I'M THE STEPHEN COLBERT.

I'M THE STEPHEN COLBERT.

THE 2020 ELECTION IS LESS THAN TWO WEEKS AWAY.

THE 2020 ELECTION IS LESS THAN TWO WEEKS AWAY.

I'M SO EXCITED THAT I'M NOT GETTING ANY OF THE SLEEP I

私はとても興奮しています 私は私の睡眠を得ることができません。

NORMALLY DON'T GET.

通常は取得しません。

TOMORROW IS THE SECOND AND FINAL PRESIDENTIAL DEBATE, FOR WHICH

明日は第2回目で最後の大統領選挙の討論会です。

WE WILL BE LIVE, LADIES AND GENTLEMEN, RIGHT THERE.

WE WILL BE LIVE, LADIES AND GENTLEMEN, RIGHT THERE.

TUNE IN TO FIND OUT WHICH TERRIBLE GROUP TRUMP WON'T

TRUMPが拒否する恐ろしいグループを見つけるためにチューンインしてください。

CONDEMN THIS TIME.

この時間を禁じる

( AS TRUMP ) "PEOPLE WHO DON'T TOSS IN FOR

( TRUMPとして) "PEOPLE WHO DON DON TOSS IN FOR

PIZZA BECAUSE THEY SAY THEY DON'T WANT ANY BUT THEN HAVE A

PIZZA BECAUSE THEY SAY THEY DON'T WANT ANY BUT THEN HAVE A

SLICE WHEN IT COMES, STAND BACK AND STAND BY.

SLICE WHEN IT COMES, STAND BACK AND STAND BY.

GUYS WHO HOVER RIGHT BEHIND YOU IN LINE WHEN USING THE URINAL,

GUYS WHO HOVER RIGHT BEHIND YOU IN LINE WHEN USING THE URINAL,

AWAIT MY ORDERS.

私の命令を待て

NEO-NAZIS, AS YOU WERE."

"ネオナチス 君のように"

EVERY FOUR YEARS, AROUND THIS TIME OF THE ELECTION, PEOPLE

4年に一度の選挙のこの時期、人々は

START TO WORRY ABOUT AN OCTOBER SURPRISE.

オクトーバーのサプライズを心配し始める。

TODAY, WE GOT MORE THAN AN OCTOBER SURPRISED.

TODAY, WE GOT MORE THAN AN OCTOBER SURPRISED.

WE GOT OCTOBER APPALLED, COURTESY OF TRUMP'S PERSONAL

WE GOT OCTOBER APPALLED, COURTESY OF TRUMP'S PERSONAL.

LAWYER AND MAN WHO HAS TO CONSTANTLY GNAW ON TREE TRUNKS

LAWYER AND MAN WHO HAS TO CONSTANTLY GNAW ON TREE TRUNKS

TO KEEP HIS TEETH FROM GROWING THROUGH HIS BOTTOM LIP, RUDY

下唇から歯が生えてこないようにするために ルーディ

GIULIANI.

ジュリアーニ

GIULIANI APPEARS IN THE NEW BORAT MOVIE, STARRING SASCHA

ジウリアーニ、サッシャ主演の新作ボラット映画に出演

BARON COHEN, WHO WILL BE MY GUEST ON "THE LATE SHOW" ON

BARON COHEN, WHO WILL BE MY GUEST ON "THE LATE SHOW" ON

MONDAY.

月曜日

AND IT TURNS OUT WE MIGHT HAVE A LOT TO TALK ABOUT, BECAUSE TODAY

AND IT TURNS OUT WE MIGHT HAVE A LOT TO TALK ABOUT, BECAUSE TODAY

WE LEARNED THAT, THANKS TO HIDDEN CAMERAS, IN THE MOVIE, WE

"隠しカメラのおかげで" "映画の中では" "それを学んだ

SEE GIULIANI REACHING INTO HIS TROUSERS AND APPARENTLY TOUCHING

SEE GIULIANI REACHING INTO HIS TROUSERS AND APPARENTLY TOUCHING

HIS GENITALS WHILE RECLINING ON A BED IN THE PRESENCE OF THE

ベッドの上で横たわっている間に、彼の遺伝子が存在している。

ACTOR PLAYING BORAT'S DAUGHTER.

ACTOR PLAYING BORAT'S DAUGHTER.

JEFFREY TOOBIN.

ジェフレイ・トゥービン

IT'S OVER ALREADY.

もう終わったんだ

DON'T WORRY, THE TEENAGE DAUGHTER WAS ACTUALLY AN ACTRESS

心配しなくてもいいのよ、あの娘は本当は女優だったのよ

WHO'S 24.

WHO'S 24.

AND YOU CAN STILL WATCH WITHOUT HAVING TO SEE RUDY'S TOOTIE

ルディの靴を見ずに見ていられる

BECAUSE THE SCENE IS QUICKLY INTERRUPTED BY BORAT, WHO RUNS

走っているボラットにすぐに邪魔されてしまうからだ。

IN AND SAYS, "SHE'S 15.

"彼女は15歳だ "と言った

SHE'S TOO OLD FOR YOU."

SHE'S TOO OLD FOR YOU."

NEVER A GREAT SIGN WHEN THE MORAL AUTHORITY IN A SITUATION

状況における道徳的権威があるときには、決して素晴らしい兆候ではありません。

COMES FROM A GUY WHO ONCE HANDED A WOMAN A BAG OF HIS OWN POOP.

自分のウンチの袋を女性に渡した男から来たのよ

EVEN BEFORE COCKTAILS IN THE BEDROOM, RUDY ACTED LIKE A REAL

EVEN BEFORE COCKTAILS IN THE BEDROOM, RUDY ACTED LIKE A REAL.

JERK-OFF.

JERK-OFF.

DURING THE INTERVIEW WITH THE DAUGHTER GIULIANI DRINKS SCOTCH,

DURING THE INTERVIEW WITH THE DAUGHTER GIULIANI DRINKS SCOTCH,

COUGHS, FAILS TO SOCIALLY DISTANCE, AND AGREES, AT LEAST

咳き込み、社会的に距離を置くことに失敗し、少なくとも同意します。

IN THEORY TO EAT A BAT WITH HIS INTERVIEWER.

理論的には、彼のインタビュアーと一緒にバットを食べるために。

REALLY, RUDY?

本当に ルーディ？

EAT A BAT?

バットを食べる？

WHAT WOULD THAT EVEN LOOK LIKE?

どんな感じなんだろう？

YEAH, OKAY.

分かったわ

NOW, THIS DOESN'T LOOK GREAT, BUT RUDY SAYS HE HAS A PERFECTLY

見栄えは良くないが ラディは完璧だと言っている

INNOCENT EXPLANATION.

INNOCENT EXPLANATION.

>> I HAD TO TAKE OFF THE ELECTRONIC EQUIPMENT.

>> I HAD TO TAKE OFF THE ELECTRONIC EQUIPMENT.

AND WHEN THE ELECTRONIC EQUIPMENT CAME OFF, SOME OF IT

そして、電子機器が停止したとき、それの一部は、

WAS IN THE BACK, AND MY SHIRT GOT A LITTLE OUT, CAME A LITTLE

後ろにいたら シャツが少し出てきて 少し出てきました

OUT.

OUT。

ALTHOUGH, MY CLOTHES WERE ENTIRELY ON.

でも、私の服は完全に着ていました。

I LEAN BACK, AND I TUCK MY SHIRT IN, AND AT THAT POINT, AT THAT

後ろに身を乗り出して、シャツを中に入れて、その時点で、その時点で

POINT, THEY HAVE THIS PICTURE THEY TAKE, WHICH LOOKS DOCTORED.

POINT, THEY HAVE THIS PICTURE THEY TAKE, WHICH LOOKS DOCTORED.

BUT IN ANY EVENT, I'M TUCKING MY SHIRT IN.

でも、どんな時でもシャツは中に入れておく。

I ASSURE YOU THAT'S ALL I WAS DOING.

I ASSURE YOU THAT'S ALL I WAS DOING.

>> Stephen: OKAY, I WOULD BUY THAT, BUT I WATCHED THE FOOTAGE.

>> スティーブン: OKOAY, I WULD TO BUY THAT, but I WATCH THE FOOTAGE.

WHY DID YOU GO INTO A BEDROOM AT THE SUGGESTION OF A YOUNG

WHY DID YOU GO INTO A BEDROOM AT THE SUGGESTION OF A YOUNG

WOMAN TO HAVE COCKTAILS TO TAKE OFF A MIC.

WOMAN TO HAVE COCKTAILS TO TAKE OFF A MIC.

I TAKE OFF A MIC EVERY NIGHT.

I TAKE OFF A MIC EVERY NIGHT.

NEVER ONCE HAVE I RECLINED ON A KING-SIZED BED AND LAUNCHED A

キングサイズのベッドに寝たことは一度もなく

FACT-FINDING MISSION TO MY OWN GROIN.

自分の股間への使命を見つけること。

ANYWAY, WE CAN'T SHOW YOU THE FOOT ANNUAL TONIGHT, BUT HE'S

ANYWAY, WE CAN'T SHOW YOU THE FOOT ANNUAL TONIGHT, BUT HE'S

HERE MONDAY AND WE'LL SHOW IT THEN.

HERE MONDAY AND WE'LL SHOW IT THEN.

GREAT, SASCHA, NO HOLDS BARRED.

素晴らしい、SASCHA、禁則なし。

I DON'T EVEN KNOW WHAT THAT MEANS, BUT IT SOUNDS GOOD.

意味が分からないけど、いい音がする。

NOW, NO TELLING YET WHAT EFFECT IF ANY, THIS FOOTAGE WILL HAVE

今のところ、この映像がどのような影響を与えるかはまだわかりません。

ON THE ELECTION.

選挙で。

SO FAR, THE POLLS IN SOME OF THE SWING STATES ARE TIGHTENING--

これまでのところ、いくつかのスイングステートの世論調査は強化されています。

ALONG WITH MY SPHINCTER-- ESPECIALLY PENNSYLVANIA, WHERE

ALONG WITH MY SPHINCTER-- ESPECIALLY PENNSYLVANIA, WHERE

THE LATEST POLLS HAVE BIDEN UP ANYWHERE FROM 10% TO ONLY 2%.

最新の世論調査では、10％から2％だけにどこでも入札しています。

COME ON, PENNSYLVANIA!

来いよ、ペニンシルバニア！

YOU DON'T NEED TRUMP!

トランプは必要ない！

YOU ALREADY HAVE A PERFECTLY GOOD ORANGE MONSTER.

YOU ALREADY HAVE A PERFECTLY GOOD ORANGE MONSTER.

THINGS ARE SO TIGHT RIGHT NOW, THAT IN THE LAST 24 HOURS,

THINGS ARE SO TIGHT RIGHT NOW, THAT IN THE LAST 24 HOURS,

PENNSYLVANIA HAS GOTTEN VISITS FROM BOTH DONALD TRUMP AND

ペンシルバニア州はドナルド・トルムとの 訪問を受けました

BARACK OBAMA.

バラク・オバマ

IT'S HOPE AND CHANGE VERSUS GROPE AND STRANGE.

IT'S HOPE AND CHANGE VERSUS GROPE AND STRANGE.

LAST NIGHT, TRUMP HELD ONE OF HIS OUTDOOR SHOUT 'N SPRAYS IN

昨夜、トランプ氏は、屋外でのスプレーの一つを開催しました。

ERIE, PENNSYLVANIA.

エリ、ペンシルバニア州。

BUT HE MADE IT CLEAR HE WASN'T THAT HAPPY ABOUT IT.

でも、彼はそれを明確にしたんだ......彼はそれについて幸せではなかった。

>> YOU KNOW WHAT?

>> YOU KNOW WHAT?

FOUR, FIVE MONTHS AGO WHEN WE STARTED THIS WHOLE THING,

FOUR, FIVE MONTHS AGO WHEN WE STARTED THIS WHOLE THING,

BECAUSE, YOU KNOW, BEFORE THE PLAGUE CAME IN, I HAD IT MADE.

BECAUSE, YOU KNOW, BEFORE THE PLAGUE CAME IN, I HAD IT MADE.

I WASN'T COMING TO ERIE!

エリエには来てない！

I MEAN, I HAVE TO BE HONEST, THERE WAS NO WAY I WAS COMING.

正直にならないといけないんだよ、来るはずがなかったんだ

>> Stephen: AH, YES, NOTHING MAKES PEOPLE FEEL MORE VALUED

>> スティーブン：ああ、そうだ、人をより価値あるものに感じさせるものは何もない。

LIKE HEARING, "I'M ONLY SPENDING TIME WITH YOU BECAUSE OF THE

"君との時間を過ごすのは 君のためだけだ

PLAGUE, WHICH, OTHERWISE, I WOULD AVOID YOU LIKE."

"PLAGUE, WHICH, OTHERWISE, I WOULD AVOID YOU LIKE"

TRUMP DID EVENTUALLY PIVOT FROM COMPLAINING ABOUT PENNSYLVANIA

TRUMPは、ペニンシルバニアについて文句を言うことから、偶然にも転換しました。

TO COMPLAINING ABOUT HIS OPPONENT.

彼の相手について文句を言うこと。

>> IF YOU WANT DEPRESSION, DOOM AND DESPAIR, VOTE FOR SLEEPY JOE

>> IF YOU WANT DEPRESSION, DOOM AND DESPAIR, VOTE FOR SLEEPY JOE

BIDEN.

BIDEN.

AND BOREDOM!

そして退屈！

BECAUSE IF YOU HAD SLEEPY JOE, NOBODY'S GONNA BE INTERESTED IN

スリーピー・ジョーを持っていたら 誰も興味を示さないからだ

POLITICS ANYMORE.

政治はもういい

THAT'S GONNA BE THE END OF THAT.

THAT'S GONNA BE THE END OF THAT.

>> Stephen: OH, MY GOD, THAT SOUNDS AMAZING!

>> スティーブンああ、なんてことだ、それは素晴らしい響きだ！

HERE'S JUST A PREVIEW OF WHAT WE COULD BE TALKING ABOUT IF

ここにあるのは、もしもの時の話の予習に過ぎません。

POLITICS WAS BORING AGAIN: YESTERDAY, ONE OF MY WRITERS

政治はまた退屈だった 私のライターの一人が先日、

PITCHED A STORY ABOUT A POPULAR INTERNET VIDEO FEATURING A VERY

大衆的なネット動画の記事を投稿しました。

LONG DOOR HANDLE.

LUNG THROUGH HANDLE.

LOOK AT HOW LONG IT IS!

見てください、こんなに長いんですよ

IT FITS THREE HANDS!

3つの手にフィットする!

YOU WANT TO HEAR SOME JOKES ABOUT THAT?

冗談を聞きたいか？

SORRY, WE DON'T HAVE TIME FOR DOORKNOB JOKES BECAUSE I HAVE TO

SORRY, WE DON'T HAVE TIME FOR DOORKNOB JOKES BECAUSE I HAVE TO

TALK ABOUT A PRESIDENT WHO'S AS DUMB AS ONE.

大統領の話をしてくれ

TRUMP ALSO WENT AFTER BIDEN BY PLAYING AN ATTACK AD FOR THE

TRUMPはまた、攻撃の広告を再生することによって、ビデンの後に行った

CROWD.

クラウド

HERE'S HOW HE SET IT UP: >> TONIGHT, I WANT TO DO

これは彼が設定した方法です: >> 今夜、私はやりたいことがあります。

SOMETHING-- I WANT TO GIVE YOU-- THIS IS AN ORIGINAL DONALD TRUMP

何か...君に渡したいものがある...これはオリジナルのドナルド・トルンプだ。

BROADWAY PLAY.

BROADWAY PLAY.

TAKE A LOOK AT THIS CLIP.

このクリップを見てください。

>> Stephen: YES, AN ORIGINAL DONALD TRUMP BROADWAY PLAY:

>> Stephen: YES, AN ORIGINAL DONALD TRUMP BROADWAY PLAY.

"THE BOOK OF MORON."

"THE BOOK OF MORON."

ALSO, IT'S WORTH POINTING OUT TRUMP SAYS HE'S PRESENTING A

また、それは、トランプは彼が提示していると言います指摘する価値があります。

BROADWAY PLAY, AND THEN PLAYS A COMMERCIAL.

ブロードウェイでプレイして、その後、コマーシャルをプレイする。

( AS TRUMP ) "I LOVE BROADWAY.

( AS TRUMP ) "I LOVE BROADWAY.

MY FAVORITE SHOW TUNE IS 'WE HAVE THE MEATS.'

MY FAVORITE SHOW TUNE IS 'WE HAVE THE MEATS.'

ALWAYS MAKES ME CRY BECAUSE AT THE END, THEY DO HAVE THE

いつも私を泣かせてくれるのは、最後には彼らが持っているからです。

MEATS."

"ミーツ"

BUT DESPITE THE TIGHT RACE IN P.A., TRUMP'S DOWN IN THE POLLS

BUT DESPITE THE TIGHT RACE IN P.A., TRUMP'S DOWN IN THE POLLS

NEARLY EVERYWHERE AND NEEDS TO GET HIS MESSAGE OUT.

NEARLY EVERYWHERE AND NEEDS TO GET HIS MESSAGE OUT.

YESTERDAY, HE HAD A GOLDEN OPPORTUNITY TO TALK WITH LESLEY

YESTERDAY, HE HAD A GOLDEN OPPORTUNITY TO TALK WITH LESLEY

STAHL OF "60 MINUTES."

"60 MINUTES "のシュタール。

BUT, EVIDENTLY, SHE ASKED HIM TOUGH QUESTIONS ABOUT HIS

BUT, EVIDENTLY, SHE ASKED HIM TOUGH QUESTIONS ABOUT HIS

HANDLING OF THE CORONAVIRUS PANDEMIC, THE SIZE OF THE CROWDS

コロナウイルスの取り扱い、群集の大きさ

AT HIS RALLIES, AND HIS DISPUTES WITH ANTHONY FAUCI.

彼の集会とアントニー・フォウシとの論争

BECAUSE AFTER 45 MINUTES, HE ABRUPTLY ENDED THE INTERVIEW.

45分後に、彼は乱暴にインタビューを終了しました。

WELL, NO SURPRISE THERE.

驚くようなことは何もないわ

TRUMP ALWAYS FINISHES BEFORE THE WOMAN.

トランプはいつも女性より先に終わる。

♪ ♪ ♪ >> WHAM-BAM, THANK YOU SLAM!

♪ ♪ ♪ >> WHAM-BAM, THANK YOU SLAM!

>> Stephen: NOT SATISFIED WITH JUST STORMING OFF, TRUMP

>> スティーブンJUST STORMING OFF, TRUMPに満足していません。

THREATENED TO BEAT "60 MINUTES" TO THE PUNCH BY RELEASING HIS

"60 MINUTES "を叩きのめすと脅されていました

OWN FOOTAGE, TWEETING: "I AM PLEASED TO INFORM YOU

自分の映像、ツイッターで"あなたにお知らせしたいことがあります。

THAT, FOR THE SAKE OF ACCURACY IN REPORTING, I AM CONSIDERING

報告書の正確さのために、私は考えています

POSTING MY INTERVIEW WITH LESLEY STAHL OF '60 MINUTES,' PRIOR TO

「60 MINUTES」のレスリー・スタールとの インタビューを投稿します

AIRTIME!" THIS WILL BE DONE SO THAT

"エアタイム！"これは、そうすることで

EVERYBODY CAN GET A GLIMPSE OF WHAT A FAKE AND BIASED

誰もが偽物で偏見に満ちたものを垣間見ることができます。

INTERVIEW IS ALL ABOUT."

INTERVIEW IS ALL ABOUT."

OH, NO!

ダメだ！

MR. PRESIDENT!

MR.大統領！

ON BEHALF OF CBS, PLEASE DON'T POST A TEASER TRAILER FOR THIS

CBSのために、この映画の予告編を投稿しないでください。

SUNDAY'S EPISODE OF "60 MINUTES."

「60 MINUTES」の日曜日のエピソード。

7:30 PM EASTERN, 6:30 CENTRAL, ONLY CBS.

午後7:30 EASTERN, 6:30 CENTRAL, ONLY CBS.

I HEAR HE WALKS OUT.

歩き出すのを聞いた

SHOULD BE PRETTY EXCITING.

刺激的なものになるはずです。

NOW, AFTER FLEEING THE INTERVIEW, TRUMP HAD A TOWN HALL

NOW, AFTER FLEEING THE INTERVIEW, TRUMP HAD A TOWN HALL

WHERE HE CONTINUED TO STEW ABOUT "60 MINUTES" AND FAUCI.

彼は「60分」と「FAUCI」について煮詰めることを続けた。

>> I GET ALONG WITH HIM FINE, BUT HE'S MADE MISTAKES.

>> >> I GET ALONG WITH HIM FINE, BUT HE MISAKES.

AND, YOU KNOW, WHEN HE SAID HE-- HE REALLY IS STOPPED FROM GOING

AND, YOU KNOW, WHEN HE SAID HE-- HE REALLY IS STOPPED FROM GOING

ON TELEVISION.

テレビジョンで

THEN YOU SEE HIM DO "60 MINUTES," NOT ONE OF THE

その時、彼が「60分」をやっているのを見た。

GREATEST SHOWS IN THE WORLD.

世界で最も素晴らしいショー。

>> Stephen: OKAY, WORD OF ADVICE: IF YOU DESPERATELY NEED

>> スティーブン: さて、忠告します。どうしても必要なら

THE SENIOR VOTE, MAYBE DON'T GO AFTER "60 MINUTES."

60分後には行かない方がいいですよ

( AS TRUMP ) "60 MINUTES IS A SHOW FOR

( TRUMPとして) "60 MINUTESはショーのためのものです。

LOSERS, MATLOCK IS A CRAPPY LAWYER, AND LET'S FACE IT, NANA,

負け犬ども、マットロックは最低の弁護士よ、正直に言うわ、ナナ

YOUR GRANDKIDS ARE STUPID AND UGLY."

YOUR GRANDKIDS ARE STUPID AND UGLY."

SO TRUMP SAYS AND DOES DUMB THINGS.

トランプは愚かなことを言ったり、したりします。

BUT WE SHOULD NEVER LET HIS STUPIDITY OVERSHADOW THAT HE'S

BUT WE SHOULD NEVER LET HIS STUPIDITY OVERSHADOW THAT HE'S

ALSO A HEARTLESS MONSTER WHO MUST BE DRIVEN FROM OFFICE AND

ALSO A HEARTLESS MONSTER WHO MUST BE DRIVEN FROM OFFICE AND

EVENTUALLY DRAGGED IN MANACLES BEFORE THE HAGUE.

EVENTUALLY DRAGGED IN MANACLES BEFORE THE HAGUE.

BECAUSE OF ALL THE HORRIBLE THINGS HE AND HIS ADMINISTRATION

彼と彼の政権のすべての恐ろしいことのために

HAVE DONE, PERHAPS THE HORRIBLE-IST IS THEIR FAMILY

酷い目に遭ったのは、恐らく彼らの家族である。

SEPARATION POLICY ON THE BORDER.

SEPARATION POLICY ON THE BORDER.

AND WE GOT SOME CHILLING NEWS YESTERDAY IN A COURT

AND WE GOT SOME CHILLING NEWS YESTERDAY IN A COURT

FILING.

ファイリング。

YOU SEE, LAST YEAR, A FEDERAL JUDGE ORDERED THE GOVERNMENT TO

昨年、連邦判事が政府に命令を下しました

REUNITE PARENTS AND CHILDREN THAT HAD BEEN SEPARATED BY THE

親と子を再会させるためには

TRUMP ADMINISTRATION.

ＴＲＵＭＰ ＡＤＭＩＮＩＳＴＲＡＴＩＯＮＡＴＩＯＮ

AND, WELL, THE APPOINTED LAWYERS JUST CAME BACK TO HIM AND

そして、まあ、任命された弁護士が彼のところに戻ってきて

EXPLAINED THE PARENTS OF 545 CHILDREN SEPARATED AT THE U.S.

米国で分離された545人の子供の親について説明した。

BORDER STILL CAN'T BE FOUND.

境界線がまだ見つからない。

WE HAVE TWO WEEKS TO DECIDE WHAT KIND OF COUNTRY THIS IS GOING

WE HAVE TWO WEEKS TO DECIDE WHAT KIND OF COUNTRY THIS IS GOING

TO BE.

TO BE.

EITHER THIS INHUMANE BEHAVIOR IS GOING TO BE PUNISHED BY THE

このような非人道的な行為は、どちらかが罰せられることになっています。

VOTERS, OR JUST CHANGE THE STATUE OF LIBERTY TO READ, "GIVE

有権者、あるいは単に自由の精神を変更して、「与える」と読むように。

ME YOUR TIRED, YOUR POOR, AND HALF A MILLION IN UNMARKED BILLS

ME YOUR TIRED, YOUR POOR, AND HALF A MILLION IN UNMARKED BILLS

IF YOU WANT TO SEE THE KIDS AGAIN."

IF YOU WANT TO SEE THE KIDS AGAIN."

THINK ABOUT THE SHEER NUMBER HERE-- 545 KIDS.

ここの数字について考えてみてください - 545人の子供たち。

THAT'S NOT A CHILD ON A MILK CARTON.

牛乳パックに乗った子供じゃないわよ

THAT'S THE WHOLE DAIRY AISLE.

THAT'S THE WHOLE DAIRY AISLE.

AND YET, THERE ARE STILL PEOPLE WHO HAVEN'T MADE UP THEIR MINDS.

まだ決心がついていない人がいる

THERE ARE STILL PEOPLE WHO ARE GOING TO VOTE FOR HIM!

THERE ARE STILL PEOPLE WHO ARE GOING TO VOTE FOR HIM!

AND I KNOW THAT PEOPLE VOTE ON A LOT OF DIFFERENT ISSUES.

人々は多くの異なる問題に投票することを知っています。

BUT NOW THAT WE KNOW THAT THESE CHILDREN WERE STOLEN FROM THEIR

しかし、今では、これらの子供たちが奪われたことを知っています。

PARENTS AND CANNOT BE RETURNED DUE TO THINGS IN OF THE

親の物のために返却できません。

ADMINISTRATION, THAT'S ONE OF THE THINGS YOU'RE VOTING ON.

ADMINISTRATION, THAT'S ONE OF THE THINGS YOU'RE VOTING ON.

YOU CAN'T SAY YOU DON'T KNOW.

知らないとは言えない

NOW, I DON'T BELIEVE THE AMERICAN PEOPLE ARE EVIL.

今、私は信じていない アメリカ国民が悪であることを。

MAYBE 545 KIDS IS TOO MANY TO WRAP OUR HEADS AROUND.

545人の子供は多すぎて頭が回らないかもしれない。

THAT'S EIGHT SCHOOL BUSSES FULL OF CHILDREN.

THAT'S EIGHT SCHOOL BUSSES FULL OF CHILDREN.

OR MAYBE WE FEEL TOO GUILTY TO UNDERSTAND THE MAGNITUDE OF THAT

あるいは、その魔力を理解するには罪悪感が強すぎると感じているのかもしれません。

CRIME AND OUR RESPONSIBILITY.

犯罪と私たちの責任。

YOU KNOW, THERE'S A REASON YOU NEVER SEE THIS EPISODE OF

あなたがこのエピソードを見ないのには 理由があるのよ

"LASSIE."

"ラッシー"

( DOG BARKS ) >> WHAT'S THAT, GIRL?

( DOG BARKS ) >> それは何だ、女の子？

TIMMY FELL DOWN A WELL?

タイミーは井戸に落ちたのか？

AND SO DID 544 OTHER CHILDREN?

544人の子供たちも？

WHAT?

WHAT?

THEY WERE PUSHED IN THERE BY THE JUSTICE DEPARTMENT?

THEY WERE PUSHED IN THERE BY THE JUSTICE DEPARTMENT?

WHY WOULD YOU TELL ME THIS?

WHY WOULD YOU TELL ME THIS?

NOW I'M SAD AND COMPLICIT IN THE CRIMES OF MY GOVERNMENT!

今、私は政府の犯罪に悲しくて複雑なんだ！

BAD DOG!" >> Stephen: AND TEARING THESE

"BAD DOG！">> スティーブン: AND TEARING THERE

CHILDREN AWAY FROM THEIR PARENTS WASN'T SOME BUREAUCRATIC

親元を離れた子供たちは、何かのお役所仕事ではありませんでした。

OVERSIGHT.

OVERSIGHT.

IT WAS THE PLAN.

それが計画だった

CRUELTY WAS THE PLAN.

CRUELTY WAS THE PLAN.

ACCORDING TO A RECENT DRAFT REPORT BY THE JUSTICE

ACCORDING TO A RECENT DRAFT REPORT BY THE JUSTICE

DEPARTMENT'S OWN INSPECTOR GENERAL, A TOP CULPRIT WAS THEN-

警視総監は、当時のトップカリスマだった。

ATTORNEY GENERAL JEFF SESSIONS, WHO REPORTEDLY TOLD PROSECUTORS

ジェフ・セッションズ法廷検事は、誰が法廷検事に報告したのか？

AT THE BORDER, "WE NEED TO TAKE AWAY CHILDREN."

AT THE BORDER, "WE NEED TO TAKE AWAY CHILDREN."

WELL, THAT'S WHAT WE GET FOR CHOOSING ATTORNEY GENERAL

まあ、それは私たちが弁護士を選ぶために得るものです。

RUMPELSTILTSKIN.

RUMPELSTILTSKIN。

ANOTHER GUY COMING OUT OF THIS NOT SMELLING LIKE A ROSEN IS

薔薇の香りがしない別の男が出てくるのは

FORMER DEPUTY ATTORNEY GENERAL AND MAN ASKING IF YOU'D LIKE TO

元副検事総長と男はあなたがしたいかどうかを尋ねています。

SEE HIS EROTIC STAMP COLLECTION, ROD ROSENSTEIN.

SEE HIS EROTIC STAMP COLLECTION, ROD ROSENSTEIN.

WHEN PROSECUTORS ON THE BORDER RESISTED THIS POLICY, ROSENSTEIN

境界線上の検察官がこのポリシーに抵抗したとき、ROSENSTEIN。

TOLD THEM TO SEPARATE CHILDREN FROM THEIR PARENTS, NO MATTER

子供を親から切り離せと言ったんだが、関係ない。

HOW YOUNG.

HOW YOUNG.

A LITTLE ADVICE: IT DOESN'T MATTER WHAT YOU SAY IF YOU

A LITTLE ADVICE: IT DOESN'T MATTER WHAT YOU SAY IF YOU

FOLLOW IT WITH "NO MATTER HOW YOUNG," IT'S GOING TO SOUND BAD.

FOLLOW IT WITH "NO MATTER HOW YOUNG," IT'S GOING TO SOUND BAD.

"I'LL HAVE THE VEAL.

"I'LL HAVE THE VEAL.

NO MATTER HOW YOUNG."

NO MATTER HOW YOUNG."

"RUDY WILL MEET YOUR DAUGHTER IN THE BEDROOM.

"RUDY WILL MEET YOUR DAUGHTER IN THE BEDROOM.

NO MATTER HOW YOUNG."

NO MATTER HOW YOUNG."

13 DAYS.

13日目

GO VOTE.

GO VOTE.

WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU TONIGHT.

BRUCE SPRINGSTEEN IS HERE.

ブルース・スプリングスティーンはここにいる

STICK AROUND.

回り込んで