Name: イギリス人の挨拶への対応／「ぶっきらぼう」にならないように (Responding to British Greetings / Avoid Being 'Blunt')
Uploaded: 2020-10-30T18:40:24.000Z
Duration: 5 min 28 s

I've been busy teaching a lot of Skype lessons, but anyway, today I wanted to record a quick video for you.

スカイプのレッスンで忙しくしていたのですが、とにかく今日は簡単な動画を録画しておきたいと思いました。

I wanted to talk about two different things.

One of them is to avoid being what we call Blunt Now, First of all, let me talk about this.

そのうちの一つは、いわゆる「鈍感」にならないようにすることです。まず、これについてお話します。

To be blunt is something we might call someone.

鈍感になるというのは、私たちが誰かを呼ぶかもしれないことです。

We might say that someone is a bit blunt.

誰かが少しぶっきらぼうなことを言うかもしれません。

If someone is blunt, that's usually when let's say we asked them, How are you?

誰かがぶっきらぼうに言うなら、それは大抵、"元気ですか？"と聞いた時のことだ。

彼らは返事をしても、大丈夫だと言うだけかもしれません。

今はそんなことは望んでいない

We don't want somebody to reply to us with one word.

誰かに一言で返信されても困る。

We don't want somebody to seem boring, and this is the problem, because as an English learner, you might be quite afraid to use your English.

誰かにつまらないと思われたくないし、英語学習者としては英語を使うことをかなり恐れているかもしれないので、これは問題です。

But really, what you're doing is causing two problems.

でも本当に、あなたがやっていることは、2つの問題を引き起こしています。

Not only are you know, giving yourself the chance to use your English and to speak mawr, but you're also kind of making the person who's speaking to you feel like you're not approachable.

自分の英語を使う機会を 与えているだけでなく 話しかけてきた相手に近寄りがたいと 思わせているようなものだ

They might not want to ask you any other questions.

他の質問はしない方がいいかもしれません。

We really hate awkward situations in England.

イギリスでの気まずい状況は本当に嫌いです。

In Western culture, we really don't like silence quite a lot.

西洋文化の中では、本当に沈黙はあまり好きではありません。

So what we try and do is fill the gaps on if it gets silent and it gets too awkward.

だから私たちがしようとしていることは、もしそれが無音になって気まずくなったら、その隙間を埋めることです。

We don't wanna have that conversation with that person anymore.

その人とはもう会話をしたくない。

私たちが失礼なことをしているのではありません。

私たちが気まずいと感じているだけです。

So what we try and do is avoid being blunt at all times.

だから、私たちがしようとしていることは、常にぶっきらぼうにならないようにすることです。

So one thing I want to talk to you about is a common question, which I've been asked ever since I did my common English expressions video on this was about the question we get asked when we say hello to people the common greeting in England.

これは私が英語の一般的な表現のビデオを作って以来ずっと聞かれていた質問ですが、イギリスでは一般的な挨拶をするときに聞かれる質問です。

Simply you could just simply say all right back to them.

単にあなたは、単に単にすべての権利を彼らに戻って言うことができます。

You know, just respond with another question, or you could say, Yeah, I'm really good.

別の質問で答えるだけでもいいし、「うん、得意だよ」って言ってもいいんじゃない？

Eso to play with it, Play with the different ways of asking someone how they are.

エソはそれで遊ぶために、彼らはどのように誰かがどのようにしているかを尋ねるためのさまざまな方法で遊ぶ。

そして、心を開くことを恐れないでください。

Don't be scared to use your English Now if you want to.

怖がらずに今すぐ英語を使いたい人は使ってください。

If you really don't want to seem blunt and someone says, alright, then you could say Yeah, really good, Thanks.

誰かが「いいよ」と言ってくれたら、「うん、本当にいいよ、ありがとう」と言えばいい。

Today I you know, I just got back from the gym and I'm seeing my girlfriend later, so it's a pretty good day today.

今日は......ジムから帰ってきたばかりで、あとで彼女と会うので、今日はかなりいい日になりました。

So when someone asks you how you are, don't be afraid to talk about your day.

だから、誰かがあなたのことを聞かれたら、あなたの一日のことを話すことを恐れないでください。

How your day's being on, then respond with What about you?

あなたの一日がどのように行われているか、そして、あなたはどうですか？

Depends whether you want to drop the T or not with your British English, But that's really simple way of just getting a conversation going.

イギリス英語でTを落としたいかどうかにもよりますが、会話が盛り上がるだけの簡単な方法です。

Okay, Don't be afraid to talk about what you've done today.

よし、今日やったことを怖がらずに話すんだ。

自分がしたことを考えてみてください。

Think about what you have planned later on.

後から計画したことを考えてみてください。

Talk about your nude a bit more why you're feeling that way Just like I'm sure you would in your own language.

ヌードの話をしてくれ なぜそのように感じているのか もう少し自分の言葉で話してくれないか？

We don't like silence us, British people.

私たちを黙らせるのは好きではありませんよ、イギリス人。

私たちは本当に気まずい思いをしています。

Okay, I just want to talk about some other greetings that we might do in the U.

他にもU.S.A.でやるかもしれない挨拶についてお話したいと思います。

同様に、同様に、すべての権利。

My other most common one is probably the most common one that I do to most friends or other people.

私のもう一つの一番多いのは、たぶんほとんどの友達や他の人にやっていることです。

Even my parents, I might Let's say I knock on the door, they answer the door.

私がドアをノックしても ドアには答えてくれるかもしれない

That one is really good, Because how you doing?

それは本当に良いですね、どうですか？

Rを落としていることに注意してください、それはなります。

The reason we do this is because I've told this before.

なぜこのようなことをするかというと、以前にもお話したことがあるからです。

A very lazy we drop a lot of words to make things easier.

非常に怠惰な私たちは、物事を簡単にするために多くの言葉をドロップします。

And things become more natural when we do this.

そうすると、物事が自然になっていくんです。

So how you doing is just like saying, How is your day being or how are you feeling?

だから、あなたがどのようにやっているかというと、あなたの一日はどうですか、またはどのように感じていますか、と言っているようなものです。

You know, it's just a bit more of a, I think, a less blunt way of asking someone how they are on.

もう少し露骨な言い方だと思うんだが、相手の様子を聞くのには、もっと露骨な言い方だと思う。

I think it's really, really common in the UK, so it's worth doing.

イギリスでは本当によくあることだと思うので、やってみる価値はあると思います。

もっと高くてもいいんじゃない？

You could say, Hey, hey, hi, Higher all these different ways of saying hello.

ヘイ、ヘイ、ハイ、ハイ、ハイヤーと色々な言い方ができる。

だから、他の人がどうやってやっているかに耳を傾けましょう。

どうやってやるのか聞いてみてください。

This is a really basic lesson, but I think it's something that everyone needs to know.

これは本当に基本的なことですが、誰もが知っておくべきことだと思います。

I get a lot of Skype students who are very advanced with their English, but they can't get in the brains off British people.

スカイプの生徒さんは英語がとても高度なのに、イギリス人の脳みそが入ってこない人が多いんですよね。

They can't understand what we're trying to say or what we're feeling or what we're thinking about them, because we tend to be quite polite, maybe too polite sometimes.

私たちが何を言おうとしているのか、何を感じているのか、何を考えているのかを理解してもらえないのです。私たちはかなり礼儀正しい傾向があるので、たまには礼儀正しすぎることもあるかもしれません。

But really, what we're trying to do is really we want to find out more about you.

でも、私たちがしようとしていることは、あなたのことをもっと知りたいということです。

We wanna know how you've been, how your day's been.

あなたの一日の豆の様子を知りたいのです。

How's your week being Those air common questions also which you can ask to.

あなたの週はどのようにされているそれらの空気の一般的な質問も、あなたが尋ねることができます。

We're all about building relationships in England.

イギリスでの人間関係の構築が全てです。

字幕リスト動画再生

イギリス人の挨拶への対応／「ぶっきらぼう」にならないように (Responding to British Greetings / Avoid Being 'Blunt')

awkward

description

improve

native