

iCloud、写真に移動し、iCloud Photosを "on "に切り替えます。

This will automatically

これは自動的に

upload all your photos and videos to iCloud.

すべての写真や動画をiCloudにアップロードします。

You can also set other backups

他のバックアップを設定することもできます。

for things like Mail, Messages, and other individual apps.

メール、メッセージ、その他の個々のアプリのようなもののために。

Or scroll down to iCloud Backup

または、下にスクロールしてiCloudバックアップ

and click Back Up Now

をクリックして、「今すぐバックアップ」をクリックします。

to back up things like app data, settings, and photos.

を使って、アプリのデータ、設定、写真などをバックアップします。

If you wanna organize your notifications,

通知を整理したいなら

select Notifications on the main Settings screen.

を選択し、メインの設定画面で通知を選択します。

Notifications are grouped by app,

通知はアプリごとにグループ化されています。

but you can change that with each app.

が、アプリごとに変えることができます。

For example, you can choose to have your messages

例えば、メッセージを

all show up individually.

すべて個別に表示されます。

Go to Notifications. Select an app,

通知に移動します。アプリを選択します。

and choose how you want to organize the notifications.

を選択し、通知を整理する方法を選択します。

You can also disable Notification previews

通知プレビューを無効にすることもできます。

for specific apps.

特定のアプリのために。

Select an app and change Show Previews to Never.

アプリを選択し、「プレビューを表示しない」に変更します。

And speaking of notifications,

そして、通知といえば

you can create custom alerts for your calls and texts

通話やテキストにカスタムアラートを作成することができます。

that can be assigned to your contacts.

を連絡先に割り当てることができます。

This can help you know

これは、あなたが知っていることを助けることができます

exactly who is trying to reach you

狙い手が誰なのか

without looking at your phone.

スマホを見ずに

From the main Settings, select Sounds & Haptics,

メインの「設定」から「サウンドとハプティクス」を選択します。

Ringtone, Vibration, Create New Vibration,

着メロ、バイブレーション、新しいバイブレーションを作成します。

tap out a pattern, and save it.

パターンをタップして保存します。

Next step, to assign it to a specific contact,

次のステップでは、特定の連絡先に割り当てる。

go to your address book, choose the contact,

アドレス帳にアクセスして、連絡先を選択します。

tap Edit, select the tone or vibration you want to assign,

をタップして、割り当てるトーンまたはバイブレーションを選択します。

then press Done.

を押し、Doneを押します。

If you wanna sound super smart in your texts,

メールで超賢そうにしたいなら

just use the...

使えばいい...

Go to General in the main Settings

メイン設定の「一般」に移動

and select Dictionary.

を選択し、「辞書」を選択します。

Click here, and add the one you wanna use.

ここをクリックして、使いたいものを追加してください。

And if you have a word or a phrase that you use a lot

また、よく使う言葉やフレーズがあれば

that the iPhone keeps autocorrecting,

iPhoneがオートコレクトを続けていること

just add it to the Dictionary.

辞書に追加すればいいんだよ

Select Text Replacement in the General menu under Settings.

全般] メニューの [設定] で [テキストの置換] を選択します。

Tap the plus sign

プラス記号をタップ

and enter the word you want it

とあなたがそれをしたい単語を入力します。

to remember in both fields.

を両方の分野で覚えておきましょう。

If you're ever in trouble,

困ったことがあったら

the iPhone can be set to send an emergency call.

iPhoneは緊急電話をかけるように設定することができます。

Scroll down to Emergency SOS,

緊急SOSまでスクロールしてください。

enable Auto Call, and Call with Side Button.

自動通話、サイドボタンでの通話を有効にします。

Pressing the power button five times,

電源ボタンを5回押します。

or pressing and holding power

または押しっぱなしの力

and volume up or down

と音量を上げたり下げたり

will make an emergency call.

が緊急電話をかけてきます。

A little below the Emergency SOS setting

緊急SOS設定の少し下

is iTunes & App Store.

はiTunes & App Storeです。

From here, you can disable

ここからは

all those annoying requests to rate apps.

アプリを評価してほしいという迷惑な要求ばかり。

Just select disable In-App Ratings & Reviews.

アプリ内レーティング＆レビューを無効にするを選択するだけです。

Scrolling down even further

さらに下にスクロールすると

in the Settings menu is the Camera.

設定メニューの中の「カメラ」は

Go in here, and turn on the Grid setting.

ここに入って、グリッドの設定をオンにします。

This will help you to take perfect overhead shots.

これで完璧なオーバーヘッドショットを撮ることができます。

When you hold the phone over something to take a photo,

スマホを何かにかざして写真を撮るとき。

two crosshairs will appear.

2つの十字線が表示されます。

Your phone is perfectly level when they line up.

あなたの携帯電話は、彼らが並んだときに完全に水平になります。

Going back all the way up in the Settings menu

設定メニューの中でずっと上に戻る

is the Personal Hotspot,

がパーソナルホットスポットです。

which will let you use your iPhone

iPhoneを使わせてくれる

as a personal router.

をパーソナルルーターとして使用しています。

Just enable your iPhone's hotspot setting,

iPhoneのホットスポット設定を有効にするだけです。

and its data signal will be shared.

とそのデータ信号が共有されます。

Go to Settings, Personal Hotspot, set a password,

設定、パーソナルホットスポットに移動し、パスワードを設定します。

switch the Hotspot to "on."

ホットスポットを "オン "に切り替えます。

Your iPhone will appear under available WiFi networks.

あなたのiPhoneは、利用可能なWiFiネットワークの下に表示されます。

Connect by entering the password.

パスワードを入力して接続します。

Be aware, this will rely on your phone's data,

これは、あなたの携帯電話のデータに依存するので注意してください。

so don't download any extremely large files.

そのため、極端に大きなファイルはダウンロードしないでください。

Those are all the settings to adjust and change.

それらはすべて調整して変更するための設定です。

But if you're ever in another app

でも、もし他のアプリで

and you wanna quickly get to Settings,

で、すぐに設定に行きたいと思っています。

all you have to do is say,

と言うだけでいいのです。

"Hey Siri, go to Settings,"

"シリ、設定に行って"

and she will bring you right there.

彼女が連れてきてくれる

You can also get quick access

クイックアクセスも可能です。

to things like passwords and your flashlight.

パスワードや懐中電灯のようなものに

All you gotta do is ask.

聞くだけでいいんだよ

"Hey Siri, turn on a flashlight."

"シリ 懐中電灯をつけて"

- It's on.

- 始まったぞ

- Ever type in the wrong number in your calculator?

- 電卓に間違った数字を入力したことはありませんか？

Just swipe, and it will delete the last-entered digit.

スワイプするだけで、最後に入力した桁が削除されます。

And speaking of numbers,

そして、数字といえば

the iPhone has a built-in tape measure,

iPhoneには巻き尺が内蔵されています。

perfect for all those times you don't have one handy.

手元にない時のために最適です。

The Measure app uses augmented reality

Measureアプリは拡張現実を使用しています

to measure everyday objects.

を使って日常の物を測ってみましょう。

It's not as accurate as a tape measure,

巻き尺ほど正確ではありません。

but it does give you some pretty close approximations.

しかし、それはあなたにかなり近い近似値を与えてくれます。

You can also turn your keyboard into a mouse trackpad.

キーボードをマウスのトラックパッドにすることもできます。

Start typing text in any app,

どのアプリでもテキスト入力を開始します。

force press on the keyboard,

キーボードを強制的に押します。

the letters will disappear,

の文字が消えてしまいます。

and it will let you move your cursor

をクリックすると、カーソルを移動させることができます。

around a block of text.

テキストのブロックの周りに

If you ever need to sign a document,

書類にサインが必要になったら

you can do it straight from your phone.

はスマホから直接できます。

Preview the attachment in the Mail app.

メールアプリで添付ファイルをプレビューします。

Tap the toolbox icon

ツールボックスのアイコンをタップ

and then tap the Signature button

をタップして、署名ボタンをタップします。

in the Markup preview.

をマークアッププレビューに追加しました。

Sign the document using your finger on the touch screen,

タッチスクリーン上で指を使って書類に署名します。

and then tap Done again.

をタップし、再度「完了」をタップします。

Place the signature where it belongs in the document,

署名は、文書内のあるべき場所に配置してください。

and then tap Done again.

をタップし、再度「完了」をタップします。

Finally, you can mark up any screenshot

最後に、任意のスクリーンショットをマークアップすることができます

to add text, highlights, or just draw on it.

を使用して、テキストやハイライトを追加したり、描画したりすることができます。

What was your favorite trick?

好きな芸は何でしたか？

Let us know in the comments.

コメントで教えてください。