SHE IS A 15 TIME GRAMMY AWARD WINNER SINGER, SONGWRITER,

彼女は15回のグラミー賞を受賞した歌手であり、ソングライターでもある。

PRODUCER, AUTHOR, HOST AND AK VIS WHO JUST RELEASED A

プロデュース、オーサー、ホスト、AKビスがリリースしたばかりの作品です。

BRILLIANT NEW ALBUM CALLED ALICIA, WE ARE SO HONORED SHE IS

BRILLIANT NEW ALBUM CALLED ALICIA, WE ARE SO HONORED SHE IS

SPENDING THE WHOLE WEEK HERE WITH US AT THE "LATE, LATE

この一週間、ずっとここにいて、「遅くまで、遅くまで」で私たちと一緒に過ごしました。

SHOW," PLEASE WELCOME THE ONE, THE ONLY, THE LEGENDARY ALICIA

伝説のアリシアをお迎えしましょう

KEYS.

KEYS.

>> HEY!

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> YES.

>> ＹＥＳ！＞＞＞＞＞＞＞＞ＹＥＳ

>> James: HEY.

>> ジェームスヘイ

>> YES, THIS IS ALL RIGHT, IT IS LIKE FIVE PEOPLE CLAPPING, THIS

>> YES, THIS IS ALL RIGHT, IT IS LIKE FIVE PEOPLE CLAPPING, THIS

IS AWESOME.

IS AWESOME.

>> James: THAT IS FIVE MORE THAN I HAD LAST WEEK, BELIEVE

>> ジェームス先週よりも5つ多いです。

ME.

me.

I AM SO HAPPY YOU ARE HERE.

I AM SO HAPPY YOU ARE HERE.

I CANNOT TELL YOU HOW UNBELIEVABLY EXCITED WE HAVE ALL

私たちがどれだけ信じられないほどワクワクしているか 言葉にできません

BEEN THAT YOU ARE GOING TO BE HERE FOR THE WHOLE WEEK.

BEEN THAT YOU ARE GOING TO BE HERE FOR THE WHOLE WEEK.

IT IS INCREDIBLE.

それは信じられないほどです。

AND THIS MUST FEEL SLIGHTLY LIKE A HOME TO YOU.

そして、これはあなたの家のようにわずかに感じなければなりません。

THE LAST TIME YOU WERE HERE YOU GUEST HOSTED THE SHOW.

THE LAST TIME YOU WERE HERE YOU GUEST HOSTED THE SHOW.

YOU WERE AN ABSOLUTE NATURAL.

YOU WERE AN ABSOLUTE NATURAL.

YOU WERE SO GOOD.

あなたはとても良い人だった

>> YAY, THANK YOU.

>> YAY, THANK YOU.

>> James: HOW WAS T HOW DID YOU FIND IT?

>> ジェームスだどうやって見つけたの？

>> YOU KNOW, I REALLY, REALLY LIKE T FIRST OF ALL, LET ME GIVE

>> YOU KNOW, I REALLY, REALLY LIKE T FIRST OF ALL, LET ME GIVE

IT TO YOU, IT IS NOT EASY.

君には簡単じゃない

LIKE YOU COME IN ON THAT DAY AND YOU HAVE TO FIGURE OUT ALL THOSE

LIKE YOU COME IN ON THAT DAY AND YOU HAVE TO FIGURE OUT ALL THOSE

THINGS AND ALL THOSE BEEPS AND YOU HAVE A FEW HOURS TO GO BA BA

THINGS AND ALL THOSE BEEPS AND YOU HAVE A FEW HOURS TO GO BA BA

BA, AND YOU HAVE TO HIT IT.

BA、それにあなたはそれをヒットする必要があります。

I HAVE A NEW RESPECT FOR YOU AFTER-- SERIOUSLY, MAN.

I HAVE A NEW RESPECT FOR YOU AFTER-- SERIOUSLY, MAN.

I LOVED IT ESPECIALLY BECAUSE--.

I LOVED IT ESPECIALLY BECAUSE--.

>> >> James: IT IS HARD!

>> >> >> ジェームスIT IS HARD!

DID YOU SEE THE MONO.

DID YOU SEE THE MONO.

>> OH MY GOSH.

>> 仝おやおや。

BUT I WAS GOING TO SAY ESPECIALLY SINCE I WAS LIKE SO

BUT I WAS GOING TO SAY ESPECIALLY SINCE I WAS LIKE SO

MUCH BETTER THAN YOU, IT WAS LIKE REALLY COOL.

MUCH BETTER THAN YOU, IT WAS LIKE REALLY COOL.

AND ALSO SINCE ESPECIALLY SINCE MY DESK ACTUALLY TURNED INTO A

AND ALSO SINCE ESPECIALLY SINCE MY DESK ACTUALLY TURNED INTO A

PIANO.

ピアノ

>> James: THAT WAS GREAT, THAT WAS SO BRILLIANT.

>> ジェームズ良かったよ、素晴らしかった。

THAT WAS YOUR IDEA, RIGHT.

THAT WAS YOUR IDEA, RIGHT.

>> I DID.

>> 俺はそうした。

I SAID COME ON, IT WOULD BE SO COOL TO FLIP IT OPEN AND START

I SAID COME ON, IT WOULD BE SO COOL TO FLIP IT OPEN AND START

PLAYING.

演奏中。

EVERYBODY WAS SO COOL AND MADE ALL OF THESE AMAZING THINGS

誰もがとてもクールで、これらの素晴らしいものをすべて作っていた

HAPPEN.

ハプニング。

SO TRULY YOU DO AN AMAZING JOB AND I'M GLAD I COULD BE HERE.

本当にあなたは素晴らしい仕事をしていて、私はここにいることができてうれしいです。

>> James: I CANNOT I CAN SAY, IT WAS AN ABSOLUTE HONOR,

>> ジェームス私が言えることではありませんが、それは本当に名誉なことでした。

YOU AND BILLIE, THAT PERFORMANCE, IT WAS INCREDIBLE.

君とビリーのパフォーマンスは最高だったよ

BUT LET'S TALK ABOUT THIS.

でも、これについて話しましょう。

LET'S TALK ABOUT ALICIA THE BRAND NEW ALBUM, IT CAME OUT ON

ALICIA THE BRAND NEW ALBUMの話をしよう。

FRIDAY AND IT'S SO GOOD.

FRIDAY AND IT'S SO GOOD.

THE REVIEWS HAVE BEEN INCREDIBLE.

THE REVIEWS HAVE BEEN INCREDIBLE.

>> OH MY GOSH.

>> 仝おやおや。

>> James: THEY REALLY HAVE.

>> ジェームズ本当にそうだ

I WAS READING TODAY, AMAZING REVIEWS, IT WAS INCREDIBLE.

私は今日読んでいた、素晴らしいレビュー、それは信じられないほどだった。

HOW MANY ALBUM TITLES DO DO YOU GO THROUGH BEFORE YOU JUST

何枚のアルバムタイトルを見てから、何枚目のアルバムを選ぶのか？

THOUGHT I'M JUST GOING TO CALL IT ALICIA.

THOUGHT I'M JUST GOING TO CALL IT ALICIA.

>> I HAVE TO SAY, I KNEW I WAS GOING TO CALL IT ALICIA EVEN

>> 言っておかなければならないのは アリシアと呼ぶことになると思っていたからだ

BEFORE I FINISHED MY LAST ALBUM.

BEFORE I FINISHED MY LAST ALBUM。

I JUST KNEW THAT THIS ONE WAS-- I JUST FELT WHERE I WAS

私はただ自分がどこにいるのかを 感じていただけだった

GOING AND HOW I WAS EVOLVING.

行くこと、そして私はどのように進化していたのか。

AND I KNEW THAT THIS ONE IS REALLY SETTLING INTO THE

そして、私は知っていました。

WHOLENESS OF ME.

私の全体性。

SO I KNEW IT FOR THE WHOLE TIME.

だからずっと知ってたんだ

I DIDN'T HAVE TO EVEN GO THROUGH, LIKE, YOU KNOW, JELLY

I DIDN'T HAVE TO EVEN GO THROUGH, LIKE, YOU KNOW, JELLY

DONUTS OR, YOU KNOW, ANY OTHER CRAZY NAMES.

DONUTS OR, YOU KNOW, ANY OTHER CRAZY NAMES.

I JUST WENT FOR ALICIA.

アリシアに会いに行ったんだ

>> James: YOU KNEW STRAIGHT AWAY.

>> ジェームズすぐにわかっただろ

BECAUSE THERE ARE MOMENTS IN THE ALBUM, WHERE YOU WORK YOU WROTE

BECAUSE THERE ARE MOMENTS IN THE ALBUM, WHERE YOU WORK YOU WROTE

INCREDIBLE MUSIC.

INCREDIBLE MUSIC.

DO YOU FIND, BECAUSE I THINK ONE OF THE GREATEST THINGS ABOUT YOU

あなたは、私があなたについての最も素晴らしいことの一つだと思うから、あなたは見つけますか？

AND YOUR ENTIRE CAREER I FEEL LIKE, EVERYTHING YOU DO, YOU

あなたのキャリアも あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て あなたがすることは全て

TAKE ABSOLUTE OWNERSHIP OF ALL OF IT.

その全てを完全に所有してください。

DO YOU FIND YOU ARE MORE OPEN TO COLLABORATING WITH DIFFERENT

DO YOU FIND YOU ARE MORE OPEN TO COLLABORATING WITH DIFFERENT

PEOPLE ON THIS RECORD AND DIFFERENT SONGS, DO YOU KNOW

このレコードに収録されている人たちと、それぞれの曲を知っていますか？

WHAT I MEAN?

どういう意味だ？

>> ABSOLUTELY.

>> ABSOLUTELY.

YOU KNOW, I FOR A THE LOT OF YEARS I WAS VERY SHY ABOUT

知っての通り 私は何年も前から このことをとても恥ずかしがっていました

COLLABORATIONS.

COLLABORATIONS.

BECAUSE IT IS SO VULNERABLE.

それはとても脆弱だからだ

IT IS SO PERSONAL AND JUST TO INVITE PEOPLE THAT YOU DON'T

それはとても個人的で、あなたが知らない人を招待するだけです。

KNOW, AND YOU HAVE TO BE SO RAW, ST VERY UNCOMFORTABLE.

知っている、そして、あなたはとても粗野でなければならない、STの非常に不安定な。

IT LIKE BEING NAKED WITH SOMEONE YOU DON'T KNOW, NO, I DON'T FEEL

知らない人と裸にされるようなもの いや、感じない

GOOD WITH THAT.

GOOD WITH THAT.

SO BUT OVER THE TIME I DEFINITELY HAVE GOTTEN MORE INTO

でも、時間が経つにつれ、私はより多くのことを理解するようになってきました。

IT.

ＩＴです。

AND I ALSO REALLY HAVE COME TO LOVE IT BECAUSE IT BRINGS OUT

そして、私はまた、それが引き出されるので、私はそれを愛するようになってきました。

SOMETHING IN ME THAT WOULD HAPPEN WITHOUT THAT

私の中の何かが、それなしでは起こらなかったこと

COLLABORATOR, SO THERE ARE SO MANY AMAZING PEOPLE ON THIS

COLLABORATOR, SO THERE ARE SO MANY AMAZING PEOPLE ON THIS

RECORD THAT I WORKED WITH THAT REALLY HELP TO TELL THE STORY OF

RECORD THAT I WORKED WITH THAT REALLY HELP TO TELL THE STORY OF

ALL THE SIDES OF ALICIA, BECAUSE I THINK WE ALL HAVE SO MANY THAT

ALL THE SIDES OF ALICIA, BECAUSE I THINK WE ALL HAVE SO MANY THAT

MAKE US WHO WE ARE.

MAKE US WHO WE ARE.

A LOT OF TIMES WE ONLY GET TO SHOW ONE PART SO IT IS BEAUTIFUL

多くの場合、1つのパートしか見せられないので、美しいです。

TO EXPLORE ALL OF IT.

TO EXPLORE ALL OF IT.

>> James: I DO FEEL LIKE THE ALBUM FEELS LIKE A REAL

>>ジェームスです。I DO FEEL LIKE THE ALBUM FEELS LIKE A REAL

PROGRESSIVE, I MEAN I CAN REMEMBER SO VIVIDLY THAT YOU

進歩的、つまり、あなたが生き生きと覚えていることを意味しています。

TALKED ABOUT IT ON THE SHOW LAST WEEK.

先週のショーで話したわ

LIKE WHEN SONGS IN A MINOR CAME OUT, I REMEMBER TELLING ALL MY

マイナーな曲が出てきた時のように、みんなに話したのを覚えています。

FRIENDS, LIKE YOU HAVE TO LISTEN TO THIS, YOU HAVE TO LISTEN IT

FRIENDS, LIKE YOU HAVE TO LISTEN TO THIS, YOU HAVE TO LISTEN IT

IS AMAZING.

素晴らしいです。

WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT THE DAY THAT RECORD CAME OUT.

WHAT DO YOU REMEMBER ABOUT THE DAY THAT RECORD CAME OUT.

BECAUSE IT WAS SO INSTANT.

それが一瞬だったから。

YOUR LIFE MUST HAVE CHANGED IN A HEARTBEAT.

あなたの人生は一瞬にして変わってしまった。

>> I MEAN IT WAS SO CRAZY BECAUSE IT WAS ALL THESE YEARS,

笑）>>つまり、この数年のことだから、とても狂っていたということです。

YOU KNOW, I PUT THE RECORD OUT WHEN I WAS 18 YEARS OLD.

YOU KNOW, I PUT THE RECORD OUT WHEN I WAS 18 YEARS OLD.

AND IT WAS ALL OF THESE YEARS FROM 14 ON TRYING TO FIGURE OUT

AND IT WAS ALL OF THESE YEARS FROM 14 ON TRYING TO FIGURE OUT

HOW DO I MAKE A RECORD.

HOW DO I MAKE A RECORD.

HOW DO I TOTALLY SHARE MYSELF IN THESE SONGS.

HOW DO I TOTALLY SHARE MYSELF IN THESE SONGS.

AND I WAS SO DIFFERENT FROM ANYTHING ELSE THAT NOBODY KNEW

私は誰も知らない他の誰とも違っていた

WHAT TO DO WITH ME.

WHAT TO DO WITH ME.

SO WHEN IT FINALLY HAPPENED I WAS SO SHOCKED THAT IT FINALLY

SO WHEN IT FINALLY HAPPENED I WAS SO SHOCKED THAT IT FINALLY

DID PEOPLE WERE MAKING FUN OF ME, OH THAT ALBUM, ALICIA, ARE

DID PEOPLE WERE MAKING OF ME, OH THAT ALBUM, ALICIA, ARE.

YOU GOING TO PUT OUT AN ALBUM.

アルバムを出すのか？

THEY WERE MAKING FUN OF ME.

彼らは私をからかっていた

I FELT CRAZY.

FELT CRAZY.

SO WHEN IT FINALLY CAME ALIVE, I DEFINITELY REMEMBER GOING TO

遂に復活した時には、必ずと言っていいほど行ったのを覚えています。

TOWER OR VIRGIN OR WHATEVER RECORD STORE.

TOWER OR VIRGIN OR WHATEVER RECORD STORE.

AND I HAD TO CHECK THAT THE ALBUMS WERE THERE.

AND I HAD TO CHECK THAT THE ALBUMS WERE THERE.

I HAD TO LOOK THROUGH THE AISLES.

I HAD TO LOOK THROUGH THE AISLES.

I PICK ITED UP.

I PICK ITED UP.

IT WAS ACTUALLY.

実際にそうだった

THERE AND THEN I DECIDED I WOULD BUY EVERY ONE BECAUSE IF NO ONE

その時に決めたんだ 全部買おうと思った 誰も買わなかったら

ELSE BOUGHT IT I WOULD BUY IT.

他の人が買って、また買いたいと思っています。

SO I BOUGHT THE WHOLE THING AND I WENT TO THE CASH REGISTER AND

SO I BOUGHT THE WHOLE THING AND I WENT TO THE CASH REGISTER AND

TELLING EVERYBODY, ASKING ANYBODY IF THEY HEARD IT.

すべての人に話し、聞いたかどうか誰にでも聞く。

HAVE YOU HEARD THIS ALBUM.

HAVE YOU HEARD THIS ALBUM.

BECAUSE IT IS REALLY GOOD.

それは本当に良いことだから。

THAT IS WHY I'M BUYING 15.

それが15を買う理由です。

>> THIS SIN CREDIBLE.

>> この罪は罪である。

AND THEN I WOULD BE ON THE STREETS PASSING IT OUT.

そして、私はそれを渡すために街に出ていた。

I WAS DEFINITELY MY OWN PROMO PERSON.

私は紛れもなく自分の宣伝マンでした。

I WAS KILLING IT, YOU KNOW, I REALLY LOVED IT.

私はそれを殺していた、知っての通り、私は本当にそれを愛していた。

IF YOU DON'T LOVE YOUR OWN SELF, WHO IS GOING TO LOVE IT.

自分自身を愛していないなら 誰がそれを愛してくれるんだ？

>> James: ABSOLUTELY.

>> ジェームズ絶対に。

YOU AND YOUR HUSBAND SWIZZ JUST CELEBRATED YOUR WEDDING

YOU AND YOUR HUSBAND SWIZZ JUST CELEBRATED YOUR WEDDING

ANNIVERSARY WHICH IS INCRED KBL.

ANNIVERSARY WHICH IS INCRED KBL.

AND I KNOW, WE TALKED ABOUT THIS BEFORE.

AND I KNOW, WE TALKED ABOUT THIS BEFORE.

YOU BOTH ENJOY A CELEBRATION.

YOU BOTH ENJOY A CELEBRATION.

YOU LIKE TO GO BIG.

大物になるのが好きなんだろ？

THIS IS DIFFICULT IN THESE CURRENT TIMES, WHAT DID DID YOU

これは現代では難しいことです、あなたは何をしましたか？

DO TO CELEBRATE YOUR ANNIVERSARY.

あなたの記念日を祝うためにしてください。

>> WELL, YOU KNOW, WE CAN GO BIG OR WE CAN ALSO GO SMALL.

>> さて、あなたが知っているように、我々は大きく行くことができるか、我々はまた、小さく行くことができます。

WE CAN ALSO GO INTIMATE.

私たちはまた、親密になることができます。

THAT IS WHAT I LOVE ABOUT IT.

それが好きなんだ

FIRST OF ALL, WE WERE LOOKING AT SORT OF LIKE I MADE YOU AND YOU

まず最初に、俺たちは、俺がお前とお前を作ったような感じで見ていた

MADE ME, AND WE FIRST OF ALL, IT FEELS LIKE TWO DAYS IT FEELS

MADE ME, AND WE FIRST OF ALL, IT FEELS LIKE TWO DAYS IT FEELS

LIKE TWO YEARS, IT FEELS SO GOOD AND WE WERE ACTUALLY IN-- ONE OF

LIKE TWO YEARS, IT FEELS SO GOOD AND WE WERE ACTUALLY IN-- ONE OF

MY FAVE RUT PLACES I NEVER HAD BEEN TO BEFORE.

今まで一度も行ったことのないお気に入りのルートの場所。

I KIND OF FELT LIKE WE WERE ON MARS OR SOMEWHERE BECAUSE IT

なんだか火星かどこかにいるような気がしたわ

FELT LIKE NOTHING EVER WORLDLY AND E HAD A BEAUTIFUL DINNER

世界の何物でもないような気分になり、美しい夕飯を食べた。

SET UP.

SET UP.

GENERAL REGGAE AND THEY WERE GOING CRAZY OUTSIDE UNDER THE

GENERAL REGGAE AND THE Y WERE GOING CRAZY OUTSIDE UNDER THE THE UNDER THE PATRIOTS

STARS, UNDER THE SUNSET.

スターズ、夕日の下で

SO THAT IS WHAT IT WAS.

そうだったんだ

>> James: NOW IS IT TRUE AND BE HONEST S IT TRUE THAT YOU

>> ジェームス今、それは真実であり、正直に言うと、それはあなたが真実であることを

NEVER HAD AN ARGUMENT YOU TWO.

NEVER HAVE ANGENTION YOU TWO.

>> IT'S TRUE.

>>それは真実です。

YOU DON'T BELIEVE IT?

信じられない？

>> James: ONLY CUZ I'VE BEEN MARRIED FOR EIGHT YEARS.

>> ジェームズ結婚して8年目だけど

>> AND YOU HAVE HAD MORE ARGUMENTS.

>> AND YOU HAVE HAD MORE ARGUMENTS.

>> James: I WOULDN'T SAY WE ARGUE A LOT.

>> ジェームス喧嘩が多いとは言いません。

BUT NEVER, NEVER A.

ｂｕｔ ｎｅｖｅｒ ｎｅｖｅｒ ａ．

>> NO, WE DON'T RAISE OUR VOICES AT EACH OTHER.

>> 我々はお互いに声を上げることはない。

WE DEFINITELY DISA HE GROOD.

WE DEFITELY DISA HE GROOD.

IT'S NOT THAT WE HAVEN'T DISAGREED OR HE HASN'T BEEN

私たちが不満を持っていたわけでも、彼がいなかったわけでもない。

UNCOMFORTABLE WITH SOMETHING I DID OR I'M UNCOMFORTABLE WITH

自分がしたことに耐えられない、あるいは自分がしたことに耐えられない

SOMETHING HE DID.

彼がしたこと

DEFINITELY HAVE HAD MOMENTS WHERE LIKE, THAT FELT WEIRD.

明らかに、そのような時があった、それは奇妙に感じた。

BUT WE DEFINITELY COMMUNICATE IN A WAY THAT DOESN'T-- WE DON'T

しかし、私たちは明らかにそうではない方法でコミュニケーションをとっています - 私たちはしません。

LET IT BUILD UP.

LET IT BUILD UP.

WE EVEN HAVE THIS THING CALLED WHAT'S TODAY, WHATEVER TODAY IS,

WE EVEN HAVE THIS THING CALLED WHAT'S TODAY, WHATEVER TODAY IS,

IS IT MONDAY.

IS IT MONDAY.

>> James: YES.

>>ジェームスはい。

>> THANK YOU, IF IT WAS MONDAY WE HAVE A KEEP IT REAL MONDAY

>>ありがとうございます、もしそれが月曜日だったら、私たちはそれを維持するためにリアルな月曜日を持っています。

CONVERSATION.

CONVERSATION.

AND WE ADDRESS THINGS, A KEEP IT REAL MONDAY KTION.

そして、私たちは物事に対処し、それを維持するためにリアルな月曜日のKTION。

KEEP CAN REAL MONDAY, OKAY.

リアルマンデー、OKAY。

LATER WE SIT DOWN AND SAY I YOU HAVE-- THIS, REALLY, I DON'T

後になって座って言ったんだが...これは本当に知らない

KNOW, OH, MY FAULT, SO WE GET A CHANCE TO CON VERSE BEFORE IT

知っている ああ 私のせいだから その前にコン・ヴァースのチャンスを手に入れる

TURNS INTO THE BIG BLOWOUT, YOU KNOW F YOU DON'T CATCH IT.

TURNS INTO THE BIG BLOWOUT, YOU KNOW F YOU DON'T CATCH IT.

>> SO WE CATCH IT AND THEN WE DON'T HAVE TO YELL.

>> そうすれば怒鳴る必要はない。

TRY IT, TRY IT.

やってみて、やってみて。

>> James: I'M A FAN OF JUST.

>> ジェームズI'M A FAN OF JUST.

>> BREAKING, BREAKING DISHES?

>> 憩いの、憩いのディッシュ？

>> James: IGNORE IT.

>> ジェームズ無視してください。

>> NO, NO, NO.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>> James: LET IT BE.

>> ジェームズLET IT BE.

>> NO.

>> ω・)ﾉ。

>> James: LET IT BE, I WILL DEAL WITH THIS WHEN IT BUBBLES

>> ジェームズそれはそれでいい、私はそれが沸騰したときにこれを処理します。

UP IN 18 MONTH TIME.

18ヶ月後にアップ。

>> EXACTLY.

>> その通りです。

>> James: I WILL LODGE THIS, CUZ I KNOW THIS ONE IS COMING

>> ジェームスこれが来るのを知っているので、私はこれを宿泊させていただきます。

BACK BUT I'M NOT DEALING WITH IT NOW.

戻ってきたけど、今は何もしていない。

>> RIGHT.

>> RIGHT.

>> James: THIS IS BASKETBALL, I MEAN HALF AN HOUR, THIS IS

>> ジェームスこれはバスケットボールです。

LONGER THAN HALF AN HOUR.

半時間以上もある

SO I WILL BURY IT.

SO I WILL BURY IT.

EVERYTHING'S FINE.

全て順調だ

IT'S FINE!

大丈夫だよ！

I'M KIDDING.

冗談だよ

NOW YOU ARE PERFORMING LONG SONGS FROM YOUR ALBUM EVERY

NOW YOU ARE PERFORMING LONG SONGS FROM YOUR ALBUM EVERY

NIGHT OUTSIDE AT OUR FIRST EVER DRIVE-IN CONCERT.

NIGHT OUTSIDE AT OUR FIRST EVER DRIVE-IN CONCERT.

HOW ARE YOU FEELING, HOW IS IT OUT THERE, ARE YOU EXCITED.

HOW ARE YOU FEELING, HOW IS IT OUT THERE, ARE YOU EXCITED.

>> VERY EXCITING.

>> 非常に興奮しています。

WE HAVE SOME GREAT ENERGY, SOME SPECIAL SURPRISES GOING BACK TO

偉大なエネルギーと特別なサプライズを持っています

AMAZING COLLABORATIONS ALBUM ALBUMS WITH SO MANY SPECIAL

AMAZING COLLABORATIONS ALBUM ALBUMS WITH SO MANY SPECIAL

MOMENTS AM I'M BRINGING SOME, EVEN SOME THAT ARE SPECIAL FOR

モーメンツ・アム 私はいくつか持ってきています 特別なものであっても

THIS TIME RIGHT NOW.

THIS TIME RIGHT NOW.

SO IT LOOKS AMAZING, SO HAPPY TO BE HERE.

素晴らしくて、ここにいることがとても幸せです。

HAVE I BEEN PERFORMING BUT IT HAS BEEN LIKE WEIRD.

HAVE I BEEN PERFORMING BUT IT HAS BEEN LIKE WEIRD.

I HAVE TO REALLY PSYCH MYSELF OUT THAT THE PEOPLE THAT ARE

I HAVE TO REALLY PSYCH MYSELF OUT THAT THE PEOPLE THAT ARE

POTENTIALLY WATCHING-- .

POTENTIALLY WATCHING-- .

>> James: WE ARE SO HAPPY THAT YOU ARE HERE, WE ARE CANNOT WAIT

>> ジェームス私たちはあなたがここにいることをとても喜んでいます、私たちは待っていることができません

TO SEE WHAT YOU DO OUT IN THE PARKING LOT.

駐車場で何をしているのかを見るために。

STICK AROUND FOR MORE WITH ALICIA KEYS WHEN WE COME BACK.

戻ってきたらもっとアリシア・キーズと一緒にいてね