Thank you.

ありがとうございます。

Yeah.

そうだな

Ginger Magic.

ジンジャーマジック。

Yes.

そうですね。

You've always been a ginger.

昔から生姜が好きなんだな

Do you like being a ginger?

生姜が好きなのか？

I do.

私はそうします。

But we're a dying breed.

しかし、私たちは死にかけの品種です。

Apparently.

そのようです。

Yes.

そうですね。

I keep hearing that we should make to save the species e.

私は、私たちは種のeを保存するために作るべきであることを聞いて続けています。

No, I know that.

いや、それは知っている。

Why are you backing off of that right away?

なんですぐに手を引くの？

I haven't done anything, but okay, Way you know, so much stuff.

何もしてないけど、まあいいか、ウェイ・ユー・ウェイ、色々とね。

But first of all, I saw you and your husband, Sasha Baron Cohen, Like, a couple of weeks ago, I was out of the restaurant and I run into you, too.

まず最初にご主人のサーシャ・バロン・コーエンさんとお会いしました 数週間前にレストランを出ていたら あなたにも出くわしました。

And that's never happened before.

そして、そんなことは今まで一度もありませんでした。

I don't go out a lot.

外出はあまりしない。

We don't either.

俺たちもだ

And I go out and I see you.

そして、私は外に出て、あなたに会います。

I run right into you guys and we start chatting.

君達に出くわしておしゃべりを始めたんだ

And then I think you mentioned something about how your sometimes embarrassed to go out with her husband.

その上で、旦那さんと付き合うのが恥ずかしい時があるとか、そういう話をしてたと思うんですけど。

And I'm thinking, why would it seems like such a funny guy?

で、なんでこんな変な奴に見えるんだろうって思ってたんだけど、なんでだろう？

Why, it seems like a great guy.

なぜか、すごい人のようです。

I gotta be honest cone.

正直に言うと コーン

And there are a lot of social faux parts.

そして、社会的なフェイクの部分が多いです。

I mean, when we first came to Hollywood, we went to this film premiere that Jack Black, you know, is producing a movie and invited us on.

ハリウッドに来たばかりの頃、ジャック・ブラックが製作している映画のプレミアに行って、招待してもらったんだ。

We arrived and this lady stood up and made a really long speech.

私たちが到着すると、この女性は立ち上がって、本当に長いスピーチをしてくれました。

She was the biggest lady in her sixties on.

60代で一番のおばさんでした。

Then Jack Black got up and made a short speech and we watched the whole film.

そしてジャック・ブラックが立ち上がって短いスピーチをして、私たちは映画の全編を見た。

And afterwards we congratulating him and, you know, Jack Back said, Yeah, I know in the movie was gonna be so great I would have made a longer speech.

その後、私たちは彼を祝福し、ジャック・バックは言った、映画の中で私は知っていたので、私はもっと長いスピーチをしただろう偉大なつもりだった。

And then Sasha said, Yeah, like that woman who wouldn't shut up with a massive boobs.

そしてサシャが言った、ああ、あの大量のオッパイで黙ってない女のように。

And then Jack said, That was my mom.

そして、ジャックは言った、それは私の母だった。

Theun, Sasha says, Well, big boobs, a great island once.

テウン、サーシャが言うには、まあ、おっぱいが大きい、かつては素晴らしい島だった。

Big boobs.

おっぱいがでかい

You want big boobs, right?

巨乳が欲しいんだろ？

Babe was saying it was just work.

ベイブはただの仕事だと言っていた

He's digging the hole deeper and deeper and deeper.

どんどん深く穴を掘っている。

And also he's someone who, professionally doesn't.

また、彼は、専門的にはそうではない人です。

He doesn't feel embarrassment the way the rest of us do.

彼は他の人のように恥ずかしさを感じない

You know, he really doesn't.

彼は本当にそうじゃない

Yeah.

そうだな

Hey, really doesn't.

ねえ、本当にそうじゃないわ。

So he's gonna finish you in this town?

彼はこの町であなたを殺すつもりなの？

Hey, really?

ねえ、本当に？

Has already Sasha Baron Cohen.

すでにサーシャ・バロン・コーエンが

Uh, he has work that is, can push maybe sometimes on the line.

彼は仕事をしていて、時々ラインを押すことができます。

Sometimes he likes to step over the line in a delightful way.

たまに嬉しそうに一線を越えていくのが好きなようです。

Ah, very funny man, but I'm wondering what's it like If you're with your family and you're watching your husband's work or one of his movies?

ああ、とても面白い人だけど、家族と一緒にいて、旦那さんの作品や映画を見ていたら、どんな感じなんだろう？

And it's one of those scenes that he's kind of famous for?

有名なシーンの一つなんですね？

How does that go over with your crowd?

群衆との相性はどうなんだ？

I want a couple of memories.

思い出の品が欲しい

There once is the premiere of Bruno in London, where I sat next to my mom and during one particular scene, my husband's character gives a blowjob to the air.

ロンドンのブルーノのプレミアがあって、私は母の隣に座っていたのですが、あるシーンで夫のキャラクターが空気に向かってフェラチオをするんです。

But he minds minds it, but in an incredibly authentic way.

しかし、彼はそれを気にしていますが、信じられないほど本格的な方法で。

And I just was staring at the screen and I could feel my mom's eyes turned to me at one point, sort of boring into me, like, really you, you really think Is it that Ana anyway, was hilarious?

私はただ画面を見つめていて、母の目が私に向いているのを感じることができました。ある点では、私に退屈しているような、本当にあなたは、あなたが本当に考えていますか？

And then, another time, my dad bless his heart and his wife came to Cape Town, where my husband was shooting a movie and wanted to have a set visit.

そしてまた別の時には、父が心を祝福してくれて、夫が映画の撮影をしているケープタウンに妻が来てくれて、セット見学をしたいと言ってくれました。

And I didn't check the call sheet as one you know, doesn't think it's you know, And we we showed up on set and there were these elephants in the distance on I said to my kids and my dad and everyone.

コールシートをチェックしていなかったので、それはないと思っていたのですが、セットに入ってみると、遠くに象がいて、子供たちやパパ、みんなに言っていました。

Look, guys, that's where they're filming.

そこが撮影場所なんだよ

Let's go over and see what's happening.

様子を見に行きましょう。

And so he went over there in the buggy and my husband was inside an animatronic elephants vagina on another.

それで彼はバギーに乗ってあそこに行き、夫は別のアニマトロニクスの象の膣の中に入っていました。

Elefant was having sex with another robotic elephant.

エレファントは別のロボットゾウとセックスしていた。

Was having sex with my husband when he was sort of masturbating it.

夫とセックスしていた時、夫がオナニーのような感じで

There's a Bacardi party off elephants, somewhat riel, somewhere fake.

バカルディのパーティーがあるんだゾウのオフ会で、ややリエル、どこかに偽物がある。

I was like, I can't explain this to the kids, let alone my dad.

父はおろか、子供たちにも説明できないような感じでした。

I just said, Let's get lunch.

昼飯にしようって言っただけだよ。

Let's get lunch.

お昼にしよう

Well, I don't think lunch would have been the transition there.

まあ、ランチはそこでの移行ではないと思うけど。

I remember that scene.

あのシーンを覚えています。

Remember that scene?

あのシーンを覚えていますか？

Really?

そうなんですか？

Well, that's a shopping.

まあ、買い物ですからね。

Yes, Grimsby, The Brothers Grimsby where he climbs into the females.

そう、グリムスビー、グリムスビー兄弟がメスに登ってくるところ。

And it's one of the most insane scenes and produces sperm, something I cannot dio.

そして、それは最も非常識なシーンの一つであり、私がダイオウできない精子を生成します。

Okay, you got us back on that.

分かったわ

But you're a safety way.

でも、あなたは安全な方法です。

I would think when you visit, you know, for someone to visit just so many scenes, you could have dropped in on where he think about the movie.

訪れた時に思うんだけど、誰かのために、たったこれだけのシーンを訪れるために、彼が映画について考える場所に立ち寄ることができたのではないかと。

You're right.

あなたの言う通りです。

Absolutely Anything.

絶対に何でもいい。

Okay.

いいわよ

You're right.

あなたの言う通りです。

I was thinking about it.

とか考えていました。

They were thinking Is there a scene where Sasha is just having tea and talking to another character?

彼らが考えていたのは、サシャがお茶を飲んで他のキャラと話しているだけのシーンがあるのかな？

No, no, no.

いやいやいや、そんなことはありません。

I think there's sperm in every scene.

どのシーンにも精子が入っていると思います。