some uplifting creative videos from around the country.

全国各地から、いくつかの高揚感のあるクリエイティブなビデオをご紹介します。

We usually do this on Wednesdays,

普段は水曜日にやっています。

but we're changing things up this week.

が、今週は変更しています。

It's time for,

その時が来た

"What Are You Doing Wednesday: Friday Edition."

"水曜日は何をしているの？金曜日編"

-♪ What are you doing? It's Wednesday ♪

-何してるの？水曜日だよ

-♪ Or Friday ♪

-♪それかフライデー♪

-♪ What are you doing on Wednesday? ♪

-水曜日は何してるの？

-♪ I said Friday ♪

-"金曜日と言ったのに

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Did you write that five minutes ago?

-５分前に書いたの？

-[ High-pitched ] Yeah. I did. [ Laughter ]

-ああ、そうだな。[ Laughter ]

-Insane! -"Insane!"

-狂ってる！- 狂ってる！

First up, this pet owner taught their dog an amazing new trick.

まず最初に、このペットの飼い主さんが自分の犬に驚くべき新しいトリックを教えてくれました。

Check this out.

これをチェックしてみてください。

♪♪

♪♪

-Piece.

-ピース

Good. Up top.

いいぞ上だ

Yes! Good job.

やった！よくやった

Okay.

いいわよ

Good. Up top.

いいぞ上だ

Yes, good job.

はい、お疲れ様でした。

-Dude, come on.

-勘弁してくれよ

That dog plays Jenga better than I do.

その犬は私よりもジェンガをプレイしています。

Next, these kids got into a bit of trouble.

次は、この子たちがちょっとしたトラブルに巻き込まれました。

♪♪

♪♪

-Oh, my God.

-何てこった

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Luna. Really?

ルナそうなんですか？

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-I love "Reallys."

-（徳井）"レリーズ "が好きなんですよ

"Really?" "Really."

"本当？""本当に"

[ Laughter ]

[ Laughter ]

Can't argue with that confidence, man.

その自信には反論できないな

Here's another one.

ここにもあります。

This woman had a fun surprise for her family.

この女性は家族に楽しいサプライズをしていました。

She got them together for a group photo,

彼女は集合写真を撮るために彼らを集めました。

but, well, you watch.

でも、まあ、見ててね。

-Ready? Say cheese.

-いいですか？チーズって言って

-Cheese. -Cheese.

-チーズ-チーズ

-Oh, that didn't come out good. Hold on.

-（達也）あーあ...ちょっと待って

Say "Mia's pregnant."

"ミアは妊娠している "と言って

-What?! -No.

-何？-いや

No, you're not. -Don't do that.

（徳井）やめろよ （YOU）やめろよ-（美咲）やめてよ

-That's mean. -[ Laughs ]

-意地悪だな-[ Laughs ]

-I did say it. -Don't do that.

-（徳井）言ったよ-（達也）やめてよ

-What? Are you? -Really?

-（達也）え？（速人）え？-（ｱﾙﾏﾝ）マジで？

-[Bleep] -Can you please say it?

-ピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッピッ！

-Hold on. Let's take it.

-ちょっと待って（ｱﾙﾏﾝ）ちょっと待って （政子）ちょっと待って （政子）ちょっと待って

I want to get a picture of everybody.

みんなの写真を撮りたい

-Oh, yeah! Just -- Are you serious?

-そうなんだ！ただ...

-Ready? Say... -Aaaaah!

-いいですか？（美咲）えっと...-ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

-..."It's twins." -No, it's not.

-"双子だ "って-違うよ

-No, it's not. [ Laughter ]

-いや、そうじゃない。笑）

-No, it's [bleep] not. -It's [bleep] twins?

-違うよ-双子？

Are you [bleep] kidding me? It's twins?

からかってるのか？双子なの？

It's [bleep] twins? [ Camera shutter clicks ]

It's [bleep] twins?[ Camera shutter clicks ]

[ Laughter ]

[ Laughter ]

-Got the photo. Got the photo.

-（達也）写真 撮れました （みのり）写真 撮れました（達也）写真 撮れました

That's classic right there.

古典的だな

And, finally, I've always wanted to Roller Blade.

そして最後に、ずっと憧れていたローラーブレード。

You ever Roller Blade, Tariq? -Uh, no.

ローラーブレードの経験は？

[ Laughter ] Nope.

いや

-I could see you rockin' Roller Blades.

-あなたがローラーブレードを 振っているのが見えたわ

-Well, the closest I've come to Roller-Blading was ice-skating.

-ローラースケートに一番近かったのは アイススケートだったわ

-Yeah. -And, uh...

-（美咲）うん （勇気）それと...

I'm never gonna do that again. [ Laughter ]

もう二度としないわよ。[ Laughter ]

Nope. -I think it would be cool, man.

（ｱﾙﾏﾝ）いやいや カッコいいと思うんだよね

I just don't know how to stop.

ただ、どうやって止めたらいいのかわからない。

I figured it'd look cool, I'd get the look down.

かっこよく見えると思ったから、見下ろしてみる。

-Well, yeah. The look is --

-そうだな見た目は...

That's half the battle, but stopping is the other half.

それが戦いの半分で、止めることが残りの半分です。

-L.A. Looks. Yeah.

-Ｌ.Ａ.（ｱﾙﾏﾝ）そうだね

I'll, like, Roller Blade to a museum

ローラーブレードで美術館に行ったり

or something cool like that. Something like that.

みたいなカッコいいものをそんな感じの何か。

-Yeah. Headband, fanny pack.

-ヘッドバンドにファニーパック

-Yeah, maybe feather in the headband.

-（山里）そうですね ヘッドバンドに 羽根があるかもしれないですね

-Yeah, a little feather in the band.

-バンドの中ではちょっとしたフェザーだな

-Maybe BluBlockers. -Of course.

-ブルーブロッカーかもしれない-もちろん

Got to get BluBlockers.

ブルーブロッカーを手に入れた

-Maybe the headset that's also an AM/FM radio.

-AM/FMラジオでもあるヘッドセットかもしれません。

-Dope, yes. That's it.

-（徳井）いいね （YOU）いいね（徳井）そうですね （馬場園）そうですね

-And then, maybe a snake around my neck.

-首に蛇が巻いてあるかもしれない

-Oh, man, that's the look, yeah.

-その表情だな

-Anyways, I just don't know how to stop,

-（美咲）とにかく どうやってやめればいいのか分からないんだよね

and, well, she doesn't, either. Watch.

そして、まあ、彼女もそうではない。見てて

-Help me! I can't stop! I can't stop!

-助けて！止まらない！止まらない！

-Oh!

-おお！

[ Laughter ]

[ Laughter ]

[ Cymbals crash ]

[ Cymbals crash ]

-[ Laughs ]

-[ Laughs ]

-"Hey, I'm good! I'm good!"

-（山里）"おい 俺はいいぞ！"大丈夫だよ！"

There you go, everybody.

皆さん、どうぞ。

That is "What Are You Doing Wednesday: Friday Edition."

それが「水曜どうでしょう」です。金曜日編」です。