♪ You like You like to dance

♪ You like You like to dance

♪ Mira's here to show you how

♪ミラはここに来て見せてくれる

♪ Mira's here to show you how!

ミラのお手本を見せてやる！

♪ I like I like to dance

♪ I like I like I like to dance

♪ You like You like to dance

♪ You like You like to dance

BOTH: ♪ A new dance coming up right now ♪

"今から新しいダンスが始まる

Oh, yeah! Whoo!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああフー！

(DANCE MUSIC PLAYING)

(DANCE MUSIC PLAYING)

Hi. We were just doing a new dance

新しいダンスをやっていたところです

that our friend Raj taught us.

友人のラジが教えてくれた

(CLUCKS)

(CLUCKS)

You can dance with us too.

あなたも一緒に踊ってみませんか？

Raj calls this dance the...

ラジはこのダンスを呼んでいます...

What do you call it again, Raj?

何て言うんだっけ？

(SQUAWKS)

(SQUAWKS)

The Squawk. Nice name.

スコークいい名前だ

Mmm, I like it. I like it.

うーん、いいなぁ。気に入ったわ

Let's start with the arms.

まずは腕から始めてみましょう。

Close your hands into fists, hold your elbows out

手を拳に閉じて肘を出す

and flap your arms up and down like Raj.

とラジのように腕を上下にバタバタさせる。

(SQUAWKS)

(SQUAWKS)

ALL: Flap and flap and flap and flap.

オール。パタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタパタ

Yeah, you got this.

ああ、これを手に入れた

Now, let's add the feet.

では、足を入れてみましょう。

Cross and back, and cross and back.

クロスとバック、クロスとバック。

That's it. Now, let's do it with music.

これで終わりです。では、音楽でやってみましょう。

(DANCE MUSIC PLAYING) (RAJ SQUAWKING)

(DANCE MUSIC PLAYING) (RAJ SQUAWKING)

Fantastic dancing.

素晴らしいダンスを披露してくれました。

Raj, isn't everyone doing great?

ラージ、みんな頑張ってるんじゃないの？

(SQUAWKS) Hey, Mikku, let's squawk like Raj.

(スクワット) おい、ミッキュ、ラジのようにスクワットしようぜ。

Ooh, good idea.

いい考えだ

BOTH: Squawk, squawk, squawk, squawk,

ｂｏｔｈ：スクーーク、スクーーク、スクーーク、スクーーク。

squawk, squawk, squawk, squawk.

スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット

Nice. Keep it up.

いいねその調子で

MIKKU AND CHIKKU: Squawk, squawk, squawk, squawk,

MIKKU AND CHIKKU。スクーク、スクーク、スクーク、スクーク

squawk, squawk, squawk, squawk,

スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット

squawk, squawk, squawk, squawk,

スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット

squawk, squawk, squawk, squawk.

スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット！スクワット

(BOTH GRUNT) (SQUAWKS)

(BOTH GRUNT) (SQUAWKS)

Sorry, Raj. We didn't mean to bump into you.

ごめんね ラジぶつかるつもりはなかったんだ

(SQUAWKING)

(SQUAWKING)

MIKKU: What's he saying?

MIKKU.何を言ってるの？

How should I know? I don't speak chicken.

知るわけないだろ？チキン語は話せない

(LAUGHS)

（笑）

Keep dancing. See you next time.

踊り続けて次の機会にお会いしましょう

(RAJ SQUAWKING)

(RAJ SQUAWKING)

(MUSIC CONTINUES)

(MUSIC CONTINUES)