Every week.

毎週のように

Dude, the only rates that exist right now our e r e.

今、存在するのは、我々の電子メールだけだ。

And it's our job to analyze their weapons, armor and skills to find out who would win a death battle battle doing better than I thought I would.

そして、自分が思っていた以上に死闘に勝つ人を見つけるために、武器や防具、スキルを分析するのが私たちの仕事です。

I was expecting to have to just record you.

録音するだけでいいのかと思っていました。

And that's it.

そして、それだけです。

At first glance, the world, world, world of 16.

一見、世界、世界、16の世界。

0, I should not do that.

0、やってはいけないことです。

That's going through a different universe.

それは別の宇宙を通っている。

Different drinking laws, right?

飲酒法が違うんだよね？

Plus he No, he's probably got some super metabolism, and he can't even get drunk.

さらに彼は、いや、彼はおそらく超新陳代謝をしていて、酔うことさえもできないだろう。

Anyway, that actually might be true.

いずれにせよ、実際にはそうかもしれません。

I know.

知っています。

Oh, let Oh, and also like Peter, he could stick toe walls, you know, Spider Style e And also like Peter, he can stick toe walls.

ああ、そうさせて、ピーターのように、つま先の壁をくっつけることができるんだよ、スパイダースタイルE そして、ピーターのように、つま先の壁をくっつけることができるんだよ。

You know, Spider style.

クモスタイルでいいんじゃないですか？

Yeah.

そうだな

I can't not emote, Gerardo.

感情を出さないわけにはいかない ジェラルド

You know that, right?

それを知っていますよね？

It's good.

それは良いことです。

However, unlike Peter, this subatomic electron manipulation gave miles a few extra moves up.

しかし、ピーターとは異なり、この素粒子電子の操作は、マイルズにいくつかの余分な動きを与えました。

Where's you know, I don't believe in protection for anything, Not even not even not even even even the appliances they're going in row.

どこで知ってるんだよ、何でもかんでも保護なんて信じてないよ、並んで行く家電ですらないんだから。

Oh, my God.

何てこった。

I like it.

気に入っています。

Come on, whiz.

さあ、ウィズ。

You know I never wrap it before I tap it.

叩く前にラップしないのは知ってるだろ

E o a bit.

そしてビット。

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Nice try.

いい試みだ

Science.

科学だ

Let everything fly free the way God intended.

すべてのものが神の意図した通りに自由に飛べるようにしましょう。

So boy and eventually stepped out of his shadow and eventually stepped out of his shadow to be Spider Man in a what?

だから少年と最終的に彼の影の中からステップアウトし、最終的に彼の影の中からステップアウトしてスパイダーマンになるために何？

Mm nose nasal shit in my nose.

うむ、鼻に鼻糞が入った。

Stop.

やめてくれ

He can blast apart a building sized monster, and by little, measuring the size of this whole, using real world maps of New York and solving for fragmentation.

彼はビルサイズのモンスターを爆破して、少しずつ、この全体の大きさを測定し、ニューヨークの現実世界の地図を使用して、断片化のために解くことができます。

We know this explosion must have been equivalent to about 222 tons of TNT prep escaping, reading, Um, measuring the size of this whole using real world maps of New York and solving for fragmentation.

この爆発は、約222トンのTNTの準備が逃げるのと同等でなければならないことを知っています。ニューヨークの現実世界の地図を使用して、この全体の大きさを測定し、断片化を解く。

Yeah, unfortunately, unfortunately, miles electric powers can tire him out a higher amount.

ええ、残念ながら、マイル電力は、彼をより高い量で疲弊させることができます。

And there's a slight.

そして、ちょっとしたことがある。

So this is unproductive automatically.

だから、これは自動的に非生産的です。

Things got well, pretty intense and virtual wasn't having any of it.

物事は順調に進み、かなり激しくなり、バーチャは何もしていませんでした。

It was timeto bail like d c comics on their cinematic universe.

D.C.コミックスのように、映画の世界では、時間だった。

Please do not cut our funding.

資金を削減しないでください。

Water media.

水のメディア。

Yeah, This great looking missed was actually some experience of experimental shit.

ああ、この見栄っ張りなミスドは実は実験的なクソみたいな経験をしていたんだ。

Yeah, think about it.

ええ、考えてみてください。

Don't you wish your car could literally cut through traffic.

あなたの車が文字通り渋滞を切り抜けたらいいのにと思わないのか？

Did Sam right that I wrote that?

サムは私が書いたのが正しかったのか？

Okay, that seems like such a sample E.

そのようなサンプルEのようですね。

I've learned a thing or two.

ひとつやふたつ学んだことがあります。

Okay.

いいわよ

Beep beep.

ピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピピ

Incoming, Asshole.

迫り来る、ケツの穴。

Yeah, After arthroscopic, Drano may die for this episode.

ああ、関節鏡検査の後、ドラノはこのエピソードのために死ぬかもしれない。

Looks good.

良さそうだ

Like if we killed the person in the booth from laughter.

笑いからブースの中の人を殺してしまったらとか。

Did you start that with it's good?

それがいいと思って始めたのか？

No, no, I'm just saying, if we if this script was so good that it killed the person in the booth from laughter e mean, that would be sad, but they would also mean we have one hell of a script.

いや、いや、もしこの台本が良かったとしても、笑いからブースの人を殺してしまったならば、それは悲しいことだが、彼らはまた、とんでもない台本を持っていることを意味しているだろう。

You know, you sound like Bill Murray's character and Scrooged, right?

ビル・マーレイのキャラとスクルージドに似てるよね？

I know.

知っています。

So I have to practice a Minnesotan accent.

だからミネソタ訛りの練習をしないといけない。

Oh, don't you know?

あ、知らないの？

Oh, cripes!

ああ、くそ！

Don't you know that was very e Very Irish Lovric?

あなたはそれが非常にe非常にアイルランドのラブリックだったことを知らないのですか？

Uh, e could just be Irish instead.

代わりにアイルランド人かもしれない

Whatever.

どうでもいいわ

Whatever accent You feel the most confident Theun e?

どんなアクセントでも あなたが一番自信を持っているのは Theun e?

Well, never Chip.

決してチップではない

Where will we go?

どこに行くの？

Well, now, old Jeb, What were we discussing?

何の話をしていたっけ？

But a moment ago?

でもさっきまでは？

Oh, shit!

ああ、くそー！

Don't you know?

知らないのか？

Let's figure out who you are.

自分が何者なのか考えよう

Twins.

双子だ

A fatality card shuffle?

運命のカードシャッフル？

Yes, I'm murders.

そう、私は殺人を犯している。

Hops.

ホップだ

Let's begin My fellow with uhh!

さあ、仲間を始めよう！

I think It's like, Well, I remember, right.

覚えてますよね。

It's a word that describes people who teach others ultra trip.

他の人にウルトラトリップを教える人を表す言葉です。

So by bit, Darien, let me, uh, not no one wanted to give me a little help with the pronunciation on that one.

ダリエン、ビットで...誰も発音を助けようとはしなかった

Ultra Crippa dairy in ultra crowded area with decrepit area Ultra cafeteria.

老朽化したエリアの超混雑エリアのウルトラクリッパ乳業 ウルトラ食堂

Kind of how?

どんな風に？

It's kind of how it looks.

そんな感じです。

All right, So then the glitches again returns to normal with a broomstick or staring in shock.

よし、それならばと、またしてもグリッチはホウキで正常に戻るか、ショックを受けて睨みつけている。

I regret everything.

全てを後悔しています。

You're racist.

差別主義者だな

Like how?

どんな風に？

Spidey's invisibility with ability.

スパイディの能力による不可視化。

Invisibility, Right?

見えないんだろ？

Can you write me it in Spanish?

スペイン語で書いてくれないか？

That would be pretty funny way.

それはかなり面白い方法だろう。

It would be really funny.

それは本当に面白いだろう。

Pretty funny.

かなり面白い

You do the punch.

パンチをするんだ

You see.

見ての通りだ

That's funny.

笑えますね。

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

The combatants are set, and we've run the data through all possibilities.

戦闘員は設定されていて、あらゆる可能性を想定してデータを走らせています。

It's time for a death, Metal.

死ぬ時が来たんだよ、メタル。

There we go.

さあ、行くぞ。

We're done.

終わったわ

Thank you, guys.

みんな、ありがとう。