And if you caught the last two lessons in our Learn English with TV Grammar Series,

そして、「テレビの文法で英語を学ぶシリーズ」の最後の2回のレッスンをご覧になった方は

then you've learned all about the Present Tense,

そうすれば、現在形のことをすべて学んだことになります。

the Present Continuous,

現在の連続体。

the Simple Past,

シンプルな過去。

and the Past Continuous.

と過去の連続体。

But today we are going to tackle one of the most common mistakes

しかし、今日は最も一般的な間違いの一つに取り組むつもりです。

that English learners make all the time.

英語学習者がいつも作っている

That is between the Present Perfect and the Simple Past tense.

それは現在完了形と単純過去形の間にあります。

Now we'll start out with a quick example.

では、まずは簡単な例を挙げてみましょう。

In the sentence "I've lived in Barcelona for five years."

"バルセロナに5年住んでいます "という文章の中で

that would mean that in the past I moved to Barcelona and I'm still living in Barcelona.

ということは、過去にバルセロナに引っ越してきて、今もバルセロナに住んでいるということになります。

However, if we change it to "I lived in Barcelona for five years" that would imply that...

しかし、「バルセロナに5年間住んでいた」に変えれば、それはそれで暗黙の了解になるのですが...。

in the past I moved to Barcelona, but now I am living somewhere else.

以前はバルセロナに引っ越してきましたが、今は別の場所に住んでいます。

Now, this is just the tip of the iceberg with this complicated tense but we're gonna make a lot more fu

さて、これはこの複雑な時制の氷山の一角に過ぎませんが...もっとたくさんの麩を作ります。

and easy for you with today's lesson.

と簡単に今日のレッスンであなたのために。

So, we'll start out with a quiz to see how much you already know about the Present Perfect tense

では、まずは現在完了形についてどれくらい知っているかクイズをしてみましょう。

before moving into the full lesson.

本番のレッスンに移る前に

But first if you are new here every week we make new lessons like this one to help you to communicate

しかし、あなたが毎週ここで新しい場合は、最初に、我々はあなたが通信するために役立つように、このような新しいレッスンを行います。

more confidently in English,

より自信を持って英語で

like Samuel who told us that our lessons helped him to understand the jokes in English.

私たちのレッスンで英語のジョークを理解するのに役立ったと言ってくれたサミュエルのように。

So, remember to hit that subscribe button and the bellend below so you don't miss any of our new lessons.

だから、あなたは私たちの新しいレッスンのいずれかを見逃さないように、その購読ボタンと下のbellendを押すことを忘れないでください。

So first which of these clips contains the Present Perfect?

ではまず、このクリップの中でPresent Perfectが含まれているのはどれでしょうか？

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak?

ねえ、私たちがどんなに早口で話してもネイティブを理解したいと思いますか？

Wouldn't you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

好きな映画やシリーズを字幕なしで見られるのがいいと思いませんか？

Well, our Fluent with Friends Course can help you a ton in reaching your goal

私たちのFluent with Friendsコースは、あなたの目標を達成するためのお手伝いをします。

and having a lot of fun along the way.

と道中を楽しんでいました。

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends,

テレビシリーズ「フレンズ」の最初の2シーズンと並行して学習します。

which various academic studies show is the best series out there for learning English.

このシリーズは、様々な学術研究が示すように、英語学習に最適なシリーズです。

And you get PDF power lessons, vocabulary memorization software,

そして、PDFのパワーレッスン、単語暗記ソフトを手に入れる。

access to our Fluency Circle of global community,

グローバルコミュニティ「Fluency Circle」へのアクセス。

and so much more.

などなど、たくさんのことが書かれています。

You can try it for free right now with our Three-part Master Class.

3部構成のマスタークラスで今すぐ無料でお試しいただけます。

What are you waiting for? Just click up here or down in the description below to learn more

あなたは何を待っていますか？ここをクリックするか、以下の説明をクリックするだけで詳細を知ることができます。

and sign up.

とサインアップしてください。

We look forward to meeting you inside.

中でお会いできるのを楽しみにしています。

Hey just a quick interruption.

ちょっと中断させてくれ

If you haven't yet, then I highly recommend that you check out the other lessons

まだの方は、他のレッスンもチェックしてみることを強くお勧めします。

in our learn English with TV Grammar Series in this playlist because it is the most fun way to polish up

このプレイリストでは、テレビの文法シリーズを使って英語を学ぶことができます。

or in other words to perfect your English so you'll find that by clicking up here or down description below.

または、他の言葉で言うと、あなたの英語を完璧にするためには、ここをクリックして上に行くか、下の説明をクリックすることで見つけることができます。

after you finish in this video and also remember to hit that subscribe

あなたはこのビデオで終了した後、また、その購読をヒットすることを忘れないでください。

button so you don't miss any of our new lessons on English grammar.

ボタンをクリックすると、英文法の新しいレッスンを見逃さないようになります。