S elections project at the University of Florida.

フロリダ大学のS選挙プロジェクト。

As of Tuesday, nearly eight million Texans had cast ballots.

火曜日の時点で、約800万人のテキサス州民が投票しています。

That's close to 90% of the entire 2016 vote, ah, higher percentage than any state in the country and to pull by.

それは2016年の投票全体の90％に近いです、ああ、国のどの州よりも高い割合で、引っ張るために。

A Rice university professor And the University of Houston found Biden leading over President Donald Trump with early voters 59% to 39%.

ライス大学の教授とヒューストン大学は、バイデンが初期の有権者の59％から39％でドナルド・トランプ大統領をリードしていることを発見しました。

Democrats also point to more than three million newly registered voters in the state, many of whom moved to Texas from predominantly Democratic areas.

民主党はまた、州内で新たに登録された300万人以上の有権者の多くが、民主党が多い地域からテキサスに移住してきたことも指摘している。

D.

D.

J.

J.

Ibarra is the executive director of the Harris County Democratic Party, which includes the city of Houston.

イバラ氏は、ヒューストン市を含むハリス郡民主党の執行役員です。

People are really excited, Thio take part of the process we've had, you know, we've set of voter registration record in Texas this cycle.

人々は本当に興奮しています、Thioは我々が持っていたプロセスの一部を取る、あなたが知っている、我々はテキサス州の有権者登録の記録を設定しました、このサイクル。

Um, you know, we have 2.5 million registered voters here in Harris County alone on the more we talk to people, the more excited that they see him there ready to get out there, ready to go vote against Donald Trump.

ハリス郡だけでも250万人の有権者が登録しています 人々と話せば話すほど 彼らは彼を見て興奮しています ドナルド・トランプに対抗して投票に行く準備ができています

A Biden win here could end any chance of Trump's reelection, but Democrats have been cautious about investing cash and resources here.

ここでバイデンが勝てば、トランプ氏の再選の可能性もなくなるかもしれませんが、民主党はここでの現金や資源の投資には慎重になっています。

The Biden campaign has told Reuters they're more focused on traditional battleground states, where the polls are more favorable.

バイデン陣営はロイターに対し、世論調査が有利な伝統的な戦場となっている州をより重視していると語った。

That has prompted some frustration from Texas Democrats.

それがテキサスの民主党員の不満を促しています。

Former Congressman Beto O.

元下院議員のベト・オー

Rourke, who narrowly lost a Senate campaign here in 2018 and showed how close Democrats could come to winning, told reporters last week Quote.

狭く2018年にここで上院のキャンペーンを失ったロークは、民主党が勝利するために来ることができる方法に近いことを示し、先週記者団に語った Quote.

They've invested close to $0 in the state of Texas and they're doing this well.

テキサス州に0ドル近く投資して、ここまでうまくやってくれている。

Imagine if they invested some real dollars.

彼らが本物のドルを投資した場合を想像してみてください。