the Krusty Krab, home to a full service kitchen,

クラスティクラブはフルサービスキッチンの家です。

dedicated employees, loyal clientele, and the sacred Krabby Patty Secret Formula.

献身的な従業員、忠実な顧客、そして神聖なクラビーパティ・シークレットフォーミュラ。

Let's uncover the value of this culinary landmark on Bikini Bottom Real estate.

ビキニボトム不動産のこの料理のランドマークの価値を暴いてみましょう。

Located at 831 Bottom Feeder Lane, this quick service restaurant

ボトム フィーダー レーン 831に位置するこのクイック サービス レストランは、市内中心部に位置しています。

has been a staple of bikini bottom for decades.

は何十年も前からビキニボトムの定番です。

With little to no competition, independent owner, Eugene H. Krabs,

競争相手がほとんどいない中で、独立したオーナーのユージーン・H・クラブス。

has been able to build a thriving, highly profitable business

は、繁栄した高収益のビジネスを構築することができました。

with an extremely reliable customer base.

非常に信頼性の高い顧客基盤を持っています。

For more on that, we go to our consultant, Brian Bisque.

詳しくは コンサルタントのブライアン・ビスクに聞いてください

Mr Bisque, I believe your mic is muted.

ビスクさん、マイクがミュートされているのではないでしょうか？

Sorry about that.

それについては、申し訳ありませんでした。

Mr. Krabs has built a reputation as a local favorite.

クラブスさんは地元で愛されているという評判を築いてきました。

And you can really taste that passion when you bite into the delicious, Krabby Patty.

そして、美味しいクラビーパティを噛みしめると、その情熱が本当に味わえます。

For that reason, the place is never not packed.

そのため、決して満員にならないことはありません。

He's right. Situated along a heavily traveled main road,

彼の言う通りだ交通量の多い幹線道路沿いにある

and walking distance to many local attractions,

と多くの地元の観光スポットへの徒歩圏内。

the Krusty Krab is no stranger to large crowds.

クラスティ・クラブは 大勢の人が集まることに慣れている

From afar, the Krusty Krab is an eye catching and attractive,

遠くから見ると、目を引く魅力的なクラストクラブ。

free standing structure.

フリースタンディング構造。

It's wooden lobster trap like appearance gives it a beautiful rustic look.

ロブスタートラップのような木製の外観は、それが美しい素朴な外観を与えてくれます。

Popular nowadays amongst architectural connoisseurs.

今、建築の目利きの間で人気があります。

For quick roadside service, travelers are able to stop by the drive-thru,

素早いロードサイドサービスのために、旅行者はドライブスルーに立ち寄ることができます。

elegantly built by Mr. Krabs to maximize profits.

利益を最大化するためにクラブス氏によってエレガントに構築された

A menu board, made with old napkins and packing tape.

古いナプキンと梱包用テープで作ったメニューボード。

A microphone I made with some rusty tin cans I found

拾ってきた錆びたブリキ缶で作ったマイク

And this sign I made from an old...

そして、この看板は古いもので作った...

Mom, I'm on a call.

ママ、電話中だよ。

They can hear, you know, stop vacuuming. Stop!

掃除機をかけるのをやめろと聞こえてくる。やめて！

The drive through is really special.

ドライブスルーは本当に格別です。

It's made out of 100% recycled materials and zero carbon emissions.

100％リサイクル素材で作られていて、二酸化炭素排出量はゼロです。

Bravo and we haven't even talked about the interior yet.

ブラボーとまだ内装の話もしてないのに

Let's take a look inside, shall we?

中を見てみましょうか？

Hello customers.

お客様こんにちは。

Nice [bleeping] day we're having, huh?

今日はいい日だな？

Immediately, the customer walks into a substantial seating area

すぐに、お客様は実質的なシーティングエリアに入っていきます。

completed with high ceilings.

高い天井で完成

I love love, love seating area.

私は愛、愛のシーティングエリアを愛しています。

The tables are made out of sailing ship wheels with wooden barrels to sit on.

テーブルは帆船の車輪で作られており、座るための木製の樽が付いています。

I mean, the interior decoration is just brilliant.

内装が見事なだけに

and I also love how well maintained it is.

そして、メンテナンスが行き届いているところも気に入っています。

[screaming]

[悲鳴を上げる]

Make your way to the order station, shaped like the bow of a ship,

船の船首のような形をしたオーダーステーションへの道を作ってください。

where you'll be greeted by the affable cashier Squidward Tentacles.

ここでは、愛想の良いレジ係のイカワード・テンタクルズが出迎えてくれます。

- Order up, Squidward. - Oh right.

- 注文してくれ、イカワード- そうか

directly behind the ordering station is where the magic happens.

発注所の真後ろが魔法の場所です。

Most would call it a kitchen, but we like to call it spongebob's office.

ほとんどの人はキッチンと呼ぶだろうが、我々はスポンジボブのオフィスと呼ぶのが好きだ。

All hands on deck!

デッキに全員集合！

Set course for fall favors!

秋の好物にコースを設定!

Ketchup and mustard off the port bow!

ケチャップとマスタードは左舷の船首から！

Open up the part about one Krabby Patty ready to set sail!

クラビーパティは出航の準備ができている！

Grill, Fryer, Storage.

グリル、フライヤー、収納。

This kitchen has everything a cook needs for even the hungriest customers.

このキッチンには、飢えた客でも料理人が必要とするものがすべて揃っている。

[music playing]

[音楽演奏]

And don't forget about the crown jewel of this place, the Patty vault.

この場所の王冠の宝石、パティの金庫を忘れないでください。

Just be very careful in there.

ただ、そこには細心の注意を払ってください。

What's gonna happen? Am I going to blow up?

何が起こるの？吹っ飛ぶのかな？

No worse. It'll go right to your thighs!

悪くはない太ももに届くぞ！

My thighs.

太ももが

And then you blow up.

そして爆発する。

On the far left of the restaurant is Mr. Krabs' Office.

お店の左端にあるのがクラブスさんの事務所です。

Styled with an antique trunk for a desk and wooden barrel chairs.

デスク用のアンティークトランクと木製の樽椅子でスタイリング。

Behind Eugene, is a safe where he keeps his beloved money and the revered,

ユージーンの背後には、彼が大切にしているお金と崇拝しているものを保管している金庫がある。

the cherished, the secret...

大切にされている、秘密の...

The Krabby Patty formula.

クラビーパティの公式。

We all know what people come here for.

人が何を求めてここに来るのか、みんな知っている。

Friendly service, cutting edge technology…

フレンドリーなサービス、最先端の技術...

These are your high quality beverage temperature devices, imported.

これらは輸入されるあなたの良質の飲料の温度装置です。

And also the only place in the world where you could get a Krabby Patty.

そして世界で唯一クラビーパティが手に入る場所でもあります。

[mumbling]

[つぶやき]

Need a bathroom break?

トイレ休憩が必要ですか？

There's one restroom located at the far back, right of the dining room.

一番奥、食堂の右手にトイレが一つあります。

It's equipped with three stalls hand washing sinks,

ストール3台分の手洗いシンクが付いています。

and is, of course, up to proper sanitary code.

とは、もちろん、適切な衛生基準までです。

Be sure to get under those fingernails.

必ずその爪の下に潜るようにしてください。

And don't forget about the knuckles.

ナックルも忘れずに。

And make sure those bombs are squeaky clean.

そして、それらの爆弾がキレイに鳴っていることを確認してください。

Alright, let's see those hands.

手を見てみよう

Now, that's thorough.

今は徹底している。

I could go on for hours about the Krusty Krab.

クラスティ・クラブのことなら何時間でも話せるわ

Just know this place really has anything you can think of.

ここには何でも揃っていますよ

Massive ventilation system, surveillance room, underground lab.

大規模な換気システム、監視室、地下研究室。

It's more amenities than I even know what to do with.

アメニティも充実していて、何をしていいかわからないくらいです。

Don't just take Mr. Bisque's word for it.

ビスケさんの言葉を鵜呑みにするなよ

Here what some of the Krusty Krab satisfied customers have to say.

Krusty Krabにご満足いただいたお客様の声をご紹介します。

I feel like I could die!

死にそうな気がする！

[gasping]

[息を呑む]

and go to Heaven.

と言って天国に行きます。

Ah!

嗚呼

Oh please sir. Stop. Don't. Stop.

お願いしますやめてくれやめてくれ止めるんだ

The Krusty Krab is a staple of bikini bottom

ビキニボトムの定番といえばクラストクラブ

because of its existing client base brand recognition

既存のクライアントベースのブランド認知度が高いため

on low cost, high profit model.

低コスト、高利益モデルで。

This business is valued at 3.4 million dollars

この事業は340万ドルで評価されています。

and not for sale any time soon.

すぐに売り物にはならない

Woo hoo! Yeah! Woo Woo!

ウーホー！イェーイ！ウー・ウー！

[laughing]

[笑]

The Krusty Krab really should be the prototype for all service restaurants.

クラスティクラブは本当にすべてのサービスレストランの原型になるべきです。

Just ignore it's outrageously high prices and the unethical treatment

ただ、それは法外に高い価格と非倫理的な治療を無視します。

of its employees.

その従業員の

Brian, I need your help.

ブライアン、助けてくれ

And, uh, yeah, OK, OK, I gotta go.

で、あー、うん、わかった、もう行かなきゃ。

Sorry, I gotta go. Mom, I'm coming. I'm coming, Mom.

ごめん 行かなきゃママ 今行くよ今行くよ ママ