Name: イギリスのスラングと表現 - パート2 (British Slang & Expressions - Part 2)
Uploaded: 2020-10-31T18:55:52.000Z
Duration: 7 min 13 s

そして、別のレッスンへようこそ。

So about a month ago, I made a video on I was teaching you some useful British English phrases on It had really good reaction.

だから約1ヶ月前、私はあなたにいくつかの有用な英国英語のフレーズを教えていた上でビデオを作った それは本当に良い反応を持っていた。

So I thought today, why not do the same thing again?

だから今日は、また同じことをしてみたらどうかなと思った。

I'm going to give you some mawr, some or useful phrases which you will hear a lot.

よく耳にするであろうマウルやいくつかの、あるいは便利なフレーズを紹介していきます。

ここにはスラング用語がいくつかあります。

So here's five for you will start with number one.

ここでは5つの番号から始めよう

さて、これは以前にも聞いたことがあるかもしれません。

We say a lot in England on it means to be slightly hungry.

イギリスでは「少しお腹が空いた」という意味でよく言われています。

本当にお腹が空いているわけではなく、少しだけお腹が空いているだけです。

So I could say to you, I'm feeling a little bit peckish.

だから、私が言うのもなんですが、ちょっとしたお節介な感じがするんですよね。

Do you have any chocolate, for example on That just means I'm feeling a little bit hungry.

チョコはありますか？例えば、オンにそれは私が少しお腹が空いているだけです。

何か知っていることはないか？

エソは少しでもお腹が空いたら

飢えているのではなく、ただお腹が空いているだけ。

You could say that you're feeling peckish.

ぷにぷにとしていると言ってもいいでしょう。

This is used a lot, especially in business English.

特にビジネス英語ではよく使われています。

If I've ever got any business English students.

ビジネス英語の生徒さんがいたら

I will usually say this and teach them this word Fort Night, and it's a very common British slang term it Islam on, but it is used in a professional manner.

私は通常、これを言って、彼らにこの単語フォートナイトを教えます、それは非常に一般的な英国のスラング用語それイスラム教の上で、しかし、それは専門的な方法で使用されています。

A lot of the time on basically a fortnight is two weeks.

It's a period off two weeks, so 14 days is a fortnight.

2週間のオフ期間なので、14日が2週間になります。

So let's say I'm going on a holiday for two weeks.

ということで、2週間の休日に行くとしましょう。

I could say I'm going on holiday for a fortnight or if I've taken some time off work, I could say I'm taking leave from my work for a fortnight.

2週間の休みを取るとか、仕事を休んでいたら2週間の休みを取るとかでもいいんですけどね。

じゃあ、２週間は別のものだな。

そして、それはイギリスのフレーズです。

If you said that in America wouldn't be quite the same, I don't think they really know what we're talking about.

アメリカでそんなこと言われても本気でわかってないと思うよ

イギリスでのこの言葉は、あまり良い言葉ではありません。

It's not something you want to be saying yourself.

If you're skint, it basically means if you're skint, you're without money, you don't have money or you don't have very much money.

痩せているということは、基本的にはお金がない、お金がない、お金があまりない、ということになります。

Let's say your friend has asked you out for dinner, you're going for a meal together or something.

友達に誘われて一緒に食事に行ったりしているとしましょう。

ごめん、間に合わないんだ」って言えばいいのに。

And that would just mean I haven't got enough money to come out with you.

それだと付き合うほどの金がないってことになっちゃうし

お金が足りないと言ってもいい。

But if you want to sound more British, use a bit more kind of British lingo than you could say.

でも、もっと英国的な響きにしたいなら、もう少し親切な英国語を使いましょう。

So it's just one that I thought I would give you in case somebody says it to you.

誰かに言われた時のために 渡しておこうと思ったんだ

生意気なことになってしまいました。

We use it a lot with kids, but it's not just something we say for kids.

子供と一緒によく使っていますが、子供のためだけに言うことではありません。

If you're cheeky, then you're kind of doing something rude, but not really rude.

生意気なことをしているのであれば、ある意味失礼なことをしているような気がしますが、実際には失礼なことをしているわけではありません。

それは同時にちょっとした魅力でもあります。

Kind of interestingly, intriguingly rude or naughty, we might say So.

興味をそそられるような、興味をそそられるような無礼な、またはいたずらな、我々はそう言うかもしれません。

For example, let's say, let's say, without a kid, a kid is always cheeky, they might say a comment, which is rude but is sweet at the same time.

例えば、子供がいなくても、子供はいつも生意気だから、失礼だけど同時に甘いコメントを言ってしまうかもしれません。

But I'm going to give you one in an adult situation.

でも、大人の事情で1本あげようと思います。

Let's say I've got a friend on this friend is very rich.

この友達の友達が金持ちだとしましょう。

He's got lots of money, I wish, but he's got lots of money, and I could say to him, You've got loads of money.

彼はお金をたくさん持っていて、私は彼に「あなたはお金をたくさん持っている」と言うことができればいいのですが。

It wouldn't hurt you just to give me maybe a few pounds on.

私に数ポンドくれれば 痛くないわよ

That's me saying why you've got loads of money.

それはお前が金を持っている理由を言っているんだ

It's just a cheeky comment and he might reply and say, Don't be so cheeky or he might just say That's cheeky.

ただの生意気なコメントだし、彼が返信して「生意気なこと言うなよ」と言ってくるかもしれないし、「生意気だな」と言ってくるかもしれない。

And that's just how we would use the word cheeky.

それこそ生意気という言葉を使うのは

よくあることなんですけどね。

私が言ったように、特に子供と一緒に

生意気なコメントだらけです。

There's a lot of different ways we use the word fancy.

ファンシーという言葉の使い方は色々あるんですが

When I was preparing this lesson and I thought about the word fancy, first thing I thought about was, when you fancy someone, if you are a boy or a girl and you fancy someone say you say to them, I fancy you, that would mean that you find them attractive.

このレッスンの準備をしていて、ファンシーという言葉について考えたとき、最初に考えたのは、誰かを好きになるとき、男の子でも女の子でも、誰かを好きになると、その人に「I fancy you」と言うのは、その人に魅力を感じることを意味しています。

It's something used more by younger people, but you might hear it in movies.

若い人の方が使うものですが、映画の中で聞くことがあるかもしれません。

You might hear it in different situations but I wouldn't worry about using it in this way.

シチュエーションによって聞こえ方が違うかもしれませんが、このような使い方をしても気になりません。

But you could also use the word fancy by saying Fancy a drink.

しかし、Fancy a drinkと言ってファンシーという言葉を使うこともできます。

Let's say that I was inviting a friend out to go for a drink, maybe for a beer.

友達を誘って飲みに行ったとしよう、ビールを飲みに行ったとしよう。

Let's say we're going to go to the pub and drink some beer.

居酒屋に行ってビールを飲むとしよう。

That's just like saying, Do you want to come out with me and grab a beer?

俺と一緒にビールを飲みに行かないか？

Also, let's say we have a menu at our table.

また、テーブルにメニューがあるとしましょう。

This is like saying, Is there anything you want from the menu?

これは、メニューから何か欲しいものはないかと言っているようなものです。

何か見た目が好きなんですか？

So it's two different ways of using the word fancy on.

つまり、ファンシーオンという言葉の使い方は2通りあるということです。

何かにつけてファンシーにすることもできます。

それは、それが非常に豪華で、かなりクールなことを意味します。

For example, let's say I was wearing a smart suit, A really nice suit.

例えば、私がスマートなスーツを着ていたとしましょう。

I was looking quite rich and quite powerful.

かなりリッチな感じで、かなり迫力がありました。

Someone would say, Oh, you look fancy on That would mean, you know, you're looking smart.

誰かが言うだろう、ああ、あなたは、あなたがスマートに見えることを意味しています。

You're looking rich and posh, so that's three different ways of using the word fancy.

お金持ちっぽくて派手に見えるから、ファンシーという言葉の3つの使い方があるんだよ。

字幕リスト動画再生

イギリスのスラングと表現 - パート2 (British Slang & Expressions - Part 2)

absolutely

phrase

situation

grab