Name: 2019年がコペンハーゲンを訪れるのに素晴らしい時期である理由 - ロンリープラネットのベスト・イン・トラベル (Why 2019 is a fantastic time to visit Copenhagen - Lonely Planet's Best in Travel)
Uploaded: 2020-10-30T19:05:20.000Z
Duration: 3 min 14 s

Copenhagen has always bean mega cool, but lonely Planet has also chosen it for its best city to visit for best in travel.

コペンハーゲンはいつもメガクールな豆を持っていますが、孤独な惑星はまた、旅行で最高のために訪問する都市のためにそれを選択しました。

Copenhagen is Denmark's capital city, and it's been popular with tourists for years and years.

コペンハーゲンはデンマークの首都で、何年も前から観光客に人気があります。

But 2019 promises to be a fantastic time to visit.

しかし、2019年は素晴らしい時間になることを約束します。

Copenhagen is full of beautiful old architectures, from monuments to Rosenborg Castle, with its gorgeous gardens to the round terror on.

コペンハーゲンには、モニュメントからローゼンボー城、豪華な庭園から丸い恐怖の上に、美しい古い建築物がいっぱいです。

Of course, there's the iconic new home harbor.

もちろん、象徴的なニューホームハーバーもあります。

ニューハウンドは何世紀もの歴史を持つ港です。

It's the classic place to go because it's absolutely beautiful with its old, colorful buildings.

古くからあるカラフルな建物が絶対的に美しいので、定番の場所です。

But it's not the only thing to see in Copenhagen.

しかし、コペンハーゲンで見るべきものはそれだけではありません。

There's plenty of cutting edge design and modern architecture to see.

最先端のデザインや近代建築など、見所はたくさんあります。

I'm just by the waterside on I've come across these five trampolines that anyone could just come on bounce on for fun.

私はちょうど水辺にいます私はこの5つのトランポリンに出くわしました誰もがちょうど楽しみのためにバウンスに来ることができます。

危険があっても不思議ではありません。

Also regenerating the older areas to former industrial areas like the meatpacking district, which is now filled with really cool contemporary bars in the spaces is a great cool place to hang out.

また、食肉加工地区のようなかつての工業地帯に古いエリアを再生し、今では本当にクールな現代的なバーが空間に充満しているのは、たむろするには最高にクールな場所です。

A brilliant example of this regeneration is yes, regatta, which it's fair to say was one of the cities least salubrious streets.

この再生の見事な例は、そう、レガッタである。

But thanks to the efforts of locals, this place has been completely transformed, and it's now got top restaurants and bars and galleries.

しかし、地元の人たちの努力のおかげで、この場所は完全に変貌を遂げ、今では一流のレストランやバー、ギャラリーがあります。

Copenhagen has been at the forefront of new Nordic cuisine for years.

コペンハーゲンは、長年にわたって新しい北欧料理の最先端を走ってきました。

On one of its most famous restaurants, Noma has opened up a new premises on has its own urban farm.

その最も有名なレストランの一つで、ノマは、独自の都市の農場を持っている上に新しい施設をオープンしました。

There's also a food revolution going on in the street level, one of the best places that you can try.

ストリートレベルでも食の革命が起きているので、ぜひ一度は行ってみてほしいお店の一つです。

It's a street food market in a former industrial area where you can try cuisine from all over the world sold from shipping containers.

元工業地帯にあるストリートフードマーケットで、輸送用コンテナから売られている世界各国の料理が食べられます。

ダモダーをお願いできますか？

本当にありがとうございました。

Copenhagen is filled with lords of wonderful parks and green spaces where you can just explore and relax.

コペンハーゲンには、散策したりリラックスしたりできる素敵な公園や緑地がたくさんあります。

The city is also really well set up for bikes with cycle lanes everywhere, and there's also an iconic structure called the cycle snake.

また、街のいたるところにサイクルレーンが設けられていたり、サイクルスネークと呼ばれる象徴的な建造物があったりと、自転車のために本当によく整備されています。

Copenhagen is leading by example with sustainability to you can even take a trip on a solar power boat.

コペンハーゲンは、あなたも太陽光発電のボートに乗って旅行をすることができます持続可能性との例でリードしています。

Tim Bailey is one of Copenhagen's most famous attractions.

ティム・ベイリーは、コペンハーゲンで最も有名な観光スポットの一つです。

It's a historic amusement park, but even it's moving with the times.

歴史ある遊園地ですが、それすらも時代に合わせて動いています。

It used to close in the colder months, but now it's open for the winter season.

以前は寒い時期には閉まっていましたが、今は冬場も営業しています。

There's plenty more to come in 2019 to there will be a new metro line that will make it much easier to get from one side of the city to the other on There's even gonna be Copan Hill, Ah, ski slope on top of a recycling center on.

There's plenty more to come in 2019 to there will be a new metro line that will be it much easier to get it from one side of the city to other on There's even gonna be Copan Hill, Ah, ski slope on the top of the recycling center on.

 With all this going on, why wouldn't you want to come to Copenhagen in 2019? 

これだけのことがあるのに、なぜ2019年にコペンハーゲンに来たいと思わないのでしょうか？