Right now, I'm in one off the most romantic countries in the world.

今、私は世界で最もロマンチックな国の一つにいます。

The Maldives.

モルディブだ

This is where a lot of people come for their honeymoon to celebrate their marriage.

ここは、結婚のお祝いに新婚旅行に来る人が多い場所です。

But little do they know that this is the place with the highest divorce rate in the world.

しかし、ここが世界で最も離婚率が高い場所であることを彼らはほとんど知らない。

In this conservative nation, people divorce and marry each other more than anywhere else.

この保守的な国では、どこよりも離婚したり結婚したりする人が多い。

There are many reasons why, but here it seems like it's not a big deal.

理由はいろいろありますが、ここでは大したことないような気がします。

If you're divorced, there is no stigma around it, and bad marriages end with little consequence.

離婚しても周りに汚名は残らないし、悪い結婚はほとんど結果が出ずに終わってしまう。

In other countries, divorce is a big deal, taboo or even illegal, and it hurts women more than men.

他の国では、離婚は大きな問題であり、タブーであったり、違法であったりして、男性よりも女性の方が傷つくことになります。

The Maldives has many issues, and they definitely do not have it all figured out.

モルディブには多くの問題があります。

But at least here, if you're a man or a woman and your marriage isn't working, you don't have to spend your life trying to make it work.

でも、少なくともここでは、男でも女でも結婚がうまくいっていない人は、一生をかけて頑張る必要はありません。

That's one minute.

1分ですよ。

See you tomorrow.

また明日

YouTube.

ユーチューブです。

If you like this video, then I think you're gonna love Knots Academy.

この動画が好きなら、Knots Academyが好きになると思います。

It's a new online school.

新しいオンラインスクールです。

We just started to give you a voice.

声を出し始めたばかりです。

Yes, Making videos has given me a voice.

そうですね、動画を作ることで声が出てきました。

And with this voice.

そして、この声で。

You can reach millions of people on the Internet, tell them stories that you care about and actually change their opinion.

インターネット上で何百万人もの人にリーチして、気になる話を伝えて、実際に意見を変えることができます。

This skill off, making videos change my life, and I think it can change yours.

このスキルオフ、動画を作ることは私の人生を変え、それはあなたの人生を変えることができると思います。