Name: レイズはなぜワールドシリーズ第6戦のブレイク・スネルを引き抜いたのか？| 記者会見｜アウトサイド・ザ・ラインズ (Why did the Rays pull Blake Snell from Game 6 of the World Series? | Outside the Lines)
Uploaded: 2020-11-01T19:05:51.000Z
Duration: 5 min 50 s

I'm not here to judge Kevin Cash for pulling Blake Snell in Game six of the World Siri's.

ケビン・キャッシュが世界シリの第６戦で ブレイク・スネルを引っ張ったことを 批判するために来たんじゃないわ

He had data supporting his decision, and it doesn't make sense to wait for things to get bad before making a move.

彼の決断を裏付けるデータがあったのだから、行動を起こす前に悪さをするのを待つのは意味がない。

転換語

I am, however, here to say that baseball is more fun when it makes less sense.

しかし、ここで言いたいのは、野球は意味のないものの方が楽しいということです。

I got no beef with analytics and sports as more information is never a bad thing.

アナリティクスやスポーツに不満はないが、情報が多いことは決して悪いことではない。

Leaning on the data makes more sense than sticking to something you've heard over and over and the war between the athletes and the math elites.

データに寄り添うことは、何度も聞いたことのあることに固執したり、アスリートと数学のエリートとの戦争をするよりも意味があります。

I'm Swiss, but it's more fun when a manager lets his best starting pitcher go into the wheels fall off, providing the chance to some in some intangible reserve of fortitude that may or may not actually exist.

私はスイス人ですが、マネージャーが彼の最高の先発投手に車輪が落ちるに行くことができ、いくつかの無形の予備のいくつかにチャンスを提供するとき、それはより楽しいですか、または実際に存在しないかもしれない不屈の精神のいくつかの無形のリザーブでいくつかのチャンスを提供します。

Just like it's more fun when a manager actually decides to try straight steal a home plate in the world, Siri's minimizing risk is what I do, but it's never what I want someone else to do.

マネージャーが実際に世界のホームプレートをストレートに盗もうと決めた時の方が楽しいのと同じように、Siriがリスクを最小限に抑えるのは自分がやっていることであって、決して他人にやってほしいことではありません。

Not if I'm supposed to watch it, but here's where cast deserves some slack.

観るべきかどうかは別だが、ここではキャストの怠慢に値するところがある。

If Dave Robertson die, Mattingly hadn't leaned on hero narrative for years.

デイブ・ロバートソンが死ねば、マッティングリーは何年もヒーローの物語に傾いていなかった。

We wouldn't have spent the last few years calling Clayton Kershaw choker.

クレイトン・カーショウをチョーカーと呼ぶことはなかっただろう。

Good sense might have gotten the Diet is a couple of more titles by pulling Kershaw a little bit earlier, but I personally would rather talk about the pitchers Snell through, not the ones he didn't.

良い感覚は、国会は少し前にカーショウを引っ張ってより多くのタイトルのカップルですが、私は個人的にはむしろ彼がしなかったものではなく、彼を通してスネル投手の話をしたいと思います。

They're usually great when you're a fan of a baseball team, not so much of your fan of baseball itself.

野球そのもののファンではなく、球団のファンであれば大抵の場合、彼らは素晴らしいと思います。

Cowboys fans may have to face a tough truth.

カウボーイズファンは厳しい真実に直面しなければならないかもしれない。

Jerry Jones is amazing, a business but batted hiring great football people.

ジェリー-ジョーンズは、ビジネスが、偉大なサッカーの人々を雇う打席は素晴らしいです。

Jones paid 140 million bucks for the Cowboys in 1989 and now they're worth about $5.7 billion.

ジョーンズは1989年にカウボーイズに1億4000万ドルを支払い、今では約57億ドルの価値があるという。

Great businessman, but it's been 25 years since America's team won the Super Bowl.

偉大な実業家だが、アメリカのチームがスーパーボウルで優勝してから25年。

There are football fans in their thirties that don't remember watching the Cowboys be dominant as the team goes up in flames this season.

チームが今シーズン炎上すると、カウボーイズが支配的であることを見て覚えていない彼らの30代のサッカーファンがいます。

Jones continues to insist there's no coaching your leadership issue.

ジョーンズは、あなたのリーダーシップの問題をコーチングすることはないと主張し続けています。

Even with players speaking anonymously to the contract, fans can root for their favorite teams quarterback to be benched or a coach GM to get fired.

選手が匿名で契約を話していても、ファンは好きなチームのクォーターバックがベンチ入りしたり、コーチのGMが解雇されたりするのを応援することができる。

But what do you do when you realize the guy with the ultimate say simply isn't good at judging football.

しかし、究極の発言をしている奴が単純にサッカーを判断するのが下手だと気付いた時はどうするのだろうか。

What good is firing if the person doing the hiring isn't capable of finding better people if your favorite restaurant suddenly serves bad food?

行きつけの店が急に不味い料理を出してきても、雇う側がより良い人材を見つける能力がなければ、解雇して何のメリットがあるのでしょうか？

No matter how many chefs have been in the kitchen, you don't insist that restaurant be sold.

いくら料理人が厨房にいたとしても、レストランが売れるとは言い張らない。

At some point, you simply stop going there.

ある時点で、単純にそこに行くのをやめてしまう。

Insisting that any bad team be sold isn't realistic.

どんな悪いチームでも売れると主張するのは現実的ではありません。

So fans air left to do the impossible check out on their favorite team.

だからファンの空気は、自分の好きなチームの不可能なチェックアウトを行うために残されています。

The NFL is supposed to be a league of renewed annual hope.

ＮＦＬは毎年希望を新たにしたリーグのはずだ。

If the guy writing the checks is simply no longer good at hiring great people, where does the hope come from?

小切手を書いている奴が単に偉い人を雇うのが下手になっただけだとしたら、どこから希望が出てくるのだろうか。

答えは、残念ながらどこにもありません。

That's the ultimate defeat for Cowboys fans already enduring weekly heartbreak.

それはカウボーイズファンにとって、すでに毎週の心の傷に耐えている究極の敗北だ。

Shawn Kemp knows all about getting lifted physically as one of the most beloved dunkers in NBA history and now botanically on Friday, nearly 31 years to the day he made his debut with the Seattle SuperSonics, the six time All Star was a rookie once again, this time in the multibillion dollar cannabis industry with Shawn Kemps cannabis.

ショーン ケンプは、NBAの歴史の中で最も愛されたダンカーの1つとして物理的に持ち上げられ、今では植物学的に金曜日に、ほぼ31年、彼はシアトル スーパーソニックスと彼のデビューをした日に、6回オールスターは再びルーキーだったことについてのすべてを知っているショーン ケンプ大麻と数十億ドルの大麻業界では、この時間。

The Seattle sports legend is staking claim as the city's first black dispensary owner.

シアトルのスポーツ界の伝説的な人物が市初の黒人薬局のオーナーとして主張しています。

That distinction isn't lost on camp, either.

その区別はキャンプでも失われていません。

I hope that my business will be an inspiration for people to get involved with the legal cannabis industry, especially people of color, he said.

私のビジネスが人々、特に有色人種の人々が合法的な大麻業界に関わるきっかけになればと思っています」と彼は語った。

Over 55 million Americans regularly used marijuana in 33 states, plus d.

33の州で5500万人以上のアメリカ人が定期的にマリファナを使用しています。

Yeah, black participation in the modern gold rush has been a steep battle uphill.

そう、現代のゴールドラッシュへの黒人の参加は急な上り坂の戦いだった。

Just 4.3% black ownership of stakeholders exist in the budding business, according to a 2017 survey.

2017年の調査によると、出芽ビジネスにはわずか4.3％のブラックな利害関係者が存在しています。

Those numbers air filter via decades of demonization and a CEO You study concluded that nationwide black people, despite similar usage rates, are nearly four times more likely to be arrested for marijuana possession than their white counterparts and in some states is 10 times higher.

これらの数字のエアフィルターを介して数十年の悪評と CEO あなたの研究は、全国的な黒人は、同様の使用率にもかかわらず、彼らの白人の対応よりもマリファナ所持のために逮捕される可能性がほぼ 4 倍以上であり、いくつかの州では 10 倍以上であると結論付けています。

Kemp's row won't single handedly changed the stigma, but the rain man becoming the Strain Man is one of those rare 2020 headlines that brings a smile to my face and for countless see out of residents and future satisfied customers.

ケンプの件で汚名を返上することはできませんが、雨男がストレインマンになるというのは、私の顔に笑顔をもたらしてくれる数少ない２０２０年の見出しの一つであり、住民や将来の満足している顧客の無数の顔を見ることができます。

This week, the world of hockey lost a legend, a man whose life was cut short but who made an indelible impact in Edmonton, Everyone knew Joey Moss, who was first hired as a locker room attendant for the Oilers in 1984.

今週、ホッケーの世界は伝説を失いました、その人生は短くカットされましたが、エドモントンでは、誰もが最初に1984年にオイラーズのロッカールームの係員として雇われたジョーイ・モスを知っていました。

He had the best possible reference for the job.

一番の参考になる仕事をしてくれました。

Wayne Gretzky, who at the time was dating Joey's sister, Vicky, the 11th of 12 Children.

当時、ジョーイの妹で12人目の子供の11人目のヴィッキーと交際していたウェイン・グレツキー。

Joey, who had Down syndrome, would become a part of the fabric of Edmonton, working for the Oilers and also the Eskimos of the CFL, singing the anthem, exchanging high fives with players.

ダウン症を患っていたジョーイは、オイラーズやCFLのエスキモーで働き、国歌を歌い、選手とハイタッチを交わすなど、エドモントンの生地の一部となる。

Joey was a constant presence of games for almost 40 years.

ジョーイは40年近くゲームで常に存在感を放っていた。

He inspired with his positive outlook, and through the decades he changed perceptions about people with down syndrome.

彼は前向きな考えでインスピレーションを与え、数十年の間にダウン症の人々の認識を変えてきました。

In 2015 he was enshrined in the Alberta Sports Hall of Fame.

2015年にはアルバータ州スポーツ殿堂に祀られた。

Joey died this week in 57 of complications from Alzheimer's disease and a recent operation in a tribute on the Players Tribune website.

ジョーイは今週57歳でアルツハイマー病の合併症と最近の手術のために亡くなったと『プレイヤーズ・トリビューン』のウェブサイトに掲載されたトリビュートで伝えている。

Sam Gagne, who spent nine seasons, is an Oiler, wrote.

9シーズンを過ごしたオイラーのサム・ガーニュが書いている。

As my kids grow older, I plan on telling them all of the stories I have about Joey and on using the lessons I learned from him to teach them what it means to live a full life.

子供たちが大きくなったら、私はジョーイについてのすべての物語を子供たちに話し、ジョーイから学んだ教訓を使って、充実した人生を送ることの意味を子供たちに教えることを計画しています。

Gretzky, who called Joey every year on his birthday, also paid tribute to his old friend in a statement, The great one set of his fellow Hall of Famer.

毎年誕生日にジョーイに電話をかけていたグレツキーも声明で旧友に敬意を表していた、同胞のホール・ファーマーの偉大なワン・セット。

Whether it was a coffee before practice or a big hug.

練習前のコーヒーでも、ハグでも。

After a great win or a tough loss, Joey would put life in perspective.

大勝利や厳しい敗北を経験したジョーイは、人生の視点で考えてみた。

寂しくても忘れられないだろう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。