TYSON.

タイソン

I WANT TO ASK YOU ABOUT ANOTHER ASTEROID.

I WANT TO ASK YOU ABOUT ANOTHER ASTEROID.

THE HUBBLE RECENTLY POINTED AT AN ASTEROID THAT I THINK WAS

ハブルは最近、私が考えている天体を指していました。

DISCOVERED A WHILE AGO, BUT NOW IT'S SORT OF INVESTIGATING IT.

しばらく前に発見されましたが、今は調査中です。

IT'S AN ASTEROID THAT'S DESCRIBED AS RARE AND WORTH 10

それは希少で10の価値があると 述べられている小惑星だ

QUINTILLION DOLLARS IN RAW MATERIALS.

生の材料での10万ドル。

WHAT'S GOING ON HERE, NEIL?

どうしたんだ ニール？

SHOULD I INVEST?

投資すべきか？

( LAUGHS ) >> NO, AND I'LL TELL YOU WHY.

( LAUGHS ) >> いいえ、その理由を話します。

OKAY, SO THAT CALCULATION-- BY THE WAY, SO THIS IS AN ASTEROID

OKAY, SO THAT CALCULATION-- BY THE WAY, SO THIS IS AN ASTEROID

THAT HAS IRON, NICKEL, GOLD, SILVER, PLATINUM --

鉄、ニッケル、金、銀、プラチナを持つもの --

>> Stephen: HOW BIG ARE WE TALKING HERE?

>> スティーブンここでどれだけの話をしているんだ？

>> IT'S ABOUT 250 KILOMETERS ACROSS.

>> >> それは約250キロメートル横断しています。

IT'S A BIG CHUNK OF ROCK.

それはロックの大きな塊です。

IT'S ONE OF THE LARGEST ASTEROIDS IN THE ASTEROID BELT

ASTEROID BELTの中で最も大きな天体の一つです。

WHICH IS WHY IT WAS DISCOVERED 150 YEARS AGO.

150年前に発見された理由は？

I THINK IT WAS THE 16th ASTEROID EACH DISCOVERED.

16個目の小惑星が発見されたんだと思う

,000 THERE ARE HUNDREDS OF THOUSANDS OF THEM AS OUR

000 何百万人もの人がいるのよ

TELESCOPES GOT BETTER.

電話回線が良くなった。

HERE'S THE THING-- MANY ASTEROIDS, WE THINK, ARE

HERE'S THE THING-- MANY ASTEROIDS, WE THINK, ARE

FRAGMENTS OF PLANETS THAT HAD TRIED TO FORM AND GOT MOST OF

形を整えようとし、そのほとんどを手に入れた惑星の断片

THE WAY THERE, AND THEN GOT SLAMMED, AND THEN BROKE INTO

そこまでの道のりで 叩きつけられて 侵入された

PIECES.

PIECES.

IF YOU ARE A NEWLY FORMED PLANET, YOUR FLUID AND HEAVY

IF YOU ARE A NEWLY FORMED PLANET, YOUR FLUID AND HEAVY

THINGS FALL TO THE MIDDLE.

THINGS FALL TO THE MIDDLE.

AND LIGHT THINGS FLOAT.

AND LIGHT THINGS FLOAT.

SO GRAVITY PRESIFTS THE HEAVY ELEMENTS FOR YOU.

SO GRAVITY PRESIFTS THE HEAVY ELEMENTS FOR YOU.

THEN IT SLIDDIFIES, BREAKS APART, AND YOU HAVE AN ENTIRE

それがスライドして、別れると、あなたは完全に持っています。

ASTEROID MADE OF JUST THE CORE OF THAT OBJECT THAT ONCE WAS.

ASTEROID MADE OF JUST THE CORE OF THAT OBJECT THAT ONCE WAS.

>> Stephen: YEAH >> AND THAT CORE, IN THIS CASE,

>> スティーブン: そうですね。

IS ALL METAL, ALL METAL.

IS ALL METAL, ALL METAL.

SO HERE'S THE THING-- YOU CAN SAY WHAT'S NICKEL WORTH AND

ここにあるのは...ニッケルの価値と

SILVER WORTH AND GOLD AND PLATINUM, ALL OF THIS, AND ADD

銀の価値、金、プラチナ、これらのすべて、そして追加します。

IT UP, YOU GET 10,000 QUADRILLION DOLLARS, AS LONG AS

投入すれば1万ドルが手に入ります。

IT STAYS OUT THERE.

そこに留まっている。

SO, STEVE, YOU WANT TO LASSO THIS AND BRING IT BACK TO EARTH.

それで スティーブ これをラスボスにして 地球に戻したいのか？

THAT'S THE END OF THE ECONOMY FOR EVERY ONE WERE THOSE

これが経済の終焉だと言っても過言ではない

ELEMENTS BECAUSE IT WILL BE-- WE'LL HAVE SO MUCH OF IT, THE

エレメンツは、それがそうなるから...私たちはそれをたくさん持っています。

PRICE WILL DROP TO NEAR ZERO.

価格はゼロに近いまで下がります。

>> Stephen: IF SOMETHING THAT SIZE HIT THE EARTH?

>> スティーブン：もしこの大きさのものが地球に衝突したら？

>> OH.

>> ω・)ω・)ω・)ω・)ω・)ω・)

>> Stephen: NOT GOOD, HEY?

>> スティーブン良くない、ヘイ？

>> REALLY BAD.

>> 本当にヤバい。

>> Stephen: HARD, AND HARD, TOO.

>> スティーブンHARD、AND HARD、TOO。

>> THE DINOSAURS-- THE ONE THAT TOOK OUT THE DINOSAURS, THIS

>> THE DINOSAURS-- THE ONE THAT TOOK OUT THE DINOSAURS, THIS

WOULD MAKE THAT ASTEROID LOOK LIKE A PEBBLE.

そのアステロイドをペブルのように見えるようにする。

>> Stephen: OKAY.

>> スティーブンいいわよ

YOU MADE THIS REALLY LOVELY POST ON WHAT DAY WAS THIS?

あなたは何日にこんな素敵な投稿をしたの？

YESTERDAY.

YESTERDAY.

HERE IS-- YOU POSTED ABOUT A VERY SPECIAL PERSON VOTING THIS

これは... あなたが投稿したのは この投票をした特別な人についてです

WEEK.

WEEK.

WHAT'S GOING ON IN THIS PHOTO HERE, NEIL deGRASSE TYSON?

この写真はどうなってるんだ ニール・デグラス・タイソン？

>> OKAY, I POSTED THAT.

>> >> OKAY、それを投稿しました。

THAT'S MY 92-YEAR-OLD MOTHER WHO WANTED TO MAKE SURE HER VOTE WAS

THAT'S MY 92-YEAR-OLD MOTHER WHO WANTED TO MAKE SURE HER VOTE WAS

HEARD, AND WENT TO THE POLLING STATION, AND SHE LIVES IN

HEARD, AND WENT TO THE POLLING STATION, AND SHE LIVES IN

WESTCHESTER.

WESTCHESTER.

AND SHE WAS SECOND IN LINE, ALL RIGHT, AND GOT IN, AND IN THE

彼女は2番目のラインで、すべての権利を持っていた、そして、中に入った、と

BACK OF THAT PHOTO, YOU CAN SEE IT'S 8:03.

写真の後ろに8時3分が見えるだろう

THE POLLS OPENED AT 8:00, AND SHE VOTED.

ポールは8:00にオープンし、彼女は投票しました。

AND YOU CAN SEE HER WITH HER SNEAKERS ON, SHE'S GOT HER MASK,

AND YOU CAN SEE HER WITH HER SNEAKERS ON, SHE'S GOT HER MASK,

BCAUSE SHE LISTENS TO MEDICAL PROFESSIONALS AS WELL.

彼女は医療専門家にも耳を傾けています。

AND I JUST SAID, "THIS IS MY MOTHER VOTING IN PERSON, VOTING

私はただこう言いました "これは母が個人で投票しているんだ "と

EARLY SM OF THAT'S ALL I DID, I DIDN'T-- IT WAS JUST AN

初期のSMの時にやったんだけど、やってないんだよね...

OFFERING.

差し入れ。

SHE'S 92.

彼女は92歳だ

WHAT'S YOUR EXCUSE.

WHAT'S YOUR EXCUSE.

>> Stephen: NEIL, THANKS SO MUCH FOR BEING HERE.

>> スティーブンニール、来てくれて本当にありがとう。

ALWAYS GREAT TO TALK TO YOU.

いつも話ができてよかったよ

AS SOON AS THIS DAMN ELECTION IS OVER, THE FIRST THING I'M GOING

このクソみたいな選挙が終わったらすぐに 私が最初に行くのは

TO WATCH IS "COSMOS: POSSIBLE WORLDS."

"コスモス・ポッシブル・ワールド"

IT AIRS TUESDAYS ON FOX.

IT AIRS TUESDAYS ON FOX.

NEIL deGRASSE TYSON, EVERYBODY.

ニール・デグラス・タイソン、エブリバディ。