I'm his best flamingo friend Freddy.

私は彼の最高のフラミンゴの友人フレディです。

We're junior fliers at T.O.T.S.

私たちはT.O.T.S.のジュニアフライヤーです。

Our friend Casey is a koala.

友達のケイシーはコアラです。

She knows a ton about baby animals.

彼女は赤ちゃんの動物のことをよく知っています。

Today she's going to tell us about...

今日は彼女が話してくれるのは...

( drumroll )

( ドラムロール )

Both: Baby porcupines!

両者：ヤマアラシの赤ちゃん

Casey: Thanks, Pip and Freddy.

ケイシー：ありがとう、ピップとフレディ。

Special delivery!

スペシャル配信！！！！！！！！！！！！！！！！！！（笑

Meet Shelly.

シェリーに会って

This furry little nugget is a special type of animal

この毛むくじゃらの小動物は、特殊なタイプの動物です。

called a prehensile tailed porcupine.

プレヘニルテールヤマアラシと呼ばれています。

A baby porcupine is called a porcupette.

ヤマアラシの赤ちゃんをヤマアラシと呼びます。

When they are born, porcupettes are covered

生まれた時には、ポーチュペットが被っています。

in fuzzy red fur with tiny quills underneath it.

ファジーな赤い毛皮を着て、その下に小さな羽毛が付いています。

The red fur helps them blend into tree bark

赤い毛は木の皮に溶け込むのに役立ちます。

while mom might be away looking for food.

ママが食べ物を探している間に

As they get older, these quills will grow longer

年をとるにつれて、これらのクイルは長くなります。

and turn black and white,

と白と黒になります。

which they use for protection from predators.

彼らは捕食者から身を守るために使用しています。

The black and white color helps them blend in

白と黒で溶け込みやすく

to the light and shadows of the trees.

木々の光と影に

What cool camouflage!

なんてかっこいい迷彩なんでしょう。

These porcupines love to climb.

これらのヤマアラシは、登るのが大好きです。

They are born with special tails

彼らは生まれながらにして特別なしっぽを持っています。

that help them grip onto tree branches

枝につかまる

while looking for food.

食べ物を探しながら

Shelly was even able to start climbing

シェリーはクライミングを始めることもできました。

just a few seconds after she was born.

彼女が生まれて数秒後に

Hi, I'm Reggie, and I'm with

こんにちは、私はレジーです。

Disney's Animal Science And Environment.

ディズニーの動物科学と環境。

I work with a wide variety of animals.

いろいろな動物と一緒に仕事をしています。

Today we are working with our prehensile tailed porcupine

今日はプレヘンテールテールのヤマアラシを使って

that is six months old.

生後6ヶ月になる

When kids see her, they ask us,

子供が彼女を見ると、私たちに聞いてきます。

"Is it real?", because she's so cute.

"本物かな？"と思ってしまうほどの可愛さで

And that nose, you know, she melts your heart.

そして、その鼻は、彼女はあなたの心を溶かします。

Just like I care for the baby animals at T.O.T.S.,

T.O.T.T.S.の赤ちゃん動物の世話をしているように。

a team of animal care experts provide specialized care

動物ケアの専門家チームが専門的なケアを提供します

for this porcupette to help Shelly grow up

このヤマアラシのために シェリーが成長するのを助けるために

healthy and strong.

健康で強い