No, nothing was just There's There's one thing see is an hour but my window And how mhm a white owl.

いや、何もなかったのは、ただそこにあったのは、一つのことを参照してください1時間ですが、私の窓とどのようにmhm白いフクロウです。

It was just looking at me.

私を見ていただけだった。

How long was it there?

どのくらいあったの？

Hours.

時間

No matter what I did, it wouldn't fly away.

何をやっても飛んでいかなかった。

I wasn't scared of me.

私は私を怖がっていませんでした。

What was he doing?

彼は何をしていたの？

Just staring at.

見つめているだけ。

Had you ever seen it before?

見たことがあるのか？

Yeah.

そうだな

Uh, once when I was a kid.

子供の頃一度だけ

That was the first time.

それが初めてのことでした。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

I guess I've seen it a lot.

何度も見たことがあると思います。

How much is a lot?

どのくらいが多いですか？

Every night.

毎晩のように

This week?

今週は？

Every night.

毎晩のように

You mean every time you go to bed?

寝るたびにってこと？

I think he came inside.

中に入ってきたんだと思います。

Was your window open?

窓は開いていましたか？

Uhh.

うーん

No, Dr got in.

いや、ドクターが入ってきた。

I don't know, but I remember looking down at me over your bed.

よくわからないけど、ベッドの上で私を見下ろしていたのを覚えています。

Yeah, I think so.

ええ、そう思います。

It's really hard to remember.

覚えるのが本当に大変です。

It's almost like like it didn't happen.

ほとんど何もなかったかのような感じです。

Like, you know, in a dream.

夢の中のように

Like I just dreamt it.

夢に出てきたみたいに

Um, can you come see me tomorrow?

あの、明日会いに来てもらえますか？

Sure.

そうだな

If you If you I think I Sure, if it's important.

If you If you I think I Sure, if it's important.

E dio I do think it's important and it's something to be alarmed at a tall But there have been some strange coincidences here, and I just I feel like I need to try something new.

E dio I do I think it's important and it's something to be alarmed at a tall But there has been some strange coincidencies here, and I just I feel like I need to try something new.

What do you mean?

どういう意味ですか？

You're not the first patient I've had has experienced something like this?

こんな経験をした患者は初めてじゃないのか？