Name: プロスポーツチームオーナーの政治献金を検証する｜the Jump（ザ・ジャンプ (Examining the political donations of pro sports team owners | The Jump)
Uploaded: 2020-10-30T18:33:19.000Z
Duration: 5 min 48 s

分詞構句

the ESPN dot com project, tracking political contributions of owners across all sports.

すべてのスポーツのオーナーの政治献金を追跡するESPNドットコムプロジェクト。

様態の副詞

You have been intrinsically involved in this.

程度の副詞

何がきっかけでこうなったのか知りたい。

And what were some of the findings of the research that did and did not surprise you?

また、調査の結果、あなたを驚かせたもの、驚かせなかったものは何でしたか？

Well, I think like so many things that just started from a place of curiosity, we know that people like to say stick to sports.

好奇心から始まった多くのことがそうであるように、人々はスポーツにこだわると言うのが好きなのは知っています。

But we also know that sports and politics are inextricably linked.

しかし、スポーツと政治は表裏一体であることも知っています。

But we really wanted to know To what degree?

しかし、私たちは本当に知りたかったのですが、どの程度まで？

で、なぜ一番上から始めないのか？

Started the wealthiest start at the owner.

So what we did is we took 160 owners across 125 teams in the MLB in the NHL, W N B, a NASCAR NFL and, of course, the MBA.

そこで何をしたかというと、MLBのNHL、W N B、NASCARのNFL、そしてもちろんMBAの125チームに渡って160人のオーナーを取り上げました。

And we examined over the last five years since 2015.

そして、2015年からの過去5年間を調べてみました。

What have their federal level donations looked like looked like, And what we found is that $47 million over the last five years, thes owners have contributed right thio, different politicians, and we found that overwhelmingly owners donate towards Republican politicians and in 2020 alone.

彼らの連邦レベルの寄付はどのようなものだったのでしょうか？ そして、我々が見つけたのは、過去5年間で4700万ドルの寄付をしているということです、所有者は右のチオ、異なる政治家、そして我々は、所有者が圧倒的に共和党の政治家に寄付していることがわかりました、そして2020年だけでも。

What we found is that $10 million went towards Republicans versus just 1.9 million towards Democrats.

私たちが見つけたのは、1000万ドルが共和党に向かったのに対し、民主党に向かった190万ドルだけだったということです。

And in the MBA, we thought that this information became even Mawr appropriate, even more important when players when we saw the Milwaukee Bucks go on that wildcat strike as you guys all saw.

そして、MBAでは、この情報は、ミルウォーキーバックスが皆さんが見たように山猫ストライクに行くのを見たときに、選手たちが見たときに、この情報がさらにマウルにふさわしいものになったと考えていました。

And then the outcome of that was to ask for more support from owners and what ended up happening is Owner said, Okay, we're going to donate $300 million which is a ton of money over the next 10 years, towards causes that you all think are important.

その結果、オーナーにもっと支援を求めようということになったのですが、最終的にはオーナーが、今後10年間で3億ドルという大金を、皆さんが大事だと思うことに寄付しようということになりました。

それが人種平等に向けての助けになる。

But remember at the same time this league that we think of as so socially progressive, we also know is overwhelmingly Republican and towards of the in terms of the things that they donate towards and often times what we're seeing is this sort of stalemate where we knew wealthy folks tend to skew more conservative because those people, those conservative politicians, tend to pass certain laws that helps the wealthy stay wealthy, right, So there's sort of this interesting Catch 22 going on here where folks are asking, mostly black and brown women are asking ownership.

このリーグは、社会的に進歩的だと思われていますが、同時に、共和党が圧倒的に多く、寄付するものに向かっていることも知っています。

Hey, we want backing and we want financial support.

おい、俺たちは裏付けが欲しいし、経済的な支援が欲しいんだよ。

But at the same time, what this data shows is that how much support can they actually give if on their in their personal lives there also donating to causes that in many ways actively oppress thes things these men and women are looking for?

しかし、同時に、このデータが示すものは、彼らが実際に与えることができるどのくらいのサポートは、彼らの個人的な生活の中で、多くの点で積極的にこれらの男性と女性が探しているものをthesを抑圧する原因に寄付している場合にもあるということですか？

I will point out that the one league that did not skew Republican in terms of the causes they donated towards was the W MBA.

私が指摘するのは、彼らが寄付した原因の点で共和党に偏っていなかった1つのリーグは、W MBAだったということです。

そして、それはレイチェルを驚かせませんでした。

Well, you know it xyz interesting to me, playing 14 years and and playing for the Boston Celtics in the Oklahoma City Thunder in particular.

まあ、14年間プレーして、特にオクラホマシティ・サンダーのボストン・セルティックスでプレーしたことは、私にとっては興味深いことです。

あの飼い主さんたちは素晴らしいですね。

They're great individuals I'm looking at with growth back.

彼らは私が成長をバックに見ている偉大な個人です。

Steve Paddle, Yoga, James Cash, Clay Blend Bennett.

スティーブ・パドル、ヨガ、ジェームズ・キャッシュ、クレイ・ブレンド・ベネット

彼らは素晴らしい心を持っています。

I talked to these guys like, you know, once a week or twice a week on the telephone.

週に一度か二度は電話で話してた

They're they're great friends of mine, and it's a sticky situation, and it's hard to judge any person on who they vote for, why they're voting for a certain party.

彼らは大の仲良しだし、ベタベタだし、誰に投票するのか、なぜ特定の政党に投票するのか、どんな人でも判断しづらい。

I mean, us watching and not to get in the political state.

つまり、私たちが見ていて、政治的な状態にならないように

But watching the presidential debate, uh, it confused me well, to the point where it was like, Okay, I wanna vote this way.

でも、大統領討論会を見ていて、私は混乱してしまって、「よし、私はこっちに投票したい」という感じになってしまいました。

But I'm confused right now, so I don't look at them any certain type of way because I know that they have a heart ago.

でも、今は混乱していて、心が前にあることを知っているので、ある種の見方はしていません。

I know that the Boston franchise, in particular the ownership group, are doing a lot of things in the community.

ボストンのフランチャイズ、特にオーナーシップグループは、地域社会でいろいろなことをしていることを知っています。

And they have a lot of things, uh, that they plan on doing in the near future.

そして、彼らは色々と、あー、近い将来に予定していることがあります。

That's gonna benefit and back the players.

それはそれで選手の利益にもなりますし、バックにもなります。

So, you know, I'm looking at this situation, and I just know that hopefully they're doing the right things for the right reason.

だから、この状況を見ていると、うまくいけば彼らが正しい理由で正しいことをしていることがわかるんです。

So I can't judge anybody whether they vote Republican or Democratic longest.

だから共和党に長く投票しても民主党に長く投票しても人を判断できない。

Their heart is in the right place when it comes down toe in social justice and equality in America.

彼らの心は、アメリカの社会正義と平等のためにつま先に降りてくるとき、適切な場所にあります。

Right, Well, into your point perk what we found what a professor Josh Kalla at Yale told me, is that oftentimes people lean one way or the other politically and have ideals that maybe are different from what the party line is going to be.

そうですね、あなたのポイント・パークに、イェール大学のジョシュ・カルラ教授が言っていたことを発見しました。政治的には、人々が一方に傾くこともあれば、他方に傾くこともありますし、理想を持っていることもあります。

So, for instance, and owner like maybe the Boston Celtics owners that you're talking about, can fully believe or come to believe that black lives matter, that gay people should have the right to get married.

だから例えば、あなたが話しているボストン・セルティックスのオーナーのようなオーナーは、黒人の命の問題を完全に信じたり、信じるようになったりすることができます。

But what often happens is incredibly wealthy people will rank, perhaps, and not saying, I've talked to the Boston Celtics owners but will rank importance in terms of we're going to donate this way, even though we hold this social cause to be a value of ours.

しかし、しばしば起こることは、信じられないほど裕福な人々がランク付けすることです、おそらく、と言わずに、私はボストン・セルティックスのオーナーと話をしましたが、私たちはこの社会的な原因を私たちの価値として保持しているにもかかわらず、私たちはこの方法で寄付をするつもりです、という点で重要性をランク付けするでしょう。

We're going to in terms of where we spend our political dollars.

政治資金をどこに使うかという点では、これからです。

We're going to value the party that maybe helps with how we view money a little bit more than the party that perhaps more aligns with how we feel about gay marriage or any given social issue that you might come across.

私たちは、私たちがお金をどのように見るかを助ける政党よりも、おそらくもっと私たちが同性婚やあなたが出くわすかもしれない任意の特定の社会問題について感じる方法と一致している政党よりも、少しだけ高く評価するつもりです。

 Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content. 

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。