Hi, I'm John.

こんにちは、ジョンです。

I'm 27 years old.

私は27歳です。

When John was young, everyone told him grow up and he did.

ジョンが若かった頃、誰もが彼が成長すると言っていたが、彼は成長した。

He went to a good school.

彼は良い学校に行っていました。

He has a high paying job at Google.

彼はGoogleで高給取りの仕事をしています。

He speaks at conferences on he wears fancy clothes regularly, but the problem with growing up is that oftentimes people stopped listening to their inner child.

彼は定期的に派手な服を着て会議で話すが、成長の問題は、しばしば人々が彼らのインナーチャイルドに耳を傾けるのを止めてしまうことである。

I almost did, too, almost even though he's 27 years old.

私もほとんどそうでした、27歳なのに。

Every week, John draws cartoons of caricatures just like he used to as a child.

毎週、ジョンは子供の頃に使っていたような風刺画の漫画を描いています。

Instead of partying and drinking, he plays with Legos in his house.

パーティーや飲み会の代わりに、家の中でレゴで遊ぶ。

He doesn't step on sidewalk cracks because of the childhood, saying he step on a crack, you break your mother's back, and he is still the first to knock on wood When you say a scary word.

彼は歩道の亀裂を踏んでいない子供の頃のことを言って、歩道の亀裂を踏んで、あなたはお母さんの背中を壊し、彼はまだ木をノックするために最初のものであるあなたが怖い言葉を言うとき。

Death, Death.

死ね、死ね。

John is a guy who managed to be successful in riel, grown up life without losing touch with his inner child.

ジョンは、インナーチャイルドとの接触を失うことなく、リエルで成功し、成長した人生を歩んできた男です。

That's one minute.

1分ですよ。