It's hard to imagine anyone losing this advantage, but this is where Biden three decade record of not sealing the deal really give them the edge.

それは誰もがこの利点を失う想像するのは難しいですが、これはバイデン三十年の記録を封印していない契約は本当に彼らにエッジを与える場所です。

Voters support a candidate who attempts to kill them in multiple ways.

有権者は複数の方法で殺そうとする候補者を支持する。

Incredibly, some of the trump people do.

信じられないことに、トランプの一部の人たちはそうしています。

Before Trump, we were not the party of racism.

トランプ以前は人種差別の政党ではありませんでした。

We were the party of the war on drugs and school segregation.

薬物戦争と学校隔離の党でした。

Very different.

全く違う

Where are we in this race?

このレースのどこにいるんだ？

Besides wondering if a just God would let Trump win reelection, you should not be able to vote early.

正義の神がトランプ氏を再選させてくれるのかと疑問に思う以外にも、早々に投票するのはやめた方がいい。

Everyone you vote on Election Day, you can't score a touchdown before the game starts.

選挙日に投票したみんな、試合開始前にタッチダウンを決めてはいけない。

I tried and Pop Warner just here line and you'll find your people.

私は試してみましたし、ポップワーナーはちょうどここにラインとあなたの人々を見つけることができます。

Do you think I gained 800 followers on my dog drinking celery juice?

犬がセロリジュースを飲んでいると800人のフォロワーを獲得したと思いますか？

Spin stuff by complaining.

文句を言って物を紡ぐ。

Pamela Harris is running mates, is unknown and theorized to be a man named Billy Johnson.

パメラ・ハリスは伴走者であり、不明であり、ビリー・ジョンソンという名の男性であることが定説となっています。

We all know who is responsible for this virus.

誰がこのウイルスの責任者なのか、皆知っています。

Saddam Hussein and his sons, Uday and Qusai.

サダム・フセインとその息子、ウダイとクサイ。

Men like Trump shouldn't have to answer any questions.

トランプのような男は、何も答えなくてもいいはずだ。

Besides, do you want to make that a meal?

それに、それを食事にしたいのか？

And what side, Doc, What year is this?

どっち側だ、ドク、これは何年だ？

2020 months.

2020ヶ月。

We're getting your husband's work.

旦那さんの仕事が入ってきました。

It's the 19 fifties, The guidebook says.

ガイドブックによると、１９５０年代だそうです。

He was a well respected mayor, but now he just goes on TV, and that's so much spit.

尊敬されていた市長だったのに、今はテレビに出ているだけで、こんなに唾が出るんですね。

I want to say they fund hard, but and they really just gave up.

資金繰りが大変だと言いたいのですが、本当にあきらめてしまいました。

Uh oh, no, but we just need to do what we need to do, and I know we haven't been always in that place to do it, but look, just show up and vote.

あー、いや、でもやるべきことをやればいいだけだし、いつもその場にいたわけじゃないけど......ほら、顔を出して投票するだけでいいんだよ。