Can you run us through the timeline there?

タイムラインを調べてくれないか？

Because it is strange?

変だから？

Yeah, Carl.

ああ カール

For 59 days, Major League Baseball had not had a positive test by a player.

メジャーリーグは59日間、選手の陽性検査がなかった。

And in the second inning of Game six of what ultimately ended up being the final baseball game in 2020 Major League Baseball got a call from the lab that runs the test for it, saying that Justin Turner had inconclusive results from yesterday's tests and the tests from today had just arrived.

そして、最終的に2020年の野球の最後の試合になってしまったものの第6試合の2回目のイニングで、メジャーリーグ野球は、ジャスティン・ターナーが昨日の検査では結論の出ない結果が出て、今日の検査が届いたばかりだと言って、その検査を行うラボから電話を受けました。

Once those tests were run, Turner's test came back positive.

それらのテストが実行された後 ターナーのテストは 陽性に戻ってきた

Major league baseball called the Los Angeles Dodgers.

ロサンゼルス・ドジャースと呼ばれるメジャーリーグの野球。

Word came down to the dugout to get Justin Turner out of the game now, and by the eighth inning he was pulled from the game.

ジャスティン・ターナーを今すぐゲームから出すためにダグアウトに言葉が降りてきて、8回までに彼はゲームから引き出されました。

Uh, this evening, they're going to, as they get back to the hotel, run 30 minute rapid PCR tests in hopes of getting a better sense of whether this was spread at, although, as we know, it may not come back for another few days as to whether it was just Justin Turner.

今晩 ホテルに戻って ３０分間の迅速PCRテストを行う予定です これが広がっていたかどうか もっとよくわかるようにと思っていますが ジャスティン・ターナーだけのものかどうかは

Are more people on the world champion Los Angeles stop?

世界チャンピオンのロサンゼルスストップの方が多いのかな？

Given the rapid spread through sports teams, how concerned would you say that the officials and the Dodgers are that this is going to end up being bigger than just one?

スポーツチームを通じた急速な広がりを考えると、関係者やドジャースはこれが1つだけでは済まないほどの大事件になることをどれだけ心配しているのだろうか。

Well, they're certainly concerned, Carl.

確かに彼らは心配しているよ カール

And listen.

そして、聞いてください。

The Dodgers players have been together inside of this bubble in Arlington for a few weeks now.

ドジャースの選手たちは、この数週間、アーリントンのこのバブルの中で一緒に過ごしてきました。

And you know, there's a There's a sense of security among the players because they're supposed to be isolated from the outside world because they're not supposed to have contact with anybody who has been exposed to the coronavirus.

そして、そこには コロナウイルスに感染した人とは接触しないことになっているので、外界から隔離されていることになっているので、選手の間には安心感があります。

They don't know it this point now.

彼らは今の時点ではそれを知らない。

Toward the end of the year, there were a few positive tests in baseball that ended up with no spread.

年末に向けて、野球の陽性反応が何度かありましたが、広がりがなく終わってしまいました。

But we saw what happened with the Miami Marlins in the ST Louis Cardinals.

しかし、STルイス・カーディナルスのマイアミ・マーリンズとの対戦を見た。

And so the concern certainly is there for the Dodgers.

ドジャースへの懸念は確かにあります。

Thank you very much.

ありがとうございました。

We appreciate it.

感謝しています。

Justin Turner couldn't be with his teammates to celebrate.

ジャスティン・ターナーはチームメイトと一緒にお祝いすることができなかった。

He went to Twitter to say this.

彼はツイッターでこんなことを言いに行きました。

Thanks to everyone for reaching out.

手を差し伸べてくれた皆さんに感謝しています。

I feel great.

最高の気分です。

No symptoms, just experienced every emotion you could possibly imagine.

症状はなく、想像しうるすべての感情を経験しただけです。

I can't believe I couldn't be out there to celebrate with my guys so proud of this team and unbelievably happy for the city of Los Angeles.

このチームを誇りに思い、ロサンゼルスの街を信じられないほど幸せに思っています。

Here's his teammate in the M v P Corey Seager.

M v P コーリー・シーガーのチームメイトです。

You don't even really know what to ask way.

何を聞いていいかわからないのね

Don't even know what to ask.

何を聞いていいかわからない

You know, toe, Have that happened to Ah, guy like that?

つま先とか、そんなことがあったのか？

I do.

私はそうします。

That's reinvented himself when he came here, what he's meant to this organization, what he's meant to this franchise, what he's meant to this community and toe to take that away from him.

彼はここに来た時に 自分自身を再発明した この組織にとって 彼はこのフランチャイズにとって 彼はこのコミュニティにとって 彼からそれを奪うことを意味する

You know, it's gut wrenching, you know, it hurts me.

腸が痛くなるんだよ

I can't imagine how he feels.

彼の気持ちが想像できない。

You know, if I could switch places with him right now, I would that that man more than anybody deserves toe.

今すぐにでも彼と入れ替われるなら、誰よりも彼の方がつま先に値すると思う。

Take a picture with that trophy, celebrate with us, you know, have his family around and and enjoy this moment.

そのトロフィーで写真を撮って、私たちと一緒にお祝いして、あなたが知っている、彼の家族が周りにいて、この瞬間を楽しんでいます。

And you know that that got taken away from him.

そして、それが彼から奪われたことを知っている。

And that's that's just not right.

それはそれでおかしいんだよ。

You know that That doesn't sit well with May.

それがメイとうまくいっていないことを知っているだろう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。