I'm not gonna lie.

嘘をつくつもりはありません。

Sometimes when we talk, it's like trying to read Harold Cliffs.

たまに話をすると、ハロルドクリフを読もうとしているような感じになることがあります。

I'm tired of screaming and crying, Caught in the throes of the storm.

叫び声と泣き声に疲れた、嵐の中に捕まった。

The lines on your face look warn, How did we get so tourney?

顔のラインが警告しているように見える、どうやって私たちはトーナメントに参加したの？

Are you happy?

幸せなの？

You asking?

聞くのか？

I know what you're asking is if we should call it quits.

辞めた方がいいのかって話なんだろうけど

E don't have the answers at all and all I know what to say in response is I don't want to give up on this, but dont e I got drunk again, didn't I?

Eは全く答えを持っていないし、それに対して何と言えばいいのかわからないが、これを諦めたくないが、また酔っ払ってしまったのではないだろうか？

Fuck your mad and I don't know why.

狂ってるのか、なぜだかわからない。

What did I say or do wrong this time?

今回は何を言ったのか、何をしたのか、間違っていたのか。

Was I so out of line?

私はそんなに外れていたのかな？

You can't leave it behind.

放っておくわけにはいきません。

No, you're right.

いや、その通りだ。

I'm sorry.

済みませんでした。

Can we start over?

やり直せるかな？

Do it again when I'm sober.

しらふの時にまたやってくれ。

Take a slow We're here, baby.

ゆっくりしてくれ 着いたよ、ベイビー

Come closer.

近くに来て

No, don't walk away.

いや、立ち去らないでくれ。

Stay.

ここにいて

I won't get angry again.

もう二度と怒らない。

Hey, I don't deserve to be treated this way.

おい、俺にはこんな扱いを受ける資格はない。

A couple of drinks after Russia Date is normal yet I got so who cares?

ロシアデートの後に何杯か飲むのが普通なんだけど、誰が気にするの？

Maybe I drink less if you were there.

あなたがいてくれたら、私はあまり飲まないかもしれません。

It's not fair Even when you hear your somewhere else.

どこか他の場所で聞いたとしても、それは公平ではない。

I'm just looking for help because even with you, I feel like I'm all by myself.

助けを求めているのは、あなたと一緒にいても一人でいるような気がするからです。

But e change your mind on a dime.

しかし、eはあなたの心を変えてくれます。

Thought you said you would actually try.

実際にやってみるって言ってたよな

Gave up and ran off without a good pie.

諦めて、おいしいパイを食べずに逃げ出した。

Merry Christmas.

メリークリスマス

Have a nice life.

良い人生を送ってください。

No, we can never be friends.

いや、絶対に友達にはなれない。

I thought you weren't my fucking person.

お前は俺のクソ人間じゃないと思っていた。

Don't tell me how much it hurts you to break me.

俺を壊すのがどれだけ痛いかは言わないでくれ。

This whole time you've been fake and said when we got really you won't leave.

今までずっと偽物だと言っていたが、私たちが来た時には本当に離れないと言っていた。

You'd stand by me.

あなたは私の側にいる

Didn't wanna be a coward like your dad.

お父さんのような臆病者にはなりたくなかった

But you should envy your old man.

でも、おっさんが羨ましいですよね。

He fears the world because he loves what he has.

彼は自分の持っているものを愛しているからこそ、世界を恐れているのです。

You're so afraid of love.

恋愛が怖くてたまらないんですね。

It doesn't stand a chance.

望みはない