Right on the edge of Johannesburg is a tremendous, pristine wilderness that is startling and spectacular, which holds these hidden treasures right on its doorstep.

ヨハネスブルグのすぐ近くには、驚くほど手つかずの原生林が広がっており、目の前に隠された宝物が広がっています。

There's hundreds, if not thousands, of caves, many of which contain fossils that are telling us the story of us.

洞窟は数百、数千ではないにしても数百あり、その中には私たちを物語る化石が多く含まれています。

There is nowhere else in the world where you can have the potential of witnessing the discovery of one of the rarest objects on the planet.

地球上で最も希少なものの一つの発見に立ち会える可能性を秘めた場所は、今のところどこにもありません。

A fossil of a human ancestor.

人間の祖先の化石。

When I first bring people to the cradle of humankind and they begin to understand this story of human origins, they suddenly realized that their ancestry is from right here that their home that's humbling, yeah.

私が最初に人類の発祥の地に人々を連れて行き、この人類の起源の物語を理解し始めた時、突然、自分たちの祖先はここから来ていることに気がつきました。