Name: VOA602020年8月13日 (VOA60: August 13, 2020)
Uploaded: 2020-10-31T19:15:25.000Z
Duration: 1 min 1 s

Lebanon extends a state of emergency in Beirut.

レバノン、ベイルートで非常事態を拡大。

The move angers protesters who blamed the recent explosion at the city's port.

移動は、最近の爆発を都市の港で非難した抗議者を怒らせている。

US and Slovenian officials sign an agreement on fifth generation Internet technology.

米国とスロベニアの当局者が第5世代のインターネット技術に関する協定に署名する。

Businessman Jimmy Lai talks about his arrest on charges of violating Hong Kong's new security law.

実業家のジミー・ライが、香港の新治安維持法違反の容疑で逮捕されたことを語る。

 He said the support he has received shows the struggle for democracy is a worthy cause and reports from Bangladesh say millions of people have been displaced by heavy rains that began a month ago. 

彼は、受け取った支援は、民主主義のための闘争が価値のある大義であることを示していると述べ、バングラデシュからの報告によると、何百万人もの人々が1ヶ月前からの大雨で避難しているという。