This'll story ends with climax and space on.

この物語は、クライマックスとスペースオンで終わります。

It starts right here on Earth.

それは地球上のここから始まる

You know?

知ってるのか？

Money, fame, immortality.

金、名声、不滅。

People will feel like they know you.

人は自分のことを知っているような気になります。

They wanna be you.

彼らはあなたになりたがってる

Astronaut Astro.

宇宙飛行士のアストロ。

Meaning star?

意味は星？

Not Voyager.

ボイジャーじゃない

Nobody has ever seen anything like you men Until now.

今まで誰も君たちのような男は見たことがない

A few things live forever in the soul of a country.

国の魂の中には、いくつかのことが永遠に生きている。

Your heroes.

あなたのヒーロー

John Glenn.

ジョン・グレン

Helen Shepard.

ヘレン・シェパード

We've got the best pilots in the United States.

アメリカでは最高のパイロットが揃っています。

I know what you want, John, but it's almost like you're afraid of the competition.

あなたが何をしたいのか分かってるわ ジョン でも ほとんど競争を恐れてるようなものよ

Protect your image.

自分のイメージを守る。

Live everything to lose.

すべてを失うために生きる。

Yes.

そうですね。