Name: ジェシカ・アルバ＆ガブリエル・ユニオンが1日のセットですることのすべて｜ヴァニティ・フェア (Everything Jessica Alba & Gabrielle Union Do on Set In a Day | Vanity Fair)
Uploaded: 2020-10-28T19:56:14.000Z
Duration: 10 min 6 s

Hi, this is Jessica Alba, and this is everything we dio on set on L.

ジェシカ・アルバです。これは私たちが撮影したものです。

A typical Monday when we have to be at work around 6.

6時頃に出勤しなければならない典型的な月曜日。

I'll wake up an hour and a half before I have to be on set.

So if I have to be there by seven, I'll wake up at, like five.

7時までに行かないといけないなら 5時に起きるわ

31st thing idea in the morning is go to the bathroom with my phone.

朝の31番目のアイデアは、携帯電話を持ってトイレに行くことです。

I check to see if the world is ended on what's going on.

何が起こっているかで世界が終わっているかどうかを確認しています。

Look over with disdain, cash because he's usually able to sleep peacefully.

軽蔑の目で見守ってください、彼は通常穏やかに眠ることができるので、現金。

Sometimes I'll look at the phone, but only briefly turn on the shower, try to wake up in the shower.

たまに電話を見るが、シャワーを浴びて目を覚まそうとするが、短時間だけオンにする。

Then I brushed my teeth, and then I get the car and head to the team.

その後、歯を磨いて、車を手に入れてチームに向かう。

If you're in for equipment on our stage is it usually takes me from home 22 minutes from the gym, about 35 minutes.

私たちのステージで装備のために入っている場合は、それは通常、自宅からジムから22分、約35分かかります。

It takes me about 45 minutes to get there.

I usually have my first cup of coffee at work, so 30 in the morning.

いつもは仕事で初めてのコーヒーを飲むので、朝は30分。

It is like the first Cup and then continue to pour lots of caffeine into my mouth that I'm hoping will go into my bloodstream quickly as possible.

1杯目のような感じで、早く血中に入ってほしいと思っているカフェインをたくさん口に入れ続けています。

We've gotten it down to a science where hair and makeup are doing us simultaneously.

私たちは、髪とメイクが同時に私たちをしている科学にそれを得ました。

That way, we were able to sleep longer and we're not on The clock is long, so I think, yeah, we have down between 40 and 45 minutes to get dressed.

そうすると、寝る時間が長くなってしまいました。 時計が長いので、そうですね、服を着るまでに40分から45分はダウンしていると思います。

It's like two minutes and then you walk to set.

2分くらいでセットまで歩いていく感じです。

So it's probably around an hour to an hour and 15 from the time we arrived on set to the time we get our first shot off, it just depends on whether you to be driven to set.

撮影現場に到着してから最初の撮影が始まるまで、1時間から1時間15分くらいでしょうか。

I like to Scooter to set the scripts dictate the days If we're on a stage, we may utilize all of our sets on a stage so it will feel like different locations.

私たちがステージ上にいる場合は、ステージ上のすべてのセットを利用することができますので、それは別の場所のように感じるでしょう。

でも、本当に11の場所にいるんですよ。

If we're in downtown Los Angeles, let's say way may shoot in East L.

ロサンゼルスのダウンタウンであれば、東Lで撮影してもいいかもしれません。

During the day, and then our nighttime scenes might be in a beer, multiple locations in downtown Los Angeles or in East L.

昼間はビールを飲みながら、夜はロサンゼルスのダウンタウンやイーストLにある複数の場所で、夜のシーンがあるかもしれません。

It's really expensive to shoot in the streets and block them off and all of that.

路上で撮影して封鎖したりとか、本当にお金がかかるんですよね。

So they do try to get a lot done, and it's the work period of time.

だから、彼らはたくさんのことをやろうとするし、それが作業期間なんです。

One of my favorite things, Thio insist on is no first shot of the day because a lot of times when you try to do a rehearsal, you'll start hair and makeup.

私のお気に入りの一つであるチオが主張するのは、リハーサルをしようとするとヘアメイクから始めることが多いので、その日の一発目がないことです。

You'll set up the shot, go back to hair and makeup.

ショットをセットして、ヘアメイクに戻ります。

It can kind of derailed the day because there's actors.

俳優さんがいるからこそ、脱線してしまうこともありますよね。

We like to talk and ask questions, and it can kind of delay getting that first shot and see another day.

私たちは話したり質問したりするのが好きなので、最初の一発目の写真を撮るのが遅れたり、次の日の写真を見るのが遅れたりすることがあります。

I I always suggest with the first shot of the day that they set it up themselves, and then we will come on set fully made up and wired our stand and show us the blocking.

私はいつも一発目のショットで、彼らが自分たちでセットアップすることを提案しているのですが、その後、私たちは完全にセットに来て、私たちのスタンドを作って配線して、私たちにブロッキングを見せてくれます。

We might make minor adjustments, and then we get to get a graphic.

微調整してグラフィックが出るかもしれないし

Other times you need to reverse before it's complex and you have big white shots and there's dialogue.

他にも複雑になる前にリバースしないといけない時もあるし、白塗りの大物が出てきて台詞がある時もある。

The cruise time is 7 a.m. Then we'll eat at one.

クルーズの時間は午前7時で、その後は1で食事。

But if the cruise call is at 6 12 the cater really just does different things every day.

しかし、クルーズコールが6時12分であれば、ケータリングは本当に毎日違うことをしています。

Generally a beef of fish, a chicken or pasta is you know, all kinds of different things.

一般的に魚の牛肉、鶏肉やパスタは、あなたが知っている、すべての種類の異なるものです。

Everyone has different dietary, you know, like once Gabby always has lots of delicious snacks and she's very healthy.

人それぞれ食生活が違うんだよね、一度だけギャビーがいつも美味しいおやつをたくさん食べていて、とても健康的なんだよね。

And I'm always like, you know, really wanting Thio b is healthy is her so.

そして私はいつものように、本当にチオBが健康であることを望んでいるのは、彼女のようなものです。

But I also I like Thio get a lot of delivery like, I'll look up the local restaurants and just try different stuff, but just double order, like three from three different restaurants.

しかし、私はまた、私はチオのような配信の多くを得るのが好きです、私は地元のレストランを調べて、ちょうど異なるものを試してみますが、ちょうどダブルオーダー、3つの異なるレストランから3つのような。

You're like, Oh, you ordered all of that.

あー、全部注文したんだなーって感じですね。

Okay, Yes, but it's on Lee because they cancel on me.

分かったわ でもリーのせいよ 私のせいでキャンセルされたから

と、がっかりしてしまいました。

So I have to order from different places in case it gets canceled in the 11th hour.

なので、11時間目にキャンセルになった時のために、違うところに注文しないといけないんですよね。

I have, like, the big bags of Suraj popcorn like dashed in my trailer at all times.

スラージのポップコーンの大きな袋が トレーラーの中にあるんだ

Yeah, I seaweed knots, crudity and lots of salad dressing and hot sauce.

ええ、私は海藻の結び目、粗雑さ、サラダのドレッシングとホットソースをたくさん使います。

If we have a lot of downtime and we know we're gonna have a lot of downtime running our families come.

ダウンタイムが多いと分かっていても家族が来れば

Our kids come try to make the most of our days.

私たちの子供たちは、私たちの日を最大限に活用しようとしています。

So if you have if you know you're gonna end up with a to our break, that will be the time we scheduled visits or work calls.

だから、あなたはあなたが私たちの休憩に終わるつもりだと知っている場合、あなたが持っている場合、それは我々が訪問や仕事の呼び出しを予定した時間になります。

友達と言葉遊びをしています。

I tried to keep up with all of my work emails, and I find that it's really challenging for me to constantly stay on top of that.

仕事のメールには常に追いつこうとしていたのですが、常にそれに追いつくことは本当にやりがいがあると感じます。

So I'm usually behind playing ketchup on work stuff.

だから普段は仕事のことでケチャップをかけるのが遅れているんです。

I don't think about our longest day was this season.

私たちの一番長い日が今シーズンだったことは考えていません。

Sometimes it did get long, but if we're in the beginning of the day, they'll try toe, make it.

時々それは長くなったが、私たちは一日の初めにいる場合は、彼らはそれを作る、つま先をしようとします。

So we're not in the scenes at the end of the day, things like that because if we're in every scene from beginning to end, it just wears you down.

だから、一日の終わりのシーンには出ないようにしています。

I mean, the goal is to not go over 12 hours.

つまり、12時間を超えないことが目標です。

That would be it just kind of depends on how much we have gotten done.

それは私たちがどれだけのことをしてきたかにかかっていると思います。

It's fun being in this production in particular because we really get thio have a voice and the development of the show.

特にこの作品に参加していると、潮の声が出てきたり、展開が見えてきたりして楽しいです。

Overall, tonally, we can be part of that collaborative process and then also in the way that our characters are are brought to life.

全体的に、トーン的には、私たちはその共同作業の一部になることができますし、私たちのキャラクターに命を吹き込む方法でもあります。

So we really do have a seat at the table.

だから、私たちは本当にテーブルに座っています。

And so for me, it's really fun to not just essentially be a puppet, which, Ah, lot of times you can feel that way so much is out of your control.

だから、私にとっては、本質的に操り人形にならないことは本当に楽しいです。

As an actor, we really do get to participate in so many ways.

俳優として、本当にいろいろな形で参加させていただいています。

Way just lucked out that we really like the people that we work with.

ウェイは運が良かっただけで、私たちは本当に私たちと一緒に働く人々が好きなんです。

And it's always a good feeling to be a part of the solution, being able to be a part of creating a new, equitable, fun workplace and providing opportunity and economic opportunity for so many people and having a a truly diverse cast and production and talking the talk and walking the walk it it feels good.

そして、新しい、公平で楽しい職場を作り、多くの人々に機会と経済的な機会を提供し、本当に多様性に富んだキャストとプロダクションを持ち、話をして歩いていくことで、解決策の一端を担うことができたことは、いつも良い気分になります。

We're twisting and turning upside down a lot of stereotypes.

たくさんの固定観念を捻じ曲げてひっくり返しています。

So we have very present fathers as our partners in bringing the show tow life that value their time with their families and need to be home for a lot of those family moments like breakfast and getting the kids you know, up and out and ready for school and picking them up after school and homework and bedtime and bath time.

家族との時間を大切にし、朝食や子供たちの登下校準備、放課後のお迎え、宿題、就寝時間、お風呂の時間など、家族との時間を大切にしている父親が、ショートウライフを実現させるためのパートナーとしています。

So our partners, writers, showrunners producers are present fathers and then on the flip.

だから私たちのパートナー、ライター、ショーランナーのプロデューサーは、現在の父親であり、その後、フリップ上で。

Gava and I are both women of color starring in a genre that is not very typical where you see women like us.

ガヴァも私も、私たちのような女性を見かけることはあまりないジャンルの有色人種の女性が主演しています。

It's very typical to see men and to see people of color as heroes and your women is in itself just really empowering and exciting that we're doing something that is paving the way for others.

それは、男性を見て、色の人々を英雄として見ることは非常に典型的であり、あなたの女性は、それ自体が本当に本当にエンパワーメントと刺激的であり、私たちは他の人のための道を切り開いている何かをやっていることを参照してください。

I take off my makeup, you know, I take off my wig if I'm wearing one on Ben, we treat my hair and my scalp to make sure you know my hair is healthy and my scalp it's healthy.

メイクを落として、ベンがかつらをかぶっていたら外して、髪と頭皮の手入れをして、私の髪と頭皮が健康であることを確認するんだ。

I usually jump in the car and I clip out my my.

いつもは車の中でジャンプして私のをクリップアウトしています。

We've toss it to my hairdresser, and she's always grateful when it's not, you know, left in a random place, and I actually handed to her because it has been left in random places Way do makeup remover and a steam towel.

美容師さんに投げてきたんだけど、彼女はいつもそれが無造作な場所に放置されていないと感謝してくれて、実際に手渡したのはメイク落としと蒸しタオルをWay doメイク落としをしているから。

I usually, like, remove my makeup in the car with one hand on the way home.

いつもは、帰りの車の中で片手で化粧を落とすようにしています。

We've kind of gotten that down to a science so like E could get it done in a little is 10 minutes.

科学的には、Eが10分でできるようになっています。

And if I'm just moving slow, but any way got off its sick so I might not get home until seven.

もし私がゆっくり動いているだけなら、でも、どのようにしても病気は治らないので、7時までは家に帰れないかもしれません。

Dinner is usually at, like seven in my house.

夕食はだいたい家の中で7時とかに食べてる

Cobb's operation shut it down starts at 5 30 so her dinner is usually around 4 45 5.

コブの作業は5時半からだから夕食は大体4時45分から5時だ

So I may or may not be home for that and then everyone else.

だから、私はそのために家にいるかもしれないし、いないかもしれないし、そのあとにみんながいるかもしれない。

It kind of depends on what time they get home from school.

学校から何時に帰ってくるかにもよるけど

私たちは違うことをしています。

Sometimes we dio delivery of boxes that we'll cook.

たまには料理する箱をダイオウの配達。

Other times we'll order in, and then it's bathing.

他の時は注文してからお風呂に入る。

The baby honor and haven over this time have learned how to bathe the baby by themselves and give him his none night baba and put them down to bed without screaming.

この時間の間に赤ちゃんの名誉とヘイブンは、自分で赤ちゃんを入浴させ、彼のnone night babaを与え、悲鳴を上げることなくベッドに寝かせる方法を学んできました。

だから全く新しい世界のようなものです。

My true wind down is when honor and haven are reading in their beds.

私の本当の風邪は、名誉とヘブンがベッドで本を読んでいる時です。

When the last person has come home and all the electron ICS air off, the TV is turned off, and we can all kind of have that silence in that piece that can start around eight.

最後の人が家に帰ってきて、すべての電子ICSの空気がオフになったときに、テレビがオフになっていて、私たちはすべての種類のその作品の中で、その沈黙を持つことができます約8を開始することができます。

I try to start as quickly as possible, just relaxing, preparing for the next day, having whatever necessary conversations I need tohave.

できるだけ早く始めるようにしています。リラックスして次の日の準備をしたり、必要な会話をしたり。

If that's a glass of wine, probably like nine.

それがワインのグラスだとしたら、たぶん9杯分くらいかな。

Get into a bathtub and put on a face mask and like go on Pinterest and look at things that I won't be buying but curating dream backyards and such unwinding with a show or whatever.

湯船に浸かってフェイスマスクをして、Pinterestを見て、買わないものを見て、夢のバックヤードを作ったり、ショーを見てくつろいだり。

1日8時間の睡眠をとるようにしています。