Name: 米国の選挙。ベトナム系アメリカ人の間ではトランプ氏をめぐる世代間格差が生じている - BBC ニュース (US election: A generational divide over Trump among Vietnamese-Americans - BBC News)
Uploaded: 2020-11-01T19:40:41.000Z
Duration: 4 min 25 s

様態の副詞

Yusa, Yusa, make America E really don't have any idea why our Vietnamese community is overwhelmingly conservative way President Donald Trump, Because assess Vietnamese refugee, uh, we have endure suffering under the Communist regime.

ユサ、ユサ、アメリカEを作る 本当に私たちのベトナムのコミュニティが圧倒的に保守的な方法ドナルド・トランプ大統領は、ベトナム難民を評価するために、あー、私たちは共産主義政権の下で苦しみに耐えてきたので、何も考えていません。

程度の副詞

Andi believe that President Trump is definitely he doesn't like socialism or communism.

アンディは、トランプ大統領は間違いなく社会主義や共産主義が好きではないと信じています。

自由と民主主義のための彼の戦い。

Hey, bring a lot of jobs back to America.

おい、たくさんの仕事をアメリカに持ち帰ってくれ。

We feel happy, even though it's a lot of people say he's a bad way.

彼のやり方が悪いと言われても、幸せを感じます。

I really like the song, the music, Uh, but some don't like it because they're not Republicans.

曲も音楽も本当に好きだけど 共和党員じゃないから嫌いな人もいるのよ

私の両親は戦争の被害者です。

So when the Communist forces took over Vietnam, my dad were forced to live in the jungle literally for much of his childhood.

だから共産主義勢力がベトナムを占領した時、父は幼少期の多くを文字通りジャングルで暮らすことを余儀なくされた。

So anything that is a step up from that is something to be grateful for.

だから、そこからのステップアップであれば、何でも感謝するべきことなのです。

So the Vietnamese community grew in Oakland, a city back in the mid seventies, so a lot of these refugees saw the bigger city.

ベトナム人コミュニティは70年代半ばにオークランドという街で成長したので、難民の多くは大都市を見ていました。

There were factories that they could work out that they didn't have to have a good grasp of the English language and so all they needed was just the determination toe work hard and support their family Coming from an undemocratic country with a dysfunctional democracy.

彼らは英語をよく理解している必要がないことを仕事にすることができる工場があったので、彼らが必要としたのは、ただの決意を持って一生懸命働くことと、機能不全の民主主義と非民主主義の国から来て家族をサポートすることでした。

America waas the pinnacle for what a government should look like.

アメリカは政府のあるべき姿の頂点に立っていた。

Yeah, so my dad is definitely a Republican.

父は間違いなく共和党員なんだ

He is a strong believer in America, an American exceptionalism.

アメリカの例外主義であるアメリカを強く信じている。

I had assumed he would be voting for Trump in the November election.

11月の選挙ではトランプ氏に投票することを想定していました。

I decided I'm not going to let my dad a decent, loving man vote for Donald Trump E.

まともで愛のある親父にドナルド・トランプEに投票させないことにした。

It went viral on tic tac because, ah, lot of kids my age were in the same predicament where their parents, you know, we're going to vote for Trump.

これがチックタックで広まったのは、私と同じ年頃の子供たちの多くが同じ苦境に立たされていて、親がトランプ氏に投票することになったからです。

The reason that I'm a Democrat is because I want to protect and fight for my parents.

民主党になった理由は、親を守りたい、親のために戦いたいと思っているからです。

You know, Sarah, with one day new Congo got on your tour, we owe you can't be sleepy when you hear this song.

サラ、1日で新しいコンゴはあなたのツアーに参加して、私たちはあなたがこの曲を聞いたときに眠れないことができます借りがあります。

It's very motivating for people to go voting and vote for who vote for President Donald Trump.

ドナルド・トランプ大統領に投票した人に投票しに行く人のモチベーションが上がりますよね。

字幕リスト動画再生

米国の選挙。ベトナム系アメリカ人の間ではトランプ氏をめぐる世代間格差が生じている - BBC ニュース (US election: A generational divide over Trump among Vietnamese-Americans - BBC News)

literally

assume

decent

majority