Yeah, I just popped in terrific time for you know what?

ああ、ちょうどいいタイミングで来たんだ。

Yeah.

そうだな

Oh, Top tip top A spinning top.

あ、トップチップトップA回転しているトップ。

Christie, Put a pip.

クリスティ、ピップを入れろ

Good day.

良い一日を

Good day.

良い一日を

It's a terrific day.

今日はすごい日ですね。

Mm.

うむ

The tag.

タグです。

Terrific.

凄いな

Let's play tag.

鬼ごっこをしよう

Ah, tag.

あ、タグ。

You're it.

君がそうだ

You're in.

君の出番だ

Good.

よかった

Natacha e.

ナターチャe.

Toodle pip.

トゥードルピップ。

Take my hand.

手を取って

Oh, brilliant.

ああ、素晴らしい。

Oh, Uh huh.

ああ、あー、ハァッ。

Tom Tremendous.

トム・トレモントン

A bathtub.

浴槽です。

Oh, uh, Toodle Pip.

トゥードルピップだ

So what have you been up thio?

何してたの？

T a top and tag it and a tub.

Tトップとタッグを組んで桶。

The best day ever.

今までで最高の日。

Tell you what, Why don't you try it?

言っておくが、試してみたらどうだ？

Super Tally Ho.

スーパータリーホー

Oh, good.

ああ、よかった。

Try it.

試してみてください。

Oh, shut up!

黙れ！

Oh, sorry.

あ、ごめんね。

Tell you what.

何を言ってるんだ？

Let's play tag.

鬼ごっこをしよう

Ah, good Stag.

ああ、いいクワガタ。

You're it.

君がそうだ

You're it.

君がそうだ

You're it.

君がそうだ

Sorry.

ごめんね

Try again.

もう一度やってみてください。

Let's have a soak in the tub.

お風呂に浸かってみましょう。

Which one?

どっちだ？

Oh, but stop.

あ、でもやめて。

What does stub mean?

スタブの意味は？

Terrible.

酷いな

I stubbed my toe.

つま先をこすってしまった。

Sorry.

ごめんね

Oh, Tub stub.

ああ、タブのスタブ。

Sorry.

ごめんね

Tag Stag.

こんにちは、クワガタさん。

Sorry.

ごめんね

Top Stop.

トップストップ。

Sunny today had better get Ah, lot better.

今日は晴れていた方がいいですね。

Simple.

シンプルに。

I'll just slot in here.

私はここに入るわ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Lost!

失った！

Terrific.

凄いな

Nothing happened.

何も起こりませんでした。

My teapot.

私のティーポット

You've lost it.

あなたはそれを失っている。

Sorry, I was having the best day ever.

ごめん、今日は最高の日だったのに。

The best, but oh, best The best thing would be if I could start this whole day again.

最高、でも、ああ、最高......最高.........今日一日をまた始められたら、最高ですね。

No, we do not back TT Liam Tum tum Tum tum No t o and a Tom Tilley.

いいえ、我々はTTリアムTum Tum Tum Tum No t oとトム・ティリーをバックアップしていません。

Wait a minute.

ちょっと待って

Where's my tea pot?

私のティーポットはどこ？

I just Sorry.

ただ、ごめんなさい。

Sorry.

ごめんね

Oh, hunch.

ああ、予感。

My tea party.

私のお茶会。

100 teapots.

ティーポット100個

Thank us.

ありがとうございます。

This has Bean.

これにはビーンがあります。

The best day ever.

今までで最高の日。

123 on Dion Drums.

ディオンドラムで123

No, only three allowed.

いや、3つしか許可されていない。

123 on the drummer makes for mm.

ドラマーに123をつけるとmmになります。

On Ghorband.

ゴアバンドについて。

Four threes.

4つのスリー。

Enough.

十分だ

No more?

もういいのか？

I don't think so.

それはないと思います。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Bond.

ボンドだ

1234 two's company and three's a crowd, But nobody's keeping score.

1234 二人の会社と三人の群衆だが、誰も記録を残していない。

I'm gonna sing it now I'm gonna sing it loud You can do so much more.

今すぐにでも歌いたい 大声で歌いたい You can do so much more.

Yes, you can do much more weight.

そうですね、もっともっと体重をかけてもいいんですよ。

Oh, waiting for a bus on now you're on your way.

ああ、バスを待っていたのか......今から行くんだな。

But if it ends up bust, it might explore your holiday.

しかし、それがバストで終わるならば、それはあなたの休日を探求するかもしれません。

Now the Dutch bust.

今、オランダのバスト。

It'll start to rush.

突っ込みが入ります。

Skinny.

痩せている。

The new way to explore You can do much more for no.

探索の新しい方法 ノーのために多くのことをすることができます。

We'll raise you.

育ててあげよう

Yeah.

そうだな

What?

何だと？

When?

いつ？

If you're hoping for a win in a sailing race You're gonna need some when you could end up in first place With the wind in your sails.

帆走レースで勝ちたいなら 帆に風が吹いて１位になった方がいいぞ

You know, it never fails.

絶対に失敗しない

You can raise from shore to shore.

岸から岸へ上げることができます。

You can do much more if Oh, terrific.

あなたはもっと多くのことをすることができます。

Excellent.

素晴らしい

Yeah.

そうだな

10.

10.

10 out of 10.

10人中10人。

If you want to score 10 you need to get it right.

10点を取りたければ、それなりの点数を取る必要があります。

But when you put your hmm can't it's somewhere safe to sleep at night.

しかし、あなたがあなたのうーんを置くとき、それは夜に眠るために安全な場所です。

You're safe in your tent.

テントの中は安全だ

You know it's heaven sent.

天国からの贈り物だ

You'll be warm and driver shore.

温かくて運転手さんの岸壁になる。

You can do much more way.

あなたはもっと多くの方法を行うことができます。

Oh, Ram, there's around that's trying to ram us on a rampage through the camp way could send him safely on his way If we can build ourselves up a, uh, way for safe the day another band can play.

ああ、ラムだ、ラムは俺たちを大暴れさせようとしているキャンプを通り抜けて、安全に彼を送ることができる。 もし俺たちが自分たち自身を作り上げることができれば、あー、他のバンドが演奏できる日のための安全な方法だ。

Ah, friendship is worth more.

ああ、友情はそれ以上の価値がある。

We can do much more with way.

ウェイを使えば、もっと多くのことができるようになります。

Can do much more before it's missed.

失敗する前にもっと多くのことができる。

If you can't be is in earnest, then you must not Rome.

あなたがすることができない場合は、本格的には、ローマではない必要があります。

You know you might get, uh, lost.

迷子になるかもしれない

Perhaps it's time Thio, go on home, Can't find your way.

ティオ、そろそろ帰ろう、道が見つからないよ

We'll get you home today.

今日中にお家に帰れます。

She'll make your way down to the shore.

彼女は岸辺に降りてくるだろう

You can do much more before good go When a problem makes you don't e just landed on the sand, you can get a little help, and soon you'll be back on the Island two's company and three's a crowd.

あなたは良い行く前にはるかに多くのことを行うことができます 問題があなたをしないようにするとき、eはちょうど砂の上に着陸した、あなたは少しの助けを得ることができ、すぐにあなたは島の2の会社と3の群衆に戻ってくるでしょう。

But nobody's keeping way cloud.

しかし、誰も道を濁していません。

You can do so much more.

これだけのことができるのです。

Yes, you can do much more way.

はい、もっとたくさんの方法があります。