Okay, We're ready for the co breath.

呼吸の準備ができました

That right?

そうなんですか？

He's running away from me.

彼は私から逃げています。

Way to go.

いいぞ

That's just the first one.

それは最初の一枚だけです。

I'm all worn out.

すっかり消耗してしまいました。

Okay.

いいわよ

For the past 15 years, I've made 1000 trips to photograph over 10,000 species and sub species For the photo mark.

過去15年間、1万種以上の亜種を撮影するために1000回の旅をしてきた 写真マークのために。

That was really, really good.

あれは本当に、本当に良かったです。

It's a snapshot of life on Earth before these species disappear, not just to preserve them in a frame, but to get us to care about species.

これはこれらの種が消える前の地球上の生活のスナップショットであり、単にフレームに保存するためではなく、私たちに種のことを気にかけてもらうためのものです。

While there's still time to save them, there's a lot of them are from the forests that have been hammered.

まだ救える時間があるとはいえ、多くは打たれた森からのものです。

It's a tragedy of epic proportions.

壮絶な悲劇です。

We won't save what we don't love and we won't fall in love if we don't connect, Want to see who's that?

愛せないものは救えないし、結ばれないと恋に落ちない、それが誰か見たい？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

But I can't photograph this animal anywhere else.

でも、この動物は他では撮れません。

They are 25 most endangered primates in the world.

彼らは世界で最も絶滅の危機に瀕している霊長類の25頭です。

So to work really exists for animals like this.

このような動物たちのために働くということは、本当に存在しているんですね。

They're so small they don't really exist in zoos, that they help make the world go around.

動物園には存在しないくらい小さいから、世界が回るのを助けてくれるんだよ。

In the photo arc, every creature is the same size.

フォトアークでは、どの生物も同じ大きさになっています。

That's the point.

そこがポイントです。

Bigger, small.

大きく、小さく。

They each have a role in a place on this planet.

彼らはそれぞれ、この惑星のある場所で役割を持っています。

It's the toughest job I've ever had, but the one that matters most.

今までで一番大変な仕事だが、一番大事な仕事だ。