Name: 7ドルのピクニック対323ドルのピクニック ($7 Picnic Vs. $323 Picnic)
Uploaded: 2020-11-01T19:11:14.000Z
Duration: 16 min 45 s

あなたのホスト、スティーブン・リムが運転しています。

しかし、またまた別のホストが運転しています。

- むしろスティーブンの車に乗っていたいと思う。

- Dang, get wrecked! - I'm a great driver.

- ダング、大破して！- 私は偉大な運転手です。

And why are we in two cars today, you might ask?

そして、なぜ今日は2台の車に乗っているのかと聞かれるかもしれません。

- そうだ 今日の "価値がある "は

ピクニック3つに挑戦することになりました

at three drastically different price points

to find out which one is the most worth it at its price.

で、どれが一番お得なのかを確認してみましょう。

- That's why we're all driving separately,

- だからみんな別々に運転してるんだよ。

it's because we're all meeting at our picnic location.

ピクニックの場所に集合しているからだ。

Picnics are having a little bit of resurgence right now.

今、ピクニックがちょっと復活しています。

人との出会いにはもってこいですね。

to dine outside in a responsible socially distanced manner.

社会的に距離を置いて責任を持って外で食事をすること。

This will be taking place over three days.

- おっと、おっと、おっと、おっと！

We're about to picnic for three straight days?

3日連続でピクニックに行くのか？

Picnic-chellaのようなものでしょうか？

Our three picnics are not all strictly picnic-specific food,

我が家の3つのピクニックは、すべてが厳密にはピクニックに特化した食べ物ではありません。

けど、旅行にはもってこいの食べ物になります

と屋外で食べるのに便利です。

今日のお楽しみでもあるのかな？

And the name of the dish is Zhengyalov Hatz.

そして、料理名は「ゼンヤロフ・ハッツ」。

直訳すると "ハーブ入りのパン "です。

We have few restaurants in capital of Armenia, Yerevan.

アルメニアの首都エレバンにあるレストランが少ない。

同じ名前、同じ料理ここグレンデールで

we have a lot of Americans who love it as vegan food.

ヴィーガンフードとして愛してやまないアメリカ人がたくさんいます。

we have usually 12 different types of herbs.

私たちは通常12種類のハーブを持っています。

アルメニアで何をするにしても

ここでやっていることと全く同じです。

そして、生地を非常に薄く開くこと。

このお店はそうやって作られたんですね。

to show customers the process of making the dish.

お客様に料理を作る過程を見せるために

そして、私たちはそれが好きで、感謝しています。

Because the dough so thin, it's not oven.

生地が薄いからオーブンじゃないんだよね。

ただのコンロ、フラットコンロです。

people take like 10, 20 breads by going outside

人は外に出て10個20個のパンを取る

なぜなら、それはいいことだし、簡単だから。

汚れないし、脂っぽくならない。

と言いに来るお客さんがいます。

"Oh, it's so good you open here, it brings back memories."

"ここを開けてくれて嬉しいよ 思い出が蘇る"

So it's a simple and it's a healthy dish.

だからシンプルでヘルシーな料理なんですね。

- 戻ってきましたよ、ピクニックシーズン。

- Been a while since I've seen you in person.

- ああ、今日はちょっとしたバッファができたな。

ヨーグルトドリンクがあります。

- アジアンヨーグルトドリンクみたいなのを飲んだことがあります。

is this gonna taste like that, you think?

- I'm not sure, I've never seen this before.

- 初めて見たのでよくわかりません。

- I thought I was gonna get milk or yogurt

- 牛乳かヨーグルトかと思ったら

で、私はどちらも得られませんでした。

- It really has the same sort of like mouth drying

- それは本当に口の乾燥のような同じような並べ替えを持っています。

とギリシャヨーグルトのようにパッカリング。

We're starting off with something very simple.

まずは簡単なことから始めています。

- あ、でもこれは完璧なピクニックフードですね。

Comes in a box, you could pick it up with one hand.

箱に入っているので、片手で手に取ることができます。

- Reminds me of the chive dumpling we had in Taiwan.

- 台湾で食べたチャイブ餃子を思い出す。

青菜がこんなに濃厚なんですね。

- You know what is surprising about this?

- これのどこが意外なのか知ってますか？

- To be honest, when I saw it I was like,

- 正直、見たときはこんな感じでした。

"Oh, I kind of feel like I'm gonna be disappointed

"あー、なんだかガッカリしそうな気がする

字幕リスト動画再生

7ドルのピクニック対323ドルのピクニック ($7 Picnic Vs. $323 Picnic)

sort

incredible

recommend

worth