I want to share it with you.

共有したいと思っています。

Here goes.

これだよ

Where do cows go on Friday nights?

金曜の夜、牛はどこに行くの？

They go to the movies.

彼らは映画を見に行きます。

A laughing is the quickest way to get happy.

笑うことが幸せになる一番の近道です。

I don't way.

勘弁してくれ

Oh, find the best spot for your house way.

ああ、あなたの家に最適な場所を見つけてください。

Check out the view.

景色をチェックしてみましょう。

Oh, let's go right.

あ、右に行きましょう。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Big buttons and bows.

大きなボタンとリボン。

You can almost see the whole town from here.

ここから町全体がほぼ見えます。

I'm glad you like the view.

景色を気に入っていただけてよかったです。

Many, but I can give you an even better one.

たくさんあるけど、もっといいのをあげようかな。

Literate boys.

識字率の高い男の子。

You got it.

あなたはそれを得た。

Oh, my, This is wonderful.

おお、これは素晴らしい。

Going back.

戻ります。

Run my town e my tool lot.

俺の町を運営しているのは俺の道具置き場だ

Oh, eso That's how my toolbox flew away and landed back here.

そうやって道具箱が飛んできて、ここに戻ってきたんです。

Mm.

うむ

My brain is thinking your little key fell out of that box.

私の頭の中では、あなたの小さな鍵が箱から落ちたと思っています。

Yeah, and if it did, then it must have fun in tow.

そうだな、もしそうだとしたら、それは牽引する楽しみがあったに違いない。

This tree.

この木。

Can you help me look for it?

探すのを手伝ってくれないか？

Everybody?

みんな？

Yeah, I Sure Hey, old tricky key.

ああ、俺は確かに、古いトリッキーなキーを持っている。

Come out, Come out wherever you are.

どこにいても出てこい

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

It's back.

戻ってきました。

Say, fella, do you know something about where my keys been all this time, huh?

今までずっと俺の鍵がどこにあったか 知っているか？

It's okay, pal.

大丈夫だよ

I know how you feel.

気持ちはわかるよ

This key is really special.

この鍵は本当に特別な鍵です。

Oh, music.

ああ、音楽か。

That's why you like it so much.

だからこそ好きなんですよね。

Well, I think I have something else you might like to.

まあ、他にも好きなものがあると思うんだけどね。

Oh, Chippendale.

チッペンデール

Yes, Mickey.

そうだよ、ミッキー。

Say, fellas, my school friend here really loves music.

学校の友達は音楽が大好きなんだ

And that's why he took the musical key.

だから音楽の鍵盤を取ったんだ

Fuck.

畜生

You need a key to open the house.

家を開けるには鍵が必要です。

Exactly.

その通り

So I was wondering, saying I'm on Nick Way.

だから、ニック・ウェイにいると言って、不思議に思っていました。

Here you go, Mr Square.

お待たせしました、スクエアさん。

You can listen to music any time.

いつでも音楽を聴くことができます。

It's our gift.

それは私たちの贈り物です。

Thio way digs Biggers.

ビガーズを掘るのはこの方法だ

Hope we're not too early for the housewarming.

新築祝いに間に合うといいな。

You're right on time, Pete.

時間通りだ ピート

So now why don't we check out most house?

だから今、なぜ私たちはほとんどの家をチェックアウトしないのですか？

Okay.

いいわよ

Wow.

うわー

Oh, my God.

何てこった。

Welcome to my humble new home Everybody thinks is absolutely marvelous.

私の謙虚な新しい家へようこそ 誰もが絶対に素晴らしいと思っています。

Thanks, everybody, for helping me build my house and for helping me celebrate.

家を建てるのを手伝ってくれた皆さん、お祝いをしてくれた皆さん、ありがとうございました。

I want you all to know you can hang out here any time you want.

いつでもここに来てもいいんだよ