That they say contains all sort of damning emails and text messages and some salaciousness photos of Hunter like this one.

彼らが言うには、あらゆる種類の 有害なメールやテキストメッセージが含まれていて、 ハンターの嫌味な写真も含まれています。 このようなものです。

Now, So far, the scandal has failed to hurt Joe Biden in the polls.

今のところスキャンダルは世論調査で バイデンを痛めつけていない

But there is still some Americans who were troubled by what they've seen.

しかし、アメリカ人の中には、自分たちが見てきたものに悩んでいた人もいます。

I thought I'd speak with one of these voters.

この有権者の一人と話をしてみようと思いました。

Please Welcome via satellite.

衛星経由で歓迎してください。

Marie Holiday Hypponen.

マリー・ホリデイ・ヒッポネン

Hi, I'm Marie.

こんにちは、マリーです。

Well, it seems like a lot of people have already decided that this hunter Biden laptop scandal is not worth their attention.

まあ、それは多くの人々がすでに決定したように思える このハンター・バイデンのラップトップスキャンダルは 彼らの注意を払う価値がない。

But you disagree.

しかし、あなたはそうは思わない。

Well, I certainly have feelings about this hunter Biden material.

確かにこのハンター・バイデンの材料には 感情を持っています

Could you show that photo again, Conan?

もう一度写真を見せてくれないか コナン？

Uh, this one right here.

これはここだ

Yeah.

そうだな

That's definitely giving me some feelings.

それは間違いなく私に感情を与えてくれています。

Big new feelings.

大きな新しい気持ち。

Okay, but what about the other contents of the laptop?

わかったわ でもノートパソコンの他の中身はどうなの？

Now the New York Post is claiming Joe Biden's implicated and hunter scheme to funnel millions of dollars from China.

ニューヨーク・ポスト紙はジョー・バイデンが中国から何百万ドルもの金を 巻き上げる陰謀に巻き込まれたと主張しています

Is that something that concerns you?

それは気になることですか？

Absolutely.

その通りだ

That's why before I vote, I need to see more evidence.

だからこそ、投票する前にもっと証拠を見ないといけない。

More shirtless photos of hunter in different outfits, maybe a sex tape where his partner's face is blurred out so you can just focus on his beautiful face and body working hard.

ハンターの色々な格好をしたシャツレス写真を増やして、もしかしたらパートナーの顔をぼかしたセックステープもあるかもしれないから、一生懸命働く彼の美しい顔と体だけに集中できるようにしてほしい。

Oh, okay.

ああ、そうか。

I think as a concern voter, I just want to really study his expression, looking for signs of guilt or signs that he is completely emotionally unattached and has the trunk strength and stamina to make love standing up without wheezing and struggling for air after a couple of minutes like my husband does.

私は心配性の有権者として、夫のように数分後に喘ぎ声を上げたり、空気を吸うのに苦労したりせずに立ち上がって愛し合うことができる体幹の強さと体力を持っているかどうか、罪悪感や感情が全くないかどうかの兆候を探しながら、本当に彼の表情を研究したいと思っているだけだと思います。

Yeah, I just think the point you're making is that I guess some of the evidence looks damning, but we need to know more about the providence of the laptop before we can verify the story.

ええ、私が思うに、あなたが作っているポイントは、いくつかの証拠の中には 有害なものがあると思いますが、私たちはもっと知る必要があります ラップトップの摂理について 話を検証する前に。

Is that what you're getting at?

それが言いたいことなのか？

That's right, Kanu.

そうだよ、カヌちゃん。

E know exactly how to get those answers.

Eはその答えを得る方法を正確に知っています。

Okay.

いいわよ

How's that?

どうですか？

Put me in a room with Hunter and locked the door.

ハンターのいる部屋に入れて、ドアをロックした。

I will stroke the truth out of him gently.

彼の真実を優しく撫でてあげる。

Or if you want, I could do it rough.

欲しければ大雑把にやってもいいんだけどね

Alright, That's ah concerned voter.

さてさて、それは心配している有権者です。

Marie Holiday, Everyone.

マリーホリデイ、みんな。

Thank you, Marie.

ありがとう マリー

We appreciate that.

そのことに感謝しています。

We've got a great show.

素晴らしいショーができました。

Can you put that down?

下に置いてくれる？

Marie?

マリー？

Marie, Put that down.

マリー それを置いて

We have a great show Natasha Leone will be joining.

ナターシャ・レオネが参加する素晴らしいショーがあります。

Put it down, Marie.

下ろせ マリー

That's actually own joining Marie.

それは実際に自分自身がマリーに参加しています。

Put it down.

下に置いて

Put that no, Marino.

それはダメだ、マリノ