♪ Hoping that grumpy dog, she don't discover us ♪

♪ Hoping that grumpy dog, she don't discover us ♪

♪ Sneaking round left, right, high and low ♪

"左右、高さ、低さ "をこそこそと繰り返す

♪ But that grumpy dog finds us everywhere that we go ♪

♪ But that grumpy dog finds us everywhere that we go ♪

♪ Up, down, turn around, hide and seek all over town ♪

♪ Up, down, turn around, hide and seek all over town ♪

♪ We're trying every place that we know ♪

"私達の知っている全ての場所を試している

♪ Thought for sure we pups could stay here undetected ♪

子犬は見つからずに ここに居られると思っていたが

♪ But that grumpy dog finds us everywhere that we go ♪

♪ But that grumpy dog finds us everywhere that we go ♪

♪ Ooh-wee-ooh, every time it's the same ♪

♪ Ooh -wee -ooh, every time it's the same ♪

- Yo. - ♪ I never knew hide and seek ♪

- ヨ- ♪ I never never knew hide and seek ♪

♪ Was such a difficult game ♪

"難しいゲームだった

Hide and seek montage!

かくれんぼモンタージュ

- Found you! - Aah!

- 見つけた！- ああ！

- Boo! - Oh!

- ブー！- ブー！

- D'oh! - Aww, come on.

- ドォォォォォォ！- あわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわわ

( sighing )

( ため息)

♪ Hiding, seeking, grumpy dog, leave us ♪

♪ Hiding, seeking, grumpy dog, leave us ♪

♪ Hiding, seeking, Mitzi, won't you leave us ♪

♪ Hiding, seeking, Mitzi, won't you leave us ♪

♪ Hiding, seeking ♪

♪ Hiding, seeking ♪

♪ Grumpy dog, leave us alone ♪

♪ Grumpy dog, leave us alone ♪