Name: NYの人々にとって、投票は「普通」に戻ること、そして誰が彼らを安心させてくれるのかということです。 (For NYers, voting is about a return to 'normal' and who makes them feel safe)
Uploaded: 2020-10-30T18:50:37.000Z
Duration: 2 min 20 s

You know it's the second highest medal of honor.

2番目に高い栄誉ある勲章だと知っているだろう。

It's like somebody punches you in the stomach and you can't get your breath for hours.

誰かに腹を殴られて何時間も息ができないような状態になっているようなものです。

Presidential would be Biden and my reason and be to get some sort of normal is, um, back to the country.

大統領はバイデンと私の理由と普通のいくつかの並べ替えを取得することになるだろう、うーん、国に戻って。

If I could show you pictures of seven years ago when Linda and I came home, how patriotic and how honored we were by the our neighbors that look double like you.

リンダと私が家に帰ってきた７年前の写真をお見せできれば、どれだけ愛国的で、どれだけ名誉なことか、あなたのように二重に見える隣人によって私たちはされました。

Now when we go to the supermarket, they look.

今、スーパーに行くと、彼らは見ています。

This is what my grandfather, my parents fought for.

これは私の祖父、両親が戦ったものです。

I'll be very happy when the elections are over, and I hope of this country's sake and for my grandchildren's sake, that we get back to some peace and harmony and get back to normal, respecting one another.

選挙が終わればとても嬉しいし、この国のためにも、孫のためにも、お互いを尊重しながら、少しでも平和と調和を取り戻し、正常な状態に戻ることを願っています。

It's those who want to inject socialism and change everything that made this country great.

社会主義を注入して、この国を偉大なものにした全てを変えたいと思っている人たちです。

He's the man that stepped up, gave up his livelihood, his income to fix it.

踏み出した男が生計を立てて収入を得てそれを立て直すために

Everybody always talks about Staten Island.

We are that little town in West Virginia where the working man lives.

ウェストバージニア州の小さな町で、働く人が住んでいます。

こういう人たちが放置されてきた。

彼は彼らの奉仕を認めています。

We just wanna live and feed our kids, pay our mortgage, make sure my community safe.

私たちはただ生きて子供たちを養い、ローンを払い、私の地域の安全を確保したいだけです。

それほど簡単なことなのです。

私はドナルド・トランプに投票します。

I feel a little bit safer with him because I feel like people are not gonna wanna mess with him because they're not gonna want to find out.

周りにバレると困るから手を出したくない人がいるような気がして、彼と一緒にいると少し安心します。

本当に追いかけてくるのかな？

I believe that he will, too, when I wake up November 4th.

11月4日に目が覚めたら、彼もそうなると信じています。

And if Donald Trump is not president, I still have bills to pay and dinner to cook and a house to clean and people toe love.

ドナルド・トランプが大統領でなくても、私にはまだ支払わなければならない請求書があるし、料理する夕食があるし、掃除する家があるし、つま先を愛する人がいる。

The world is not going to end either way.

どちらにしても世界は終わらない。

ジョー・バイデンに投票します

彼らは私たちの最良の選択肢です。

I'm fearful of what another four years of the Trump administration will look to American people, especially marginalized communities.

私は、トランプ政権のあと4年間が、アメリカの人々、特に疎外されたコミュニティにどのような視線を向けるのかを恐れています。

The fear Israel, and it's valid because you can lose your job if you fall upon the opposite side of the political spectrum of someone who could hire you.

イスラエルの恐怖、そしてそれはあなたを雇うことができる誰かの政治スペクトルの反対側に落ちた場合、あなたは仕事を失う可能性があるので、それは有効です。

 It's saddening to see people dislike each other just because they have a difference of opinion. 

意見が違うだけで嫌われるのは悲しいですね。