Name: 食の一週間：日本とイギリス (A Week Of Food: Japan Vs. UK)
Uploaded: 2020-11-01T18:42:08.000Z
Duration: 10 min 56 s

- My name is Amina Almas, I'm 21-years-old

- 私の名前はアミナ・アルマス、21歳です。

I always have a YouTube channel where I just blog.

私はいつもYouTubeのチャンネルでブログを書いているだけです。

- Hey I'm Emi I work at Let's Feed Japan as a designer.

- こんにちは、レッツフィードジャパンでデザイナーとして働いているエミです。

I currently live in Tokyo for about 20 years now.

私は現在、東京に住んで20年ほどになります。

- I don't consciously think about what I eat,

- 意識的に食べるものを考えない。

- Hopefully this week I get to show you guys

- うまくいけば今週中には皆さんにお見せできると思います。

what a 20-something-year-old eats during the week.

20代の人が一週間に食べているもの

- いつもなら今日は仕事があるのですが

but my family and I are going to some Japanese hot springs.

でも、家族で日本の温泉に行くことになりました。

地元のパン屋さんに行ってきます

So, I'm eating (speaks in foreign language)

だから、食べている（外国語で話す

公園が見えるかどうかはわかりませんが。

どこにでもアイスクリームがあるよ

ここにはたくさんの食べ物があります。

We have fajitas, burritos, fruit, crisp, chocolate,

ファヒータ、ブリトー、フルーツ、クリスプ、チョコレートがあります。

ただの束になっただけのこと。

It's a bento (speaks in foreign language),

お弁当です（外国語で話す）。

いろんなことをしているだけで

- [Amina] Is it normal to have dinner at 10 PM?

- あみな】夜10時に夕食って普通なの？

with a little bit of salad and some cold water

because it's like 30 degrees in London right now.

- （猿橋）よくあることですよね

晩御飯にこの手の込んだ食事をするために

Pretty much a 10 course meal but miniature size.

10品のコース料理ですが、ミニチュアサイズです。

メインディッシュにはしゃぶしゃぶを食べました。

and swish it around in hot broth until it's cooked.

と熱いスープに入れて、火が通るまで振り回します。

こんな手の込んだものを出されました。

We have some fish, rice, egg custard and some warm tofu.

魚、ご飯、卵焼き、温かい豆腐をいただきました。

- 今朝は朝食を食べていませんでした。

で、お昼はフィッシュバーガーチップス。

だから、基本的にはイギリスでは

此処のファストフードチェーン店

isn't [Indistinct] so I have to get a fish burger.

釣れないからフィッシュバーガーを買わないといけない。

and eating marshmallows mixed with caramel

とキャラメルを混ぜたマシュマロを食べながら

So I've decided that I need to stop being unhealthy

だから、不健康になるのはやめようと決めています。

と水をたっぷりかけています。

- I'm back in my apartment just snacking on these.

- アパートに戻ってこれをつまみ食いしてるんだ

They have like little cute koala prints on them.

小さなかわいいコアラのプリントが付いています。

- My dinner is a wrap and salad and juice.

- 私の夕食はラップとサラダとジュースです。

I tried to be slightly healthy cauliflower,

ちょっとヘルシーなカリフラワーにしてみました。

これは全く食欲をそそられません。

a type of spaghetti dish that's called napolitan.

ナポリタンと呼ばれるスパゲッティ料理の一種。

And it's basically tomato sauce, onion, green pepper,

基本的にはトマトソース、玉ねぎ、ピーマン。

ベーコンかソーセージ、簡単スパゲッティ料理

For breakfast, just a bowl of rice with natto,

チョコミルクのトーストに豆をのせただけのもの。

Beans on toast, British stereotype, very true,

トーストの上のビーンズ、イギリスのステレオタイプ、非常に真実です。

tea with everything, British stereotype, very true.

すべてのものとお茶、イギリスのステレオタイプ、非常に本当です。

- これからゴーヤチャンプルーを作ります。

This vegetable with tofu, eggs and some bacon.

豆腐と卵とベーコンが入った野菜です。

- [Amina] The pink holes are kind of a vibe.

- アミナ】ピンクの穴が何となく雰囲気がありますね。

- 私のベビーベッドへようこそ

- [Amina] She's having a burger with chips.

- ハンバーガーとチップスを食べてる

彼女はポーチドエッグを持っています。

彼女はフレンチトーストを持っている。

- アボカドがあるって言わないでよ。

- それとアボカド、ごめんね。- ありがとう

- ありがとうございます- ありがとう

- （静流） 今日の晩御飯はニクジャガ

which literally translates to meat, potatoes.

文字通り肉、ジャガイモに翻訳します。

- 夕食はローストチキンを食べただけ。

イギリスでは最悪の晩餐会だな

私たちはそれを持っていませんでした。

but it's just a thing to have chicken on Sundays.

と言っても、日曜日にチキンを食べるのはアレですが。

だからチップスと一緒に食べただけ。

字幕リスト動画再生

食の一週間：日本とイギリス (A Week Of Food: Japan Vs. UK)

literally

bunch

elaborate

basically