T.

T.

J.

J.

English.

英語で。

Now have you ever tried learning English through watching movies or even TV series?

さて、映画やテレビを見て英語を勉強してみたことはありますか？Siriの？

Well, the great thing about learning English is there's so many different ways to learn.

英語学習の素晴らしいところは、様々な学習方法があることです。

Andi, you may not have thought about this, but it's a really great way to learn.

アンディ、考えてもみなかったかもしれませんが、本当に勉強になります。

So bear with me and I'm going to explain to you how you can learn English through watching things.

ということで、ここでは、物を見ながら英語を学ぶ方法を説明していきます。

First of all, what I want you to do is think about a movie which you've watched before.

まずやってほしいのは、以前に見たことのある映画を考えることです。

Maybe you've watched it in your own language.

もしかしたら母国語で見たのかもしれません。

It might be an English movie which is being dubbed or with your country's subtitles on it.

吹き替えをしている英語の映画かもしれないし、自国の字幕がついている映画かもしれない。

Now, if you've really enjoyed this movie, then maybe it's about time that you tried watching it.

さて、この映画を本当に楽しんだのであれば、そろそろ観てみてもいいかもしれませんね。

But with only English on, you might be worried that you're not going to understand everything s Oh, this isn't for people off ALS levels.

しかし、英語だけをつけていると、すべてを理解できないのではないかと心配になるかもしれません......ああ、これはALSレベルの人のためのものではありません。

You need to have a least a basic understanding off learning English and how to speak English.

英語学習の基本的な理解と、英語の話し方を理解しておく必要があります。

How to listen to English.

英語の聞き取り方。

But there's a few things which can help you well, when you do this.

しかし、このようなことをするときに、あなたをよく助けることができるいくつかのものがあります。

So number one you're going to need a transcript.

だから第一に成績証明書が必要だ

You can find these online for pretty much any movie transcripts of very useful because they have all of the text from the movie.

彼らは映画からのテキストのすべてを持っているので、非常に便利なのは、かなりすべての映画のトランスクリプトのためにこれらのオンラインを見つけることができます。

And...

アンディ

It will be really good for you.

それは本当にあなたのためになるでしょう。

Make sure it's an English transcript.

英語のトランスクリプトであることを確認してください。

You want to be using your own language as little as possible.

少しでも自分の言葉を使うようになりたいものです。

Now, obviously, you want to make sure that you're learning English with a movie that has actual native speakers in it.

さて、明らかに、実際にネイティブスピーカーが出演している映画で英語を学習しているかどうかを確認したいですよね。

There's a lot of movies where there will be, for example, a Russian person speaking in English.

ロシア人が英語で喋ってたりする映画がたくさん出てきますよね。

Now it's up to you.

今はあなた次第です。

Maybe you want tohave a Russian English accent.

ロシア英語のアクセントをつけたいのかもしれません。

I don't know.

知る由もありません。

But if you want a really native English accent, then you need to make sure the English that you're learning in terms of pronunciation is from a Native speaker.

しかし、本当にネイティブな英語のアクセントが欲しいのであれば、発音の面で学習している英語がネイティブスピーカーのものであるかどうかを確認する必要があります。

For example, let's say you wanted to watch a ah Harry Potter film.

例えば、ハリーポッターの映画を見たかったとしましょう。

Let's say it's good for learning the British accent, first of all, because they all speak in British accents so you could look up a Harry Potter transcript for that movie.

まず、イギリスのアクセントを覚えるのに良いとしましょう。みんなイギリスのアクセントで話すので、その映画のハリーポッターのトランスクリプトを調べることができます。

So then you can get it on your phone, and then when you've got it on your phone, you can watch the movie.

ということで、スマホでゲットしてから映画を見るようにしましょう。

Now What I recommend you do is that you don't look at the transcript the whole way through.

さて、私がお勧めするのは、トランスクリプトを最後まで見ないことです。

Try and look at the transcript as little as possible on when it comes to a point where you can understand maybe a word that somebody said in the movie, or maybe something that somebody said that just didn't make sense.

映画の中で誰かが言った言葉を理解できるようになった時、あるいは誰かが言った意味不明な言葉を理解できるようになった時には、出来るだけトランスクリプトを見ないようにしてみてください。

Stop the movie.

映画を止めて

Pause it.

一時停止して

Rewind back to before before they say this.

彼らがこれを言う前に、前に戻ってください。

Take a look at your transcript.

君の成績表を見てくれ

Read it, and even after reading it, if you still don't understand it, do a little bit of research.

読んでみて、読んだ後もまだわからない場合は、少し調べてみてください。

Remember, you're not just watching a movie.

映画を見ているだけではないことを忘れないでください。

You're doing this because you want to learn more English. So don't just watch the movie.

英語を勉強したいからやってるんだろ？

You have to study at the same time.

同時に勉強しなければなりません。

It's still learning, and it's still got to get your brain working.

まだまだ勉強になるし、脳を働かせないといけない。

So if you don't understand it after you've read the transcript, you need to do some dictionary searching.

なので、謄本を読んでもわからない場合は、辞書検索をする必要があります。

Find out what the words mean.

言葉の意味を探ります。

Find out what the phrases mean.

フレーズの意味を調べてみましょう。

If you can't find any answers, then just write it down and you can ask the teacher in a lesson with me, for example, you can ask me what this meant then, obviously, once you've read your transcript, you can then replay what you heard on.

答えが見つからない場合は、それを書き留めて、私とのレッスンで先生に聞くことができます、例えば、あなたはこれが何を意味するのかを私に尋ねることができます、明らかに、一度あなたのトランスクリプトを読んだ後、あなたはその後、あなたが聞いたことを再生することができます。

See if it makes a little bit more sense.

もう少し意味があるかどうか見てみてください。

Carry on with the movie.

映画の続きを。

And once again, if you come up to another issue, pause it and do the same again is really easy.

そして、もう一度、別の問題が出てきたら、それを一時停止して、また同じことをするのは、本当に簡単です。

It might make the movie last a little bit longer, but it's worth it.

映画が少し長くなるかもしれませんが、それだけの価値はあります。

So I always say to my students, that is important to learn English in the most memorable way possible or any language.

ですから、私はいつも生徒さんに、英語を最も記憶に残る方法で、あるいはどんな言語でも学ぶことが大切だと言っています。

Really, Andi, if you love movies, if you love watching things, then it's a great way to learn English because you'll remember it.

本当に、アンディ、映画が好きなら、物を見るのが好きなら、それを覚えてくれるから、英語の勉強にはもってこいだよ。

You'll remember.

覚えているだろう。

I remember when this was said in that movie s So it must mean I have to say that on.

私はこれがその映画の中で言われたときに覚えています s だからそれは私が上でそれを言わなければならないことを意味する必要があります。

That's how your brain works.

それがあなたの脳の働きです。

It remembers things that are memorable.

記憶に残るものを記憶しています。

If you're just reading out of a textbook, you're not really going to remember stuff that well.

教科書を読み上げているだけだと、そんなに覚えているわけではありません。

It's all about experience.

経験が全てです。

So that's why things like having conversations, practicing conversation or watching movies.

だから、会話をするとか、会話の練習をするとか、映画を見るとか、そういうことがあるんですね。

Listening, talking.

聞くこと、話すこと。

These are the things which you're going to improve your English the most on that's why movies are so valuable when you feel you're really ready enough, try and watch a movie in English without any transcript on.

これらは、あなたの英語を改善しようとしているもので、あなたが本当に十分な準備ができていると感じたときに映画がとても貴重な理由です、試してみて、英語の映画を見て、任意のトランスクリプトなしでオンにしています。

Just write down the words.

書き込むだけでいいんだよ。

You don't understand the phrases you don't understand.

理解できないフレーズを理解していない。

Take a look at them after the movie, so this is a really useful tip.

映画の後にそれらを見てみましょう、これは本当に便利なヒントです。

Just make sure that you're finding the most fun and interesting ways to learn English, because if you do this, it will be more memorable.

ただ、これをやっていれば、英語の勉強はもっと記憶に残るものになるので、自分が一番楽しくて面白い勉強法を見つけられるようにしておきましょう。

English is a fun language to learn, and you can find so many different ways.

英語は楽しく学べる言語なので、いろいろな方法を見つけることができます。

Now I'm going to ask you, Have you ever tried learning English by watching movies?

今からお聞きしますが、映画を見て英語を勉強してみたことはありますか？

Or do you have any other strange ways of learning English?

それとも、他にも何か変な英語の勉強法はありますか？

If you do, I'd really love you to share with me.

もしそうなら、ぜひともシェアしてほしい。

And with everyone else who watches these videos, how you learn English, what different technique you use that you don't think many other people do.

そして、これらのビデオを見ている他のみんなと、どのように英語を学ぶか、あなたは他の多くの人がしているとは思わないことを使用してどのような異なるテクニックを使用しています。

It would be great for other people to get ideas of how to learn.

他の人にも勉強のアイデアを出してもらえるといいですね。

It's good to share your learning techniques with other people, so please leave a comment and let everybody know.

学んだ技術を他の人と共有するのもいいと思うので、コメントを残してみんなに知ってもらいましょう。

But that's it for now.

でも、今のところはこれでおしまい。

Thank you very much for watching, and I will see you all in the next video.

ご覧いただいた皆様、ありがとうございました！次回の動画でお会いしましょう。

Some people were day people.

昼間の人もいました。

Some people are morning people.

朝型の人もいます。

Some people are night people.

夜型の人もいます。

I'm sure there's some people who might even say that their afternoon people.

午後の人たちと言ってもいいくらいの人もいるんじゃないでしょうか。

But this in general, we usually say.

しかし、これは一般的には普通に言います。